"Gardinenstoff" meaning in All languages combined

See Gardinenstoff on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡaʁˈdiːnənˌʃtɔf Audio: De-Gardinenstoff.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Gardine, Fugenelement -n und Stoff Forms: der Gardinenstoff [nominative, singular], die Gardinenstoffe [nominative, plural], des Gardinenstoffes [genitive, singular], des Gardinenstoffs [genitive, singular], der Gardinenstoffe [genitive, plural], dem Gardinenstoff [dative, singular], dem Gardinenstoffe [dative, singular], den Gardinenstoffen [dative, plural], den Gardinenstoff [accusative, singular], die Gardinenstoffe [accusative, plural]
  1. Stoff, für die Herstellung von Gardinen
    Sense id: de-Gardinenstoff-de-noun-OUqVM1qu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vorhangstoff Hypernyms: Stoff Translations (Stoff, für die Herstellung von Gardinen): tissu pour rideau [masculine] (Französisch), gardintyg (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gardine, Fugenelement -n und Stoff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gardinenstoff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gardinenstoffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gardinenstoffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gardinenstoffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gardinenstoffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gardinenstoff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gardinenstoffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gardinenstoffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gardinenstoff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gardinenstoffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gar·di·nen·stoff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wo hast du den Gardinenstoff gekauft?"
        },
        {
          "ref": "Das Problem mit der Hygiene. Abgerufen am 24. Juli 2018.",
          "text": "„Isabelle Hagen etwa möchte Gebäck im Supermarkt nicht in einem Beutel aus Gardinenstoff aufs Kassenband legen, wie es ihr empfohlen wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Wer Martha Stewart ist, tut nichts zur Sache. Abgerufen am 24. Juli 2018.",
          "text": "„Martha Helen Stewart, geborene Kostya, 62, präsentiert sich gern als amerikanische Vorzeige-Hausfrau, die ihren Perfektionismus an Gardinenstoff und Tischdekoration auslebt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoff, für die Herstellung von Gardinen"
      ],
      "id": "de-Gardinenstoff-de-noun-OUqVM1qu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaʁˈdiːnənˌʃtɔf"
    },
    {
      "audio": "De-Gardinenstoff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Gardinenstoff.ogg/De-Gardinenstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gardinenstoff.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorhangstoff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stoff, für die Herstellung von Gardinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tissu pour rideau"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Stoff, für die Herstellung von Gardinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gardintyg"
    }
  ],
  "word": "Gardinenstoff"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gardine, Fugenelement -n und Stoff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gardinenstoff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gardinenstoffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gardinenstoffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gardinenstoffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gardinenstoffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gardinenstoff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gardinenstoffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gardinenstoffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gardinenstoff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gardinenstoffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gar·di·nen·stoff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wo hast du den Gardinenstoff gekauft?"
        },
        {
          "ref": "Das Problem mit der Hygiene. Abgerufen am 24. Juli 2018.",
          "text": "„Isabelle Hagen etwa möchte Gebäck im Supermarkt nicht in einem Beutel aus Gardinenstoff aufs Kassenband legen, wie es ihr empfohlen wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Wer Martha Stewart ist, tut nichts zur Sache. Abgerufen am 24. Juli 2018.",
          "text": "„Martha Helen Stewart, geborene Kostya, 62, präsentiert sich gern als amerikanische Vorzeige-Hausfrau, die ihren Perfektionismus an Gardinenstoff und Tischdekoration auslebt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoff, für die Herstellung von Gardinen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaʁˈdiːnənˌʃtɔf"
    },
    {
      "audio": "De-Gardinenstoff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Gardinenstoff.ogg/De-Gardinenstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gardinenstoff.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorhangstoff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stoff, für die Herstellung von Gardinen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tissu pour rideau"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Stoff, für die Herstellung von Gardinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gardintyg"
    }
  ],
  "word": "Gardinenstoff"
}

Download raw JSONL data for Gardinenstoff meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.