"Gastarbeiterdeutsch" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Foreigner talk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gastarbeiter und Deutsch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gastarbeiterdeutsch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastarbeiterdeutsch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastarbeiterdeutschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gastarbeiterdeutsch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gastarbeiterdeutsch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gast·ar·bei·ter·deutsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Gastarbeiterdeutsch werden Flexionsformen oft vereinfacht oder ausgelassen."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 32. ISBN 3-631-35310-3. Gastarbeiterdeutsch fett gedruckt.",
          "text": "„Sein Ergebnis läßt sich vor allem an Arbeitsmigranten beobachten, die früher euphemistisch »Gastarbeiter« genannt wurden (Gastarbeiterdeutsch).“"
        },
        {
          "ref": "Kirsten Nabrings: Sprachliche Varietäten. Narr, Tübingen 1981, Seite 87. ISBN 3-87808-147-2.",
          "text": "„Einige verbreitete Annahmen über charakteristische Merkmale des Gastarbeiterdeutsch hat Meisel (1977: 192 ff.) zusammengestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 93. ISBN 3-476-12252-2.",
          "text": "„Dieses »Gastarbeiterdeutsch« reicht dazu aus, elementare Kommunikation zu ermöglichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein: Bezeichnung für die Varietäten des Deutschen, die Arbeitsmigranten/(Gastarbeiter) bei ihrem oft unvollkommenen Versuch, Deutsch zu beherrschen, verwenden"
      ],
      "id": "de-Gastarbeiterdeutsch-de-noun-qeeqYXEL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡastʔaʁbaɪ̯tɐˌdɔɪ̯t͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Gastarbeiterdeutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Gastarbeiterdeutsch.ogg/De-Gastarbeiterdeutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastarbeiterdeutsch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausländerregister"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gästarbetartyska"
    }
  ],
  "word": "Gastarbeiterdeutsch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Foreigner talk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gastarbeiter und Deutsch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gastarbeiterdeutsch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastarbeiterdeutsch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gastarbeiterdeutschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gastarbeiterdeutsch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gastarbeiterdeutsch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gast·ar·bei·ter·deutsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Gastarbeiterdeutsch werden Flexionsformen oft vereinfacht oder ausgelassen."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 32. ISBN 3-631-35310-3. Gastarbeiterdeutsch fett gedruckt.",
          "text": "„Sein Ergebnis läßt sich vor allem an Arbeitsmigranten beobachten, die früher euphemistisch »Gastarbeiter« genannt wurden (Gastarbeiterdeutsch).“"
        },
        {
          "ref": "Kirsten Nabrings: Sprachliche Varietäten. Narr, Tübingen 1981, Seite 87. ISBN 3-87808-147-2.",
          "text": "„Einige verbreitete Annahmen über charakteristische Merkmale des Gastarbeiterdeutsch hat Meisel (1977: 192 ff.) zusammengestellt.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 93. ISBN 3-476-12252-2.",
          "text": "„Dieses »Gastarbeiterdeutsch« reicht dazu aus, elementare Kommunikation zu ermöglichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein: Bezeichnung für die Varietäten des Deutschen, die Arbeitsmigranten/(Gastarbeiter) bei ihrem oft unvollkommenen Versuch, Deutsch zu beherrschen, verwenden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡastʔaʁbaɪ̯tɐˌdɔɪ̯t͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Gastarbeiterdeutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Gastarbeiterdeutsch.ogg/De-Gastarbeiterdeutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastarbeiterdeutsch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausländerregister"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gästarbetartyska"
    }
  ],
  "word": "Gastarbeiterdeutsch"
}