"Gasnarkose" meaning in All languages combined

See Gasnarkose on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡaːsnaʁˌkoːzə Audio: De-Gasnarkose.ogg Forms: die Gasnarkose [nominative, singular], die Gasnarkosen [nominative, plural], der Gasnarkose [genitive, singular], der Gasnarkosen [genitive, plural], der Gasnarkose [dative, singular], den Gasnarkosen [dative, plural], die Gasnarkose [accusative, singular], die Gasnarkosen [accusative, plural]
  1. Narkose, die durch Inhalation eines gasförmigen Narkosemittels herbeigeführt wird
    Sense id: de-Gasnarkose-de-noun-hiX7Z-gs Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Inhalationsanästhesie, Inhalationsnarkose Hypernyms: Narkose Translations: inhalation anesthesia (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Injektionsnarkose"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gasnarkose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gasnarkosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gasnarkose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gasnarkosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gasnarkose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gasnarkosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gasnarkose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gasnarkosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Narkose"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gas·nar·ko·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              130,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Nadine Poniewaß: Wenn Patienten die eigene Operation spüren. In: SPIEGEL ONLINE. Abgerufen am 1. Januar 2013.",
          "text": "„Doch eine kürzlich im \"New England Journal of Medicine\" veröffentlichte Studie zeigt nun, dass eine Routinemethode zumindest bei Gasnarkosen einen Großteil der Wachheitserlebnisse verhindern kann - und damit dem Bispektralindex zumindest gleichwertig ist.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "text": "„Denn während die Gasnarkose sowohl mit der Etac-Methode als auch per BIS überwacht werden kann, bleibt bei der intravenösen Anästhesie nur der Bispektralindex.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              244,
              254
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Oxygenator“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als weitere Eigenschaft von Polypropylenfasern ist die Durchlässigkeit für Narkosegase, wie z.B. Sevoflurane, Desflurane, zu nennen. Somit ist es während einer herzchirurgischen Operation in extrakorporaler Zirkulation potentiell möglich eine Gasnarkose weiterzuführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Narkose, die durch Inhalation eines gasförmigen Narkosemittels herbeigeführt wird"
      ],
      "id": "de-Gasnarkose-de-noun-hiX7Z-gs",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaːsnaʁˌkoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Gasnarkose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Gasnarkose.ogg/De-Gasnarkose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gasnarkose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inhalationsanästhesie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inhalationsnarkose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "inhalation anesthesia"
    }
  ],
  "word": "Gasnarkose"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Injektionsnarkose"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gasnarkose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gasnarkosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gasnarkose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gasnarkosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gasnarkose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gasnarkosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gasnarkose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gasnarkosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Narkose"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gas·nar·ko·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              130,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Nadine Poniewaß: Wenn Patienten die eigene Operation spüren. In: SPIEGEL ONLINE. Abgerufen am 1. Januar 2013.",
          "text": "„Doch eine kürzlich im \"New England Journal of Medicine\" veröffentlichte Studie zeigt nun, dass eine Routinemethode zumindest bei Gasnarkosen einen Großteil der Wachheitserlebnisse verhindern kann - und damit dem Bispektralindex zumindest gleichwertig ist.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "text": "„Denn während die Gasnarkose sowohl mit der Etac-Methode als auch per BIS überwacht werden kann, bleibt bei der intravenösen Anästhesie nur der Bispektralindex.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              244,
              254
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Oxygenator“ (Stabilversion)",
          "text": "„Als weitere Eigenschaft von Polypropylenfasern ist die Durchlässigkeit für Narkosegase, wie z.B. Sevoflurane, Desflurane, zu nennen. Somit ist es während einer herzchirurgischen Operation in extrakorporaler Zirkulation potentiell möglich eine Gasnarkose weiterzuführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Narkose, die durch Inhalation eines gasförmigen Narkosemittels herbeigeführt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaːsnaʁˌkoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Gasnarkose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Gasnarkose.ogg/De-Gasnarkose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gasnarkose.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inhalationsanästhesie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inhalationsnarkose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "inhalation anesthesia"
    }
  ],
  "word": "Gasnarkose"
}

Download raw JSONL data for Gasnarkose meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.