See Geburtstagsglückwunsch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Geburtstag und Glückwunsch mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Geburtstagsglückwunsch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geburtstagsglückwünsche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geburtstagsglückwunschs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Geburtstagsglückwunsches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geburtstagsglückwünsche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geburtstagsglückwunsch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Geburtstagsglückwunsche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geburtstagsglückwünschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geburtstagsglückwunsch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geburtstagsglückwünsche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·burts·tags·glück·wunsch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Mai 2020.", "text": "„Die Postkarten sollten eigentlich als Danksagungen für Geburtstagsglückwünsche verschickt werden, sollten den Empfängern sagen: Da seht den immer noch unternehmungslustigen Fünfundsiebzigjährigen!“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Mai 2020.", "text": "„Das MfS hatte dem Schriftsteller Joachim Walther in Berlin einen fingierten Geburtstagsglückwunsch mit einen kirchlichen Absender zugeschickt, um ihn im Kreis seiner Bekannten zu kompromittieren.“" } ], "glosses": [ "an ein Geburtstagskind gerichtete Botschaft, die für den Empfänger Gesundheit und Glück erbittet" ], "id": "de-Geburtstagsglückwunsch-de-noun-KbNFIWR4", "raw_tags": [ "meist" ], "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌɡlʏkvʊnʃ" }, { "audio": "De-Geburtstagsglückwunsch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Geburtstagsglückwunsch.ogg/De-Geburtstagsglückwunsch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtstagsglückwunsch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Geburtstagsglückwunsch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Geburtstag und Glückwunsch mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Geburtstagsglückwunsch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Geburtstagsglückwünsche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Geburtstagsglückwunschs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Geburtstagsglückwunsches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Geburtstagsglückwünsche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Geburtstagsglückwunsch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Geburtstagsglückwunsche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Geburtstagsglückwünschen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Geburtstagsglückwunsch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Geburtstagsglückwünsche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ge·burts·tags·glück·wunsch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Mai 2020.", "text": "„Die Postkarten sollten eigentlich als Danksagungen für Geburtstagsglückwünsche verschickt werden, sollten den Empfängern sagen: Da seht den immer noch unternehmungslustigen Fünfundsiebzigjährigen!“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Mai 2020.", "text": "„Das MfS hatte dem Schriftsteller Joachim Walther in Berlin einen fingierten Geburtstagsglückwunsch mit einen kirchlichen Absender zugeschickt, um ihn im Kreis seiner Bekannten zu kompromittieren.“" } ], "glosses": [ "an ein Geburtstagskind gerichtete Botschaft, die für den Empfänger Gesundheit und Glück erbittet" ], "raw_tags": [ "meist" ], "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌɡlʏkvʊnʃ" }, { "audio": "De-Geburtstagsglückwunsch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Geburtstagsglückwunsch.ogg/De-Geburtstagsglückwunsch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geburtstagsglückwunsch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Geburtstagsglückwunsch" }
Download raw JSONL data for Geburtstagsglückwunsch meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.