"Gastbetrieb" meaning in All languages combined

See Gastbetrieb on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡastbəˌtʁiːp Audio: De-Gastbetrieb.ogg
Rhymes: -astbətʁiːp Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Betrieb Forms: der Gastbetrieb [nominative, singular], die Gastbetriebe [nominative, plural], des Gastbetriebes [genitive, singular], des Gastbetriebs [genitive, singular], der Gastbetriebe [genitive, plural], dem Gastbetrieb [dative, singular], dem Gastbetriebe [dative, singular], den Gastbetrieben [dative, plural], den Gastbetrieb [accusative, singular], die Gastbetriebe [accusative, plural]
  1. gewerbliches Unternehmen, das Speisen und Getränke zum Verzehr vor Ort anbietet, sowie dessen Tätigkeit
    Sense id: de-Gastbetrieb-de-noun--rx7B4Q4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Betrieb

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Betrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gastbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gastbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gastbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gastbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gastbetriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gastbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gastbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gastbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gast·be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Zum ewigen Leben“ (Stabilversion)",
          "text": "„1907 wurde der Gastbetrieb eingestellt; in das Gebäude zog ein Steinmetzbetrieb ein.“"
        },
        {
          "ref": "Polizeilicher Rohrkrepierer. In: sueddeutsche.de. 16. Juli 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Juli 2020) .",
          "text": "„Die massenweise ausgefertigten Gästelisten, deren sinngemäße Verwahrung und Vernichtung in den jeweiligen Gastbetrieben schon bisher schleierhaft war und noch immer ist, wurden nun von Ermittlungsbehörden in Einzelfällen quasi zur ‚Rasterfahndung‘, zur Tätersuche bei Ordnungsdelikten genutzt.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Imwinkelried: Der Bund präzisiert: Restaurantgäste dürfen ihre Daten verweigern. In: NZZOnline. 8. Mai 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26. Juli 2020) .",
          "text": "„Lange wird ein Teil der Gastbetriebe den eingeschränkten Betrieb wohl trotzdem nicht durchstehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewerbliches Unternehmen, das Speisen und Getränke zum Verzehr vor Ort anbietet, sowie dessen Tätigkeit"
      ],
      "id": "de-Gastbetrieb-de-noun--rx7B4Q4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡastbəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Gastbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Gastbetrieb.ogg/De-Gastbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastbetrieb.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-astbətʁiːp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gastbetrieb"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Betrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gastbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gastbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gastbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gastbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gastbetriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gastbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gastbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gastbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gast·be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Zum ewigen Leben“ (Stabilversion)",
          "text": "„1907 wurde der Gastbetrieb eingestellt; in das Gebäude zog ein Steinmetzbetrieb ein.“"
        },
        {
          "ref": "Polizeilicher Rohrkrepierer. In: sueddeutsche.de. 16. Juli 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Juli 2020) .",
          "text": "„Die massenweise ausgefertigten Gästelisten, deren sinngemäße Verwahrung und Vernichtung in den jeweiligen Gastbetrieben schon bisher schleierhaft war und noch immer ist, wurden nun von Ermittlungsbehörden in Einzelfällen quasi zur ‚Rasterfahndung‘, zur Tätersuche bei Ordnungsdelikten genutzt.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Imwinkelried: Der Bund präzisiert: Restaurantgäste dürfen ihre Daten verweigern. In: NZZOnline. 8. Mai 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26. Juli 2020) .",
          "text": "„Lange wird ein Teil der Gastbetriebe den eingeschränkten Betrieb wohl trotzdem nicht durchstehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewerbliches Unternehmen, das Speisen und Getränke zum Verzehr vor Ort anbietet, sowie dessen Tätigkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡastbəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Gastbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Gastbetrieb.ogg/De-Gastbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastbetrieb.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-astbətʁiːp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gastbetrieb"
}

Download raw JSONL data for Gastbetrieb meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.