See Gaswerk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtwerk"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gaswerkareal"
},
{
"word": "Gaswerkgelände"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gas und Werk",
"forms": [
{
"form": "das Gaswerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaswerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gaswerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gaswerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gaswerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gaswerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gaswerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gaswerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gaswerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaswerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gas·werk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stichtag – 21. September 2009 - Vor 210 Jahren: Philippe Lebon erhält Patent auf die Gaslampe. WDR, Westdeutscher Rundfunk Köln AdöR, 50667 Köln, 21. September 2009, abgerufen am 13. Oktober 2018.",
"text": "[…] die Engländer [bauen] Gaswerke nach Lebons Prinzip und beleuchten Fabrikhallen und Straßenzüge."
},
{
"ref": "Die Hochkonjunktur der Stadtbeleuchtung. newsv2.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 31. März 2014, abgerufen am 13. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Am 31. Oktober 1899 wurde etwa in Wien-Simmering das erste kommunale Gaswerk der Stadt feierlich eröffnet - und die ersten städtischen Gaslaternen leuchteten in der Ringstraße."
},
{
"ref": "Harald Brandt: Eine Lange Nacht über Aarhus, Kulturhauptstadt 2017 – Europa in der Wikingerstadt. In: Deutschlandradio. 6. Mai 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: lange Nacht, URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "Südlich von der neuen Bibliothek Dokk1 befindet sich ein altes Gaswerk, das seit 30 Jahren als Residenz für Maler und Bildhauer genutzt wird."
},
{
"ref": "Sarah Tschernigow: Neue Riesenbrauerei in Berlin – „Bier kann mehr sein als dieses industrielle Zeugs“. In: Deutschlandradio. 26. Mai 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Corso, URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "Greg Koch [hat sich] einfach in das ehemalige Gaswerk in Mariendorf, ein wunderschönes Backsteingebäude, verliebt und umgebaut."
},
{
"ref": "Ronny Arnold: Ruinen und Brachen – Das \"Grüne Ungeheuer\" von Nordhausen. MDR, Mitteldeutscher Rundfunk AdöR, 04275 Leipzig, Deutschland, 12. September 2018, abgerufen am 13. Oktober 2018.",
"text": "Nicht so gut läuft es beim alten Gaswerk. Die prominenteste Brache Nordhausens gehört dem Landkreis, der kämpft hier mit Altlasten."
}
],
"glosses": [
"technische Anlage, in der Gas (früher häufig beispielsweise durch Kohlevergasung) zu Heiz- oder Beleuchtungszwecken aufbereitet wird (beispielsweise zu Stadtgas oder Leuchtgas)"
],
"id": "de-Gaswerk-de-noun-WyVz4IBq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "qu/mak (dpa, afp): Griechenland – Griechisches Parlament stimmt Privatisierungen zu. In: Deutsche Welle. 28. September 2016 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "[…] die Privatisierung von Staatseigentum wie Wasser- und Gaswerken hatte im Abgeordnetenhaus für tagelange heftige Debatten gesorgt."
},
{
"ref": "Gunnar Köhne: Weg von der totalen Abhängigkeit – Die Energiepolitik Bulgariens jenseits der russischen Lieferung. In: Deutschlandradio. 12. Januar 2009 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "Bulgarische Zeitungen berichteten, das staatliche Gaswerk hätte in spätestens einer Woche den nationalen Tagesbedarfs nicht mehr decken können – und das bei täglich fallenden Temperaturen."
},
{
"ref": "Sechs Tote in Berlin-Köpenick – Der Tod kam lautlos. In: stern.de. 26. Juli 2011, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "Gegen 18.15 Uhr […] fuhr ein Techniker der Gasag vor, der Berliner Gaswerke. Nach Angaben der Polizei handelte es sich um eine Routinekontrolle der Gasinstallationen, es sei nichts Auffälliges."
}
],
"glosses": [
"Firma, die Erdgas speichert und über ein Gasnetz meist zu Heizzwecken verteilt"
],
"id": "de-Gaswerk-de-noun-ENF6zAll",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaːsˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Gaswerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Gaswerk.ogg/De-Gaswerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gaswerk.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːsvɛʁk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasfabrik"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "technische Anlage, in der Gas aufbereitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "gasworks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "technische Anlage, in der Gas aufbereitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "gas house"
}
],
"word": "Gaswerk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtwerk"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gaswerkareal"
},
{
"word": "Gaswerkgelände"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gas und Werk",
"forms": [
{
"form": "das Gaswerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaswerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gaswerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gaswerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gaswerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gaswerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gaswerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gaswerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gaswerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gaswerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gas·werk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stichtag – 21. September 2009 - Vor 210 Jahren: Philippe Lebon erhält Patent auf die Gaslampe. WDR, Westdeutscher Rundfunk Köln AdöR, 50667 Köln, 21. September 2009, abgerufen am 13. Oktober 2018.",
"text": "[…] die Engländer [bauen] Gaswerke nach Lebons Prinzip und beleuchten Fabrikhallen und Straßenzüge."
},
{
"ref": "Die Hochkonjunktur der Stadtbeleuchtung. newsv2.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 31. März 2014, abgerufen am 13. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Am 31. Oktober 1899 wurde etwa in Wien-Simmering das erste kommunale Gaswerk der Stadt feierlich eröffnet - und die ersten städtischen Gaslaternen leuchteten in der Ringstraße."
},
{
"ref": "Harald Brandt: Eine Lange Nacht über Aarhus, Kulturhauptstadt 2017 – Europa in der Wikingerstadt. In: Deutschlandradio. 6. Mai 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: lange Nacht, URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "Südlich von der neuen Bibliothek Dokk1 befindet sich ein altes Gaswerk, das seit 30 Jahren als Residenz für Maler und Bildhauer genutzt wird."
},
{
"ref": "Sarah Tschernigow: Neue Riesenbrauerei in Berlin – „Bier kann mehr sein als dieses industrielle Zeugs“. In: Deutschlandradio. 26. Mai 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Corso, URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "Greg Koch [hat sich] einfach in das ehemalige Gaswerk in Mariendorf, ein wunderschönes Backsteingebäude, verliebt und umgebaut."
},
{
"ref": "Ronny Arnold: Ruinen und Brachen – Das \"Grüne Ungeheuer\" von Nordhausen. MDR, Mitteldeutscher Rundfunk AdöR, 04275 Leipzig, Deutschland, 12. September 2018, abgerufen am 13. Oktober 2018.",
"text": "Nicht so gut läuft es beim alten Gaswerk. Die prominenteste Brache Nordhausens gehört dem Landkreis, der kämpft hier mit Altlasten."
}
],
"glosses": [
"technische Anlage, in der Gas (früher häufig beispielsweise durch Kohlevergasung) zu Heiz- oder Beleuchtungszwecken aufbereitet wird (beispielsweise zu Stadtgas oder Leuchtgas)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "qu/mak (dpa, afp): Griechenland – Griechisches Parlament stimmt Privatisierungen zu. In: Deutsche Welle. 28. September 2016 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "[…] die Privatisierung von Staatseigentum wie Wasser- und Gaswerken hatte im Abgeordnetenhaus für tagelange heftige Debatten gesorgt."
},
{
"ref": "Gunnar Köhne: Weg von der totalen Abhängigkeit – Die Energiepolitik Bulgariens jenseits der russischen Lieferung. In: Deutschlandradio. 12. Januar 2009 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "Bulgarische Zeitungen berichteten, das staatliche Gaswerk hätte in spätestens einer Woche den nationalen Tagesbedarfs nicht mehr decken können – und das bei täglich fallenden Temperaturen."
},
{
"ref": "Sechs Tote in Berlin-Köpenick – Der Tod kam lautlos. In: stern.de. 26. Juli 2011, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "Gegen 18.15 Uhr […] fuhr ein Techniker der Gasag vor, der Berliner Gaswerke. Nach Angaben der Polizei handelte es sich um eine Routinekontrolle der Gasinstallationen, es sei nichts Auffälliges."
}
],
"glosses": [
"Firma, die Erdgas speichert und über ein Gasnetz meist zu Heizzwecken verteilt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaːsˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Gaswerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Gaswerk.ogg/De-Gaswerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gaswerk.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːsvɛʁk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasfabrik"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "technische Anlage, in der Gas aufbereitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "gasworks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "technische Anlage, in der Gas aufbereitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "gas house"
}
],
"word": "Gaswerk"
}
Download raw JSONL data for Gaswerk meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.