See Garderoberin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Garderober mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Garderober", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Garderoberin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Garderoberinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Garderoberin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Garderoberinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Garderoberin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Garderoberinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Garderoberin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Garderoberinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Gar·de·ro·be·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hanuš Burger", "pages": "39", "publisher": "Bertelsmann", "ref": "Hanuš Burger: Der Frühling war es wert. Bertelsmann, 1977, Seite 39 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„»Jetzt hat der Olle seinen Schlager«, sagte sie in der Garderobe und ließ sich das Kostüm hinten aufknöpfen, während die Garderoberin die Perücke auf den Holzkopf vor dem Schminkspiegel stülpte.“", "title": "Der Frühling war es wert", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1977" }, { "author": "Georg Koytek, Lizl Stein", "publisher": "btb", "ref": "Georg Koytek, Lizl Stein: Wien kann sehr kalt sein. btb, 2015 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Garderoberin zog ihre Schultern in Abwehrhaltung zusammen, was sie noch winziger wirken ließ, als sie ohnehin schon war.“", "title": "Wien kann sehr kalt sein", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Elisabeth Orth, Norbert Mayer", "publisher": "Amalthea Signum", "ref": "Elisabeth Orth, Norbert Mayer: »Aus euch wird nie was«. Amalthea Signum, 2015 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Dort liegt auch ein Deckchen, von einer Garderoberin für mich gemacht.“", "title": "»Aus euch wird nie was«", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Ernst Lothar", "publisher": "Paul Zsolnay", "ref": "Ernst Lothar: Die Rückkehr. Paul Zsolnay, 2018 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„»[…]«, sagte die Garderoberin, die Nuance mit der Zigarette vor Felix ins Licht rückend.“", "title": "Die Rückkehr", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Verwahrerin der Kostüme und Helferin beim Ankleiden der Darstellerinnen am Theater und an der Oper" ], "id": "de-Garderoberin-de-noun-GafqYfk2", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡaʁdəˈʁoːbəʁɪn" }, { "audio": "De-Garderoberin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Garderoberin.ogg/De-Garderoberin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garderoberin.ogg" }, { "rhymes": "oːbəʁɪn" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Garderoberin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Garderober mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Garderober", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Garderoberin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Garderoberinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Garderoberin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Garderoberinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Garderoberin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Garderoberinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Garderoberin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Garderoberinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Gar·de·ro·be·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hanuš Burger", "pages": "39", "publisher": "Bertelsmann", "ref": "Hanuš Burger: Der Frühling war es wert. Bertelsmann, 1977, Seite 39 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„»Jetzt hat der Olle seinen Schlager«, sagte sie in der Garderobe und ließ sich das Kostüm hinten aufknöpfen, während die Garderoberin die Perücke auf den Holzkopf vor dem Schminkspiegel stülpte.“", "title": "Der Frühling war es wert", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1977" }, { "author": "Georg Koytek, Lizl Stein", "publisher": "btb", "ref": "Georg Koytek, Lizl Stein: Wien kann sehr kalt sein. btb, 2015 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Garderoberin zog ihre Schultern in Abwehrhaltung zusammen, was sie noch winziger wirken ließ, als sie ohnehin schon war.“", "title": "Wien kann sehr kalt sein", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Elisabeth Orth, Norbert Mayer", "publisher": "Amalthea Signum", "ref": "Elisabeth Orth, Norbert Mayer: »Aus euch wird nie was«. Amalthea Signum, 2015 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Dort liegt auch ein Deckchen, von einer Garderoberin für mich gemacht.“", "title": "»Aus euch wird nie was«", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Ernst Lothar", "publisher": "Paul Zsolnay", "ref": "Ernst Lothar: Die Rückkehr. Paul Zsolnay, 2018 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„»[…]«, sagte die Garderoberin, die Nuance mit der Zigarette vor Felix ins Licht rückend.“", "title": "Die Rückkehr", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Verwahrerin der Kostüme und Helferin beim Ankleiden der Darstellerinnen am Theater und an der Oper" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡaʁdəˈʁoːbəʁɪn" }, { "audio": "De-Garderoberin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Garderoberin.ogg/De-Garderoberin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garderoberin.ogg" }, { "rhymes": "oːbəʁɪn" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Garderoberin" }
Download raw JSONL data for Garderoberin meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.