See Gebirgsschlucht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gebirge, Fugenelement -s und dem Substantiv Schlucht",
"forms": [
{
"form": "die Gebirgsschlucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebirgsschluchten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gebirgsschlucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gebirgsschluchten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gebirgsschlucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gebirgsschluchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gebirgsschlucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebirgsschluchten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlucht"
}
],
"hyphenation": "Ge·birgs·schlucht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tangeh Savashi“",
"text": "Tangeh Sāvāshi oder auch Tangeh Vāshi ist der Name einer Gebirgsschlucht im Elburs-Gebirge 15 km westlich des Städtchens Firuzkuh in der Provinz Teheran."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Stausee Watscha“",
"text": "Beide Staudämme stauen nacheinander den Fluss Watscha auf und liegen direkt hintereinander, in Nord-Süd-Richtung, langgestreckt in einer steilen Gebirgsschlucht, die von der Watscha gebildet wurde. Das Wasser fließt nach Norden, Richtung Kritschim."
},
{
"ref": "„Zitterpartie auf dem Schlauch“ (SPIEGEL ONLINE, 30.06.2009)",
"text": "Meist trainieren sie [die Slackliner] kniehoch im Park - aber über einer Gebirgsschlucht wird der Seiltanz zum echten Aufreger."
}
],
"glosses": [
"schmales tiefes Tal zwischen zwei Bergen; Schlucht im Gebirge"
],
"id": "de-Gebirgsschlucht-de-noun-o22L6NU2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbɪʁksˌʃlʊxt"
},
{
"audio": "De-Gebirgsschlucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Gebirgsschlucht.ogg/De-Gebirgsschlucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebirgsschlucht.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gorge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mountain gorge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "canyon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bergsklyfta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bergsravin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "trångt pass"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hålväg"
}
],
"word": "Gebirgsschlucht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gebirge, Fugenelement -s und dem Substantiv Schlucht",
"forms": [
{
"form": "die Gebirgsschlucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebirgsschluchten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gebirgsschlucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gebirgsschluchten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gebirgsschlucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gebirgsschluchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gebirgsschlucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebirgsschluchten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlucht"
}
],
"hyphenation": "Ge·birgs·schlucht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tangeh Savashi“",
"text": "Tangeh Sāvāshi oder auch Tangeh Vāshi ist der Name einer Gebirgsschlucht im Elburs-Gebirge 15 km westlich des Städtchens Firuzkuh in der Provinz Teheran."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Stausee Watscha“",
"text": "Beide Staudämme stauen nacheinander den Fluss Watscha auf und liegen direkt hintereinander, in Nord-Süd-Richtung, langgestreckt in einer steilen Gebirgsschlucht, die von der Watscha gebildet wurde. Das Wasser fließt nach Norden, Richtung Kritschim."
},
{
"ref": "„Zitterpartie auf dem Schlauch“ (SPIEGEL ONLINE, 30.06.2009)",
"text": "Meist trainieren sie [die Slackliner] kniehoch im Park - aber über einer Gebirgsschlucht wird der Seiltanz zum echten Aufreger."
}
],
"glosses": [
"schmales tiefes Tal zwischen zwei Bergen; Schlucht im Gebirge"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbɪʁksˌʃlʊxt"
},
{
"audio": "De-Gebirgsschlucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Gebirgsschlucht.ogg/De-Gebirgsschlucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebirgsschlucht.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gorge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mountain gorge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "canyon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorge"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bergsklyfta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bergsravin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "trångt pass"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hålväg"
}
],
"word": "Gebirgsschlucht"
}
Download raw JSONL data for Gebirgsschlucht meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.