See Gassibeutel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gassi und Beutel", "forms": [ { "form": "der Gassibeutel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gassibeutel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gassibeutels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gassibeutel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gassibeutel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gassibeuteln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Gassibeutel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gassibeutel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beutel" } ], "hyphenation": "Gas·si·beu·tel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "CDU fordert mehr Hundewiesen und Gassibeutel für Hamburg. In: sueddeutsche.de. 31. Juli 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .", "text": "„Angesichts einer zunehmenden Zahl von Hunden in der Stadt fordert die CDU mehr umzäunte Hundewiesen und Gassibeutel für Hamburg.“" }, { "ref": "Ramadama bei Schäftlarn - Ein Wehrmachtshelm und Plasti. In: sueddeutsche.de. 29. September 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .", "text": "„Wobei die vielen Gassibeutel, die sich häufig ebenfalls am Ufer finden, von anderen Dreckspatzen stammten, ergänzt Gregor Baumert, der als Isarranger die Aktion begleitet.“" }, { "ref": "Silke Hümmer: Wer kümmert sich endlich um die Hundehaufen?. In: Bild.de. 29. Februar 2008 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .", "text": "„Verzweifelt bemühen sich die Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR) um Aufklärung, verteilen Flyer und kostenlose Gassibeutel.“" }, { "ref": "Begüm Düzgün: Im Kampf gegen Hundekot: Gemeinde fordert DNA-Datenbank. In: Spiegel Online. 16. November 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .", "text": "„Sackerl fürs Gackerl – seit Jahren sind Gassibeutel die wichtigste Maßnahme im Kampf gegen den Hundekot auf Gehwegen, Spielplätzen und Parkanlagen.“" } ], "glosses": [ "(Plastik-)Beutel zum Aufsammeln und Aufbewahren des Tierkots beim Gassigehen" ], "id": "de-Gassibeutel-de-noun-vTTrydTc", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡasiˌbɔɪ̯tl̩" }, { "audio": "De-Gassibeutel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Gassibeutel.ogg/De-Gassibeutel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gassibeutel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hundekotbeutel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Gassibeutel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gassi und Beutel", "forms": [ { "form": "der Gassibeutel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gassibeutel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gassibeutels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gassibeutel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gassibeutel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gassibeuteln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Gassibeutel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gassibeutel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beutel" } ], "hyphenation": "Gas·si·beu·tel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "CDU fordert mehr Hundewiesen und Gassibeutel für Hamburg. In: sueddeutsche.de. 31. Juli 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .", "text": "„Angesichts einer zunehmenden Zahl von Hunden in der Stadt fordert die CDU mehr umzäunte Hundewiesen und Gassibeutel für Hamburg.“" }, { "ref": "Ramadama bei Schäftlarn - Ein Wehrmachtshelm und Plasti. In: sueddeutsche.de. 29. September 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .", "text": "„Wobei die vielen Gassibeutel, die sich häufig ebenfalls am Ufer finden, von anderen Dreckspatzen stammten, ergänzt Gregor Baumert, der als Isarranger die Aktion begleitet.“" }, { "ref": "Silke Hümmer: Wer kümmert sich endlich um die Hundehaufen?. In: Bild.de. 29. Februar 2008 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .", "text": "„Verzweifelt bemühen sich die Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR) um Aufklärung, verteilen Flyer und kostenlose Gassibeutel.“" }, { "ref": "Begüm Düzgün: Im Kampf gegen Hundekot: Gemeinde fordert DNA-Datenbank. In: Spiegel Online. 16. November 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .", "text": "„Sackerl fürs Gackerl – seit Jahren sind Gassibeutel die wichtigste Maßnahme im Kampf gegen den Hundekot auf Gehwegen, Spielplätzen und Parkanlagen.“" } ], "glosses": [ "(Plastik-)Beutel zum Aufsammeln und Aufbewahren des Tierkots beim Gassigehen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡasiˌbɔɪ̯tl̩" }, { "audio": "De-Gassibeutel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Gassibeutel.ogg/De-Gassibeutel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gassibeutel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hundekotbeutel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Gassibeutel" }
Download raw JSONL data for Gassibeutel meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.