See Gegenpartei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenseite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenmeinung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Partei",
"forms": [
{
"form": "die Gegenpartei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenparteien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenpartei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenparteien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenpartei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegenparteien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gegenpartei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenparteien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·gen·par·tei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. September 2020.",
"text": "„Für einen gewonnenen Robber gibt es Prämien: 500 Punkte, wenn die Gegenpartei auch schon eine Partie gewonnen hat; 700 Punkte, wenn die Gegenpartei noch keine Partie gewonnen hatte (quick robber).“"
},
{
"text": "Die Gegenpartei hat einen neuen Antrag gestellt. Diesmal einen Befangenheitsantrag."
}
],
"glosses": [
"diejenige Gruppierung/Partei, gegen die man antritt"
],
"id": "de-Gegenpartei-de-noun-mErc0ZTS",
"raw_tags": [
"Jurisdiktion"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. September 2020.",
"text": "„Aber das Schweigen war als Macht sehr aktiv in den fünf Jahren; wer nicht klar Partei ergriff, hatte die Gegenpartei ergriffen.“"
}
],
"glosses": [
"Auffassung/Position, die eine Gruppe mit anderer Auffassung vertritt"
],
"id": "de-Gegenpartei-de-noun-l8R50Uyv",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩paʁˌtaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Gegenpartei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Gegenpartei.ogg/De-Gegenpartei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenpartei.ogg"
},
{
"audio": "De-Gegenpartei2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Gegenpartei2.ogg/De-Gegenpartei2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenpartei2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport, Jurisdiktion: diejenige Gruppierung/Partei, gegen die man antritt",
"sense_index": "1",
"word": "counterparty"
}
],
"word": "Gegenpartei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenseite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenmeinung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Partei",
"forms": [
{
"form": "die Gegenpartei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenparteien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenpartei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenparteien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenpartei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegenparteien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gegenpartei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenparteien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·gen·par·tei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. September 2020.",
"text": "„Für einen gewonnenen Robber gibt es Prämien: 500 Punkte, wenn die Gegenpartei auch schon eine Partie gewonnen hat; 700 Punkte, wenn die Gegenpartei noch keine Partie gewonnen hatte (quick robber).“"
},
{
"text": "Die Gegenpartei hat einen neuen Antrag gestellt. Diesmal einen Befangenheitsantrag."
}
],
"glosses": [
"diejenige Gruppierung/Partei, gegen die man antritt"
],
"raw_tags": [
"Jurisdiktion"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. September 2020.",
"text": "„Aber das Schweigen war als Macht sehr aktiv in den fünf Jahren; wer nicht klar Partei ergriff, hatte die Gegenpartei ergriffen.“"
}
],
"glosses": [
"Auffassung/Position, die eine Gruppe mit anderer Auffassung vertritt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩paʁˌtaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Gegenpartei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Gegenpartei.ogg/De-Gegenpartei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenpartei.ogg"
},
{
"audio": "De-Gegenpartei2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Gegenpartei2.ogg/De-Gegenpartei2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenpartei2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport, Jurisdiktion: diejenige Gruppierung/Partei, gegen die man antritt",
"sense_index": "1",
"word": "counterparty"
}
],
"word": "Gegenpartei"
}
Download raw JSONL data for Gegenpartei meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.