See Gebirgszug on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Gebirge und dem Substantiv Zug sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Gebirgszug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebirgszüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gebirgszugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gebirgszuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gebirgszüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gebirgszug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gebirgszuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gebirgszügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gebirgszug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebirgszüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergkette"
}
],
"hyphenation": "Ge·birgs·zug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wilhelm Dieß",
"isbn": "3-466-10055-0",
"pages": "5",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Wilhelm Dieß: Blitz. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1979, ISBN 3-466-10055-0, Seite 5",
"text": "„Der Hof steht am östlichen Ausläufer einer schmalen Geländerippe, die sich in der Ausdehnung einer halben Wegstunde von Abend nach Morgen erstreckt in leichtem Bogen, nördlich vorgelagert einem Gebirgszug, von dem sie nur durch einen tiefen, engen Taleinschnitt getrennt ist.“",
"title": "Blitz",
"year": "1979"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "94.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 94. Französisches Original 1994.",
"text": "„Diese Hieroglyphe sieht aus wie drei Sandhügel; sie symbolisiert aber die Gebirgszüge, die das Niltal im Osten und im Westen begrenzen.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 13 .",
"text": "„Kennzeichnend für den Nordwesten Pakistans ist ein Labyrinth aus Gebirgszügen, das für die Abgeschlossenheit der Region mitverantwortlich ist.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zusammenhängende Bergkette in einem Gebirge"
],
"id": "de-Gebirgszug-de-noun-CgJ~91Wy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbɪʁksˌt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Gebirgszug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Gebirgszug.ogg/De-Gebirgszug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebirgszug.ogg"
},
{
"audio": "De-Gebirgszug2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Gebirgszug2.ogg/De-Gebirgszug2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebirgszug2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zusammenhängende Bergkette in einem Gebirge",
"sense_index": "1",
"word": "montaro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusammenhängende Bergkette in einem Gebirge",
"sense_index": "1",
"word": "cadena montañosa"
}
],
"word": "Gebirgszug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Gebirge und dem Substantiv Zug sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Gebirgszug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebirgszüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gebirgszugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gebirgszuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gebirgszüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gebirgszug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gebirgszuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gebirgszügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gebirgszug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebirgszüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergkette"
}
],
"hyphenation": "Ge·birgs·zug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wilhelm Dieß",
"isbn": "3-466-10055-0",
"pages": "5",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Wilhelm Dieß: Blitz. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1979, ISBN 3-466-10055-0, Seite 5",
"text": "„Der Hof steht am östlichen Ausläufer einer schmalen Geländerippe, die sich in der Ausdehnung einer halben Wegstunde von Abend nach Morgen erstreckt in leichtem Bogen, nördlich vorgelagert einem Gebirgszug, von dem sie nur durch einen tiefen, engen Taleinschnitt getrennt ist.“",
"title": "Blitz",
"year": "1979"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "94.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 94. Französisches Original 1994.",
"text": "„Diese Hieroglyphe sieht aus wie drei Sandhügel; sie symbolisiert aber die Gebirgszüge, die das Niltal im Osten und im Westen begrenzen.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 13 .",
"text": "„Kennzeichnend für den Nordwesten Pakistans ist ein Labyrinth aus Gebirgszügen, das für die Abgeschlossenheit der Region mitverantwortlich ist.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zusammenhängende Bergkette in einem Gebirge"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbɪʁksˌt͡suːk"
},
{
"audio": "De-Gebirgszug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Gebirgszug.ogg/De-Gebirgszug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebirgszug.ogg"
},
{
"audio": "De-Gebirgszug2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Gebirgszug2.ogg/De-Gebirgszug2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebirgszug2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zusammenhängende Bergkette in einem Gebirge",
"sense_index": "1",
"word": "montaro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusammenhängende Bergkette in einem Gebirge",
"sense_index": "1",
"word": "cadena montañosa"
}
],
"word": "Gebirgszug"
}
Download raw JSONL data for Gebirgszug meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.