"Garrotteur" meaning in All languages combined

See Garrotteur on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡaʁɔˈtøːɐ̯ Audio: De-Garrotteur.ogg Forms: der Garrotteur [nominative, singular], die Garrotteure [nominative, plural], des Garrotteurs [genitive, singular], des Garrotteures [genitive, singular], der Garrotteure [genitive, plural], dem Garrotteur [dative, singular], den Garrotteuren [dative, plural], den Garrotteur [accusative, singular], die Garrotteure [accusative, plural]
Rhymes: øːɐ̯
  1. derjenige, der einen Verurteilten mit einer Garrotte hinrichtet
    Sense id: de-Garrotteur-de-noun-8jjm7~o4
  2. Straßenräuber, der sein Opfer mit einer Schlinge würgt und bewusstlos macht
    Sense id: de-Garrotteur-de-noun-ntK8y-Cr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Straßenräuber, der sein Opfer mit einer Schlinge würgt und bewusstlos macht): strypare (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Garrotteur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garrotteure",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Garrotteurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Garrotteures",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garrotteure",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Garrotteur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garrotteuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garrotteur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garrotteure",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gar·rot·teur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2015-09-11",
          "author": "Karlheinz Deschner",
          "ref": "Karlheinz Deschner: Kriminalgeschichte des Christentums. Leseproben. Band 8: Das 15. und 16. Jahrhundert (Online, abgerufen am 11. September 2015) .",
          "text": "… die Garrotteure der Inquisition brachten die gleichfalls auszuraubenden «Ketzer» um, was jedoch als Zeichen besonderer Barmherzigkeit galt, als Gnadenerweis der geistlichen Henker.",
          "title": "Kriminalgeschichte des Christentums",
          "title_complement": "Leseproben",
          "url": "Online",
          "volume": "Band 8: Das 15. und 16. Jahrhundert"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derjenige, der einen Verurteilten mit einer Garrotte hinrichtet"
      ],
      "id": "de-Garrotteur-de-noun-8jjm7~o4",
      "raw_tags": [
        "Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Crome: Der Tigergrill:ein satirischer Roman aus Japan. Insel, 1984, Seite 40",
          "text": "Deshalb erhielt der wackere Garrotteur später auch nur zehn Jahre wegen Kindesmord, wurde nach drei Jahren kaiserlich amnestiert, durfte durch Gönnerhand in Europa studieren und dann in der Mandschurei Beamter werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straßenräuber, der sein Opfer mit einer Schlinge würgt und bewusstlos macht"
      ],
      "id": "de-Garrotteur-de-noun-ntK8y-Cr",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaʁɔˈtøːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Garrotteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Garrotteur.ogg/De-Garrotteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garrotteur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Straßenräuber, der sein Opfer mit einer Schlinge würgt und bewusstlos macht",
      "sense_index": "2",
      "word": "strypare"
    }
  ],
  "word": "Garrotteur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Garrotteur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garrotteure",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Garrotteurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Garrotteures",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garrotteure",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Garrotteur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garrotteuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garrotteur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garrotteure",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gar·rot·teur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2015-09-11",
          "author": "Karlheinz Deschner",
          "ref": "Karlheinz Deschner: Kriminalgeschichte des Christentums. Leseproben. Band 8: Das 15. und 16. Jahrhundert (Online, abgerufen am 11. September 2015) .",
          "text": "… die Garrotteure der Inquisition brachten die gleichfalls auszuraubenden «Ketzer» um, was jedoch als Zeichen besonderer Barmherzigkeit galt, als Gnadenerweis der geistlichen Henker.",
          "title": "Kriminalgeschichte des Christentums",
          "title_complement": "Leseproben",
          "url": "Online",
          "volume": "Band 8: Das 15. und 16. Jahrhundert"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derjenige, der einen Verurteilten mit einer Garrotte hinrichtet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Strafrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Crome: Der Tigergrill:ein satirischer Roman aus Japan. Insel, 1984, Seite 40",
          "text": "Deshalb erhielt der wackere Garrotteur später auch nur zehn Jahre wegen Kindesmord, wurde nach drei Jahren kaiserlich amnestiert, durfte durch Gönnerhand in Europa studieren und dann in der Mandschurei Beamter werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straßenräuber, der sein Opfer mit einer Schlinge würgt und bewusstlos macht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaʁɔˈtøːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Garrotteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Garrotteur.ogg/De-Garrotteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garrotteur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Straßenräuber, der sein Opfer mit einer Schlinge würgt und bewusstlos macht",
      "sense_index": "2",
      "word": "strypare"
    }
  ],
  "word": "Garrotteur"
}

Download raw JSONL data for Garrotteur meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.