See Gefährden on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zu gefährden",
"forms": [
{
"form": "das Gefährden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gefährdens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gefährden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gefährden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·fähr·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Barbara Schmidt",
"isbn": "978-3-642-41683-5",
"pages": "29",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Barbara Schmidt: Erfolgreich führen mit innerer Macht - Machtspiele umwandeln. Springer-Verlag, 2014, ISBN 978-3-642-41683-5, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Irgendwann, wenn die inneren Konflikte zu groß werden, folgen Krankheiten und oft auch das Gefährden von Beziehungen.“",
"title": "Erfolgreich führen mit innerer Macht - Machtspiele umwandeln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Germany (West), Johannes Floegel, Fritz Hartung",
"pages": "80",
"publisher": "Beck",
"ref": "Germany (West), Johannes Floegel, Fritz Hartung: Strassenverkehrsrecht. Beck, 1966, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Verpflichtung des Führer, langsam zu fahren, besteht nicht nur dann, wenn er das Scheuen des Tieres oder das Gefährden von Menschen oder Tieren wirklich merkt […].“",
"title": "Strassenverkehrsrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1966"
},
{
"author": "Matthias Bauer",
"isbn": "978-3-658-21585-9",
"pages": "658",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Matthias Bauer: Das Recht des technischen Produkts. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-658-21585-9, Seite 658 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Strafqualifizierendes Merkmal der zweiten Alternative des § 40 ProdSG ist das Gefährden von Leben oder Gesundheit eines anderen oder von fremden Sachen von bedeutendem Wert.“",
"title": "Das Recht des technischen Produkts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Savet akademija nauka SFRJ.",
"pages": "10",
"publisher": "Le Conseil",
"ref": "Savet akademija nauka SFRJ.: Bulletin Scientifique. Le Conseil, 1970, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da die moderne Wissenschaft und Technik im Stande sind aussergewöhnliche Bedingungen für das Leben und die Entwicklung der Menschen zu schaffen, dürfte keine Befürchtung über das Gefährden der menschlichen Zukunft bestehen.“",
"title": "Bulletin Scientifique",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1970"
},
{
"author": "Werner Beulke, Felix Ruhmannseder",
"isbn": "978-3-8114-4038-8",
"pages": "132",
"publisher": "C.F. Müller GmbH",
"ref": "Werner Beulke, Felix Ruhmannseder: Die Strafbarkeit des Verteidigers. C.F. Müller GmbH, 2010, ISBN 978-3-8114-4038-8, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bezüglich des Vereitelns handelt es sich um ein Erfolgsdelikt, im Falle des Gefährdens um ein konkretes Gefährdungsdelikt.“",
"title": "Die Strafbarkeit des Verteidigers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann"
],
"id": "de-Gefährden-de-noun-MlX0HC31",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈfɛːɐ̯dn̩"
},
{
"audio": "De-Gefährden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Gefährden.ogg/De-Gefährden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefährden.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯dn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefährdung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gefährden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zu gefährden",
"forms": [
{
"form": "das Gefährden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gefährdens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gefährden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gefährden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·fähr·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Barbara Schmidt",
"isbn": "978-3-642-41683-5",
"pages": "29",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Barbara Schmidt: Erfolgreich führen mit innerer Macht - Machtspiele umwandeln. Springer-Verlag, 2014, ISBN 978-3-642-41683-5, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Irgendwann, wenn die inneren Konflikte zu groß werden, folgen Krankheiten und oft auch das Gefährden von Beziehungen.“",
"title": "Erfolgreich führen mit innerer Macht - Machtspiele umwandeln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Germany (West), Johannes Floegel, Fritz Hartung",
"pages": "80",
"publisher": "Beck",
"ref": "Germany (West), Johannes Floegel, Fritz Hartung: Strassenverkehrsrecht. Beck, 1966, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Verpflichtung des Führer, langsam zu fahren, besteht nicht nur dann, wenn er das Scheuen des Tieres oder das Gefährden von Menschen oder Tieren wirklich merkt […].“",
"title": "Strassenverkehrsrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1966"
},
{
"author": "Matthias Bauer",
"isbn": "978-3-658-21585-9",
"pages": "658",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Matthias Bauer: Das Recht des technischen Produkts. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-658-21585-9, Seite 658 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Strafqualifizierendes Merkmal der zweiten Alternative des § 40 ProdSG ist das Gefährden von Leben oder Gesundheit eines anderen oder von fremden Sachen von bedeutendem Wert.“",
"title": "Das Recht des technischen Produkts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Savet akademija nauka SFRJ.",
"pages": "10",
"publisher": "Le Conseil",
"ref": "Savet akademija nauka SFRJ.: Bulletin Scientifique. Le Conseil, 1970, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da die moderne Wissenschaft und Technik im Stande sind aussergewöhnliche Bedingungen für das Leben und die Entwicklung der Menschen zu schaffen, dürfte keine Befürchtung über das Gefährden der menschlichen Zukunft bestehen.“",
"title": "Bulletin Scientifique",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1970"
},
{
"author": "Werner Beulke, Felix Ruhmannseder",
"isbn": "978-3-8114-4038-8",
"pages": "132",
"publisher": "C.F. Müller GmbH",
"ref": "Werner Beulke, Felix Ruhmannseder: Die Strafbarkeit des Verteidigers. C.F. Müller GmbH, 2010, ISBN 978-3-8114-4038-8, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bezüglich des Vereitelns handelt es sich um ein Erfolgsdelikt, im Falle des Gefährdens um ein konkretes Gefährdungsdelikt.“",
"title": "Die Strafbarkeit des Verteidigers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈfɛːɐ̯dn̩"
},
{
"audio": "De-Gefährden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Gefährden.ogg/De-Gefährden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefährden.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɐ̯dn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefährdung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gefährden"
}
Download raw JSONL data for Gefährden meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.