"Gefälligkeitszeuge" meaning in All languages combined

See Gefälligkeitszeuge on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈfɛlɪçkaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯ɡə, ɡəˈfɛlɪkkaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯ɡə Audio: De-Gefälligkeitszeuge.ogg Forms: der Gefälligkeitszeuge [nominative, singular], die Gefälligkeitszeugen [nominative, plural], des Gefälligkeitszeugen [genitive, singular], der Gefälligkeitszeugen [genitive, plural], dem Gefälligkeitszeugen [dative, singular], den Gefälligkeitszeugen [dative, plural], den Gefälligkeitszeugen [accusative, singular], die Gefälligkeitszeugen [accusative, plural]
  1. Zeuge, der etwas aus Freundschaftlichkeit zu jemandem aussagt
    Sense id: de-Gefälligkeitszeuge-de-noun-5azNCpxF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zeuge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Gefälligkeit und Zeuge mit dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gefälligkeitszeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeuge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fäl·lig·keits·zeu·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              148,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Bei Polizei und vor Gericht gelogen. In: bkz-online. 29. Mai 2012, abgerufen am 29. Oktober 2016.",
          "text": "„Der 49-jährige Backnanger wurde schließlich zu einer Geldstrafe von 3000 Euro sowie einem sechsmonatigen Führerscheinentzug verurteilt; den beiden Gefälligkeitszeugen wurden damals schon strafrechtliche Konsequenzen prophezeit.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Bei Anruf Lüge. In: volksfreund.de. 27. Juli 2007, abgerufen am 29. Oktober 2016.",
          "text": "„Mit dieser peinlichen Tatsache konfrontiert, brach der Gefälligkeitszeuge zusammen, und das mit dem Angeklagten konstruierte Lügengebäude stürzte ein.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Beate Weigert: Kurioser Prozess um einen Laserpointer. In: Mittelbayerische. 29. Februar 2016, abgerufen am 29. Oktober 2016.",
          "text": "„Ein Gefälligkeitszeuge tischte vorm Richter Unglaubliches auf.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Henrik Landschreiber: In: Torgauer Zeitung. 2. März 2010, abgerufen am 29. Oktober 2016.",
          "text": "„Der Anwalt der Nebenklage verwies nochmals darauf, dass K. kein Gefälligkeitszeuge war, sondern sich vielmehr selbst belastete und mit einer lebensnahen und glaubhaften Schilderung glänzte.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Landgericht Itzehoe: Urteil vom 02.05.2002 – 7 0 166/01. 24. Februar 2003, abgerufen am 29. Oktober 2016.",
          "text": "„Es ist unplausibel, dass der Kläger den Zeugen O. als Gefälligkeitszeugen hat erscheinen lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeuge, der etwas aus Freundschaftlichkeit zu jemandem aussagt"
      ],
      "id": "de-Gefälligkeitszeuge-de-noun-5azNCpxF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfɛlɪçkaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯ɡə"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈfɛlɪkkaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gefälligkeitszeuge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Gefälligkeitszeuge.ogg/De-Gefälligkeitszeuge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefälligkeitszeuge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gefälligkeitszeuge"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Gefälligkeit und Zeuge mit dem Fugenelement -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gefälligkeitszeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefälligkeitszeugen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeuge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fäl·lig·keits·zeu·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              148,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Bei Polizei und vor Gericht gelogen. In: bkz-online. 29. Mai 2012, abgerufen am 29. Oktober 2016.",
          "text": "„Der 49-jährige Backnanger wurde schließlich zu einer Geldstrafe von 3000 Euro sowie einem sechsmonatigen Führerscheinentzug verurteilt; den beiden Gefälligkeitszeugen wurden damals schon strafrechtliche Konsequenzen prophezeit.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Bei Anruf Lüge. In: volksfreund.de. 27. Juli 2007, abgerufen am 29. Oktober 2016.",
          "text": "„Mit dieser peinlichen Tatsache konfrontiert, brach der Gefälligkeitszeuge zusammen, und das mit dem Angeklagten konstruierte Lügengebäude stürzte ein.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Beate Weigert: Kurioser Prozess um einen Laserpointer. In: Mittelbayerische. 29. Februar 2016, abgerufen am 29. Oktober 2016.",
          "text": "„Ein Gefälligkeitszeuge tischte vorm Richter Unglaubliches auf.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Henrik Landschreiber: In: Torgauer Zeitung. 2. März 2010, abgerufen am 29. Oktober 2016.",
          "text": "„Der Anwalt der Nebenklage verwies nochmals darauf, dass K. kein Gefälligkeitszeuge war, sondern sich vielmehr selbst belastete und mit einer lebensnahen und glaubhaften Schilderung glänzte.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Landgericht Itzehoe: Urteil vom 02.05.2002 – 7 0 166/01. 24. Februar 2003, abgerufen am 29. Oktober 2016.",
          "text": "„Es ist unplausibel, dass der Kläger den Zeugen O. als Gefälligkeitszeugen hat erscheinen lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeuge, der etwas aus Freundschaftlichkeit zu jemandem aussagt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfɛlɪçkaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯ɡə"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈfɛlɪkkaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gefälligkeitszeuge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Gefälligkeitszeuge.ogg/De-Gefälligkeitszeuge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefälligkeitszeuge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gefälligkeitszeuge"
}

Download raw JSONL data for Gefälligkeitszeuge meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-02 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.