See Geheimschrift on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steganografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steganographie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus geheim und Schrift.",
"forms": [
{
"form": "die Geheimschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geheimschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geheimschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geheimschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geheimschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geheimschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Ge·heim·schrift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "offene Geheimschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedeckte Geheimschrift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich L Bauer: Entzifferte Geheimnisse. Codes und Chiffren und wie sie gebrochen werden. Springer, Berlin/Heidelberg 1995, S. 19.",
"text": "„Bei professioneller Verwendung gehören meistens verschleierte (unsichtbar getarnte) Geheimschriften ebenfalls zu den chiffrierten Geheimschriften.“"
},
{
"ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 12. ISBN 3-406-41871-6.",
"text": "„Wir beginnen mit wirklichen Geheimschriften und historisch wichtigen Geheimcodes, wie etwa dem Cäsar-Code.“"
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 54. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Anagramme sind seit der Antike belegt, sie finden sich in alten jüdisch-kabbalistischen Geheimschriften ebenso wie in Pseudonymen zur Verschleierung von Autorennamen…“"
},
{
"ref": "Klaus Düwel: Runenkunde. Dritte, vollständig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2001, Seite 184. ISBN 3-476-13072-4.",
"text": "„Eine bemerkenswerte Überlieferung wird im ›Isruna-Traktat‹, einer kleinen Abhandlung über Geheimschriften (Kryptographie), in 5 Handschriften aus dem 9. - 11. Jahrhundert greifbar.“"
}
],
"glosses": [
"verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache, sodass ein Text nur von den Leuten gelesen werden kann, die das Verschlüsselungssystem kennen oder wissen, wie man ihn sichtbar macht"
],
"id": "de-Geheimschrift-de-noun-INkugluE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaɪ̯mˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Geheimschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Geheimschrift.ogg/De-Geheimschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimschrift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselschrift"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "cryptographia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "steganographia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "hemlig skrift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "kod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escritura cifrada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "criptografía"
}
],
"word": "Geheimschrift"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryptographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steganografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steganographie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus geheim und Schrift.",
"forms": [
{
"form": "die Geheimschrift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimschriften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geheimschrift",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geheimschriften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geheimschrift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geheimschriften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geheimschrift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimschriften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Ge·heim·schrift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "offene Geheimschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedeckte Geheimschrift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich L Bauer: Entzifferte Geheimnisse. Codes und Chiffren und wie sie gebrochen werden. Springer, Berlin/Heidelberg 1995, S. 19.",
"text": "„Bei professioneller Verwendung gehören meistens verschleierte (unsichtbar getarnte) Geheimschriften ebenfalls zu den chiffrierten Geheimschriften.“"
},
{
"ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 12. ISBN 3-406-41871-6.",
"text": "„Wir beginnen mit wirklichen Geheimschriften und historisch wichtigen Geheimcodes, wie etwa dem Cäsar-Code.“"
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 54. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Anagramme sind seit der Antike belegt, sie finden sich in alten jüdisch-kabbalistischen Geheimschriften ebenso wie in Pseudonymen zur Verschleierung von Autorennamen…“"
},
{
"ref": "Klaus Düwel: Runenkunde. Dritte, vollständig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2001, Seite 184. ISBN 3-476-13072-4.",
"text": "„Eine bemerkenswerte Überlieferung wird im ›Isruna-Traktat‹, einer kleinen Abhandlung über Geheimschriften (Kryptographie), in 5 Handschriften aus dem 9. - 11. Jahrhundert greifbar.“"
}
],
"glosses": [
"verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache, sodass ein Text nur von den Leuten gelesen werden kann, die das Verschlüsselungssystem kennen oder wissen, wie man ihn sichtbar macht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaɪ̯mˌʃʁɪft"
},
{
"audio": "De-Geheimschrift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Geheimschrift.ogg/De-Geheimschrift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimschrift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselschrift"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "cryptographia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "steganographia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "hemlig skrift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "kod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escritura cifrada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verschlüsselte oder unsichtbar gemachte schriftliche Wiedergabe der Wörter einer Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "criptografía"
}
],
"word": "Geheimschrift"
}
Download raw JSONL data for Geheimschrift meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.