See Gegenfrage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Frage",
"forms": [
{
"form": "die Gegenfrage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenfragen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenfrage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenfragen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenfrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegenfragen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gegenfrage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenfragen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans-Martin Gauger",
"isbn": "978-3-406-62989-1",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 81.",
"text": "„Fragen oder Gegenfragen sind ja in jüdischen Witzen häufig und selbst Gegenstand von Witzen…“",
"title": "Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Carsten Dippel: Judentum - Wer nicht fragt, bleibt dumm. In: Deutschlandradio. 14. August 2018 (Deutschlandfunk / Berlin, Sendereihe: Tag für Tag, URL, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "A: „Warum antworte eine Jude auf eine Frage immer mit einer Gegenfrage?“ B: „Warum nicht?“"
},
{
"ref": "Barbara Giese: Lange Nacht über Götz Friedrich - Ewig hoffend - ewig liebend. In: Deutschlandradio. 11. November 2017 (Deutschlandfunk / Berlin, Sendereihe: Lange Nacht, URL, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "Seine entrüstete Gegenfrage, ob ich ihn vielleicht für faul hielte, verneinte ich […]"
}
],
"glosses": [
"Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage"
],
"id": "de-Gegenfrage-de-noun-vi8mKJ8j",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌfʁaːɡə"
},
{
"audio": "De-Gegenfrage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Gegenfrage.ogg/De-Gegenfrage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenfrage.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"word": "counterquestion"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"word": "vastakysymys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "question contraire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contre-question"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controdomanda"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirsa dijber"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"word": "motfråga"
}
],
"word": "Gegenfrage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Frage",
"forms": [
{
"form": "die Gegenfrage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenfragen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenfrage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenfragen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenfrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegenfragen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gegenfrage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenfragen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans-Martin Gauger",
"isbn": "978-3-406-62989-1",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 81.",
"text": "„Fragen oder Gegenfragen sind ja in jüdischen Witzen häufig und selbst Gegenstand von Witzen…“",
"title": "Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Carsten Dippel: Judentum - Wer nicht fragt, bleibt dumm. In: Deutschlandradio. 14. August 2018 (Deutschlandfunk / Berlin, Sendereihe: Tag für Tag, URL, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "A: „Warum antworte eine Jude auf eine Frage immer mit einer Gegenfrage?“ B: „Warum nicht?“"
},
{
"ref": "Barbara Giese: Lange Nacht über Götz Friedrich - Ewig hoffend - ewig liebend. In: Deutschlandradio. 11. November 2017 (Deutschlandfunk / Berlin, Sendereihe: Lange Nacht, URL, abgerufen am 14. August 2018) .",
"text": "Seine entrüstete Gegenfrage, ob ich ihn vielleicht für faul hielte, verneinte ich […]"
}
],
"glosses": [
"Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌfʁaːɡə"
},
{
"audio": "De-Gegenfrage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Gegenfrage.ogg/De-Gegenfrage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenfrage.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"word": "counterquestion"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"word": "vastakysymys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "question contraire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contre-question"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "controdomanda"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirsa dijber"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Linguistik: Reaktion auf eine Frage in Form einer Frage",
"sense_index": "1",
"word": "motfråga"
}
],
"word": "Gegenfrage"
}
Download raw JSONL data for Gegenfrage meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.