See Geheimcode on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus geheim und Code"
],
"forms": [
{
"form": "Geheimkode",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Geheimcodes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Geheimcodes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Geheimcodes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Geheimcodes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Geheimcodes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Code"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ge",
"heim",
"code"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
82
]
],
"ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 12. ISBN 3-406-41871-6.",
"text": "„Wir beginnen mit wirklichen Geheimschriften und historisch wichtigen Geheimcodes, wie etwa dem Cäsar-Code.“"
}
],
"glosses": [
"geheim gehaltenes, nicht allgemein zugängliches System zur Entschlüsselung verschlüsselter Texte"
],
"id": "de-Geheimcode-de-noun-RrT61np2",
"raw_tags": [
"Kryptologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 420.",
"text": "„Der brave Bürger sollte den Geheimcode der Gauner kennenlernen, um sich besser seiner Haut wehren zu können.“"
}
],
"glosses": [
"nur Eingeweihten verständliche Sprache"
],
"id": "de-Geheimcode-de-noun-1ijmCUEf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈhaɪ̯mˌkoːt]"
},
{
"audio": "De-Geheimcode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Geheimcode.ogg/De-Geheimcode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimcode.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "code"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "código"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hemlig kod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Eingeweihten verständliche Sprache",
"sense_index": "2",
"word": "code"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nur Eingeweihten verständliche Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "código"
}
],
"word": "Geheimcode"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus geheim und Code"
],
"forms": [
{
"form": "Geheimkode",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Geheimcodes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Geheimcodes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Geheimcodes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Geheimcodes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Geheimcodes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Code"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ge",
"heim",
"code"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
82
]
],
"ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 12. ISBN 3-406-41871-6.",
"text": "„Wir beginnen mit wirklichen Geheimschriften und historisch wichtigen Geheimcodes, wie etwa dem Cäsar-Code.“"
}
],
"glosses": [
"geheim gehaltenes, nicht allgemein zugängliches System zur Entschlüsselung verschlüsselter Texte"
],
"raw_tags": [
"Kryptologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 420.",
"text": "„Der brave Bürger sollte den Geheimcode der Gauner kennenlernen, um sich besser seiner Haut wehren zu können.“"
}
],
"glosses": [
"nur Eingeweihten verständliche Sprache"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈhaɪ̯mˌkoːt]"
},
{
"audio": "De-Geheimcode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Geheimcode.ogg/De-Geheimcode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimcode.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "code"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "código"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hemlig kod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Eingeweihten verständliche Sprache",
"sense_index": "2",
"word": "code"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nur Eingeweihten verständliche Sprache",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "código"
}
],
"word": "Geheimcode"
}
Download raw JSONL data for Geheimcode meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-13 from the dewiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.