"Gaststube" meaning in All languages combined

See Gaststube on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡastˌʃtuːbə Audio: De-Gaststube.ogg Forms: die Gaststube [nominative, singular], die Gaststuben [nominative, plural], der Gaststube [genitive, singular], der Gaststuben [genitive, plural], der Gaststube [dative, singular], den Gaststuben [dative, plural], die Gaststube [accusative, singular], die Gaststuben [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Stube
  1. Raum für die Gäste eines Lokals
    Sense id: de-Gaststube-de-noun-pB5aY4bU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gastraum, Wirtsstube, Wirtszimmer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Stube",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gaststube",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gaststuben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gaststube",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gaststuben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gaststube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gaststuben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gaststube",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gaststuben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gast·stu·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2793-9",
          "pages": "28.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 28. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„Kalübbe geht durch den Mittelgang der Gaststube zur Tonbank hin.“",
          "title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 179. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Gerade wollte ich die Gaststube betreten, als mich der folgende Dialog zögern ließ.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Stephan Wackwitz",
          "isbn": "978-3-596-17459-1",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 45.",
          "text": "„Die Gaststube war geschmückt mit Ansichten von Manhattan.“",
          "title": "Osterweiterung",
          "title_complement": "Zwölf Reisen",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "pages": "73",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 73 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Die Gaststube war fast leer; zwei Männer saßen am Ende eines langen Tisches.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum für die Gäste eines Lokals"
      ],
      "id": "de-Gaststube-de-noun-pB5aY4bU",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡastˌʃtuːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Gaststube.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Gaststube.ogg/De-Gaststube.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gaststube.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gastraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtszimmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gaststube"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Stube",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gaststube",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gaststuben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gaststube",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gaststuben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gaststube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gaststuben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gaststube",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gaststuben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gast·stu·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2793-9",
          "pages": "28.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 28. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„Kalübbe geht durch den Mittelgang der Gaststube zur Tonbank hin.“",
          "title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 179. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Gerade wollte ich die Gaststube betreten, als mich der folgende Dialog zögern ließ.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Stephan Wackwitz",
          "isbn": "978-3-596-17459-1",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 45.",
          "text": "„Die Gaststube war geschmückt mit Ansichten von Manhattan.“",
          "title": "Osterweiterung",
          "title_complement": "Zwölf Reisen",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "pages": "73",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 73 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Die Gaststube war fast leer; zwei Männer saßen am Ende eines langen Tisches.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum für die Gäste eines Lokals"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡastˌʃtuːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Gaststube.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Gaststube.ogg/De-Gaststube.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gaststube.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gastraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtsstube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtszimmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gaststube"
}

Download raw JSONL data for Gaststube meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.