"Garantiefall" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Garantie und Fall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Garantiefall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garantiefälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Garantiefalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Garantiefalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garantiefälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Garantiefall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Garantiefalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garantiefällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garantiefall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garantiefälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·ran·tie·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Was tun im Garantiefall? Axel Springer SE, Computerbild Digital GmbH, Hamburg, Deutschland, 1. August 2007, abgerufen am 8. Juli 2019 (Deutsch).",
          "text": "„Wurde das Gerät als Garantiefall repariert, hängt die Zahl der Reparaturversuche von den jeweiligen Garantiebedingungen ab.“"
        },
        {
          "ref": "Beate Beheim-Schwarzbach: Garantieverlängerung – Lohnt sich der Extraschutz?. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Januar 2016 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Auch wenn der Käufer eine Garantieverlängerung abgeschlossen hat - ein neues Gerät bekommt er deshalb im Garantiefall noch lange nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Stefanie Kühn: Tipps zum Onlineshopping – Geklickt und gekauft. In: Südwestrundfunk. 2. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Bei Ware aus dem Ausland können die Lieferzeiten sehr lang, im Falle von Beschwerden kann der Kontakt schwierig sein. Im Garantiefall kann es Verzögerungen geben. Lesen Sie die Geschäftsbedingungen genau.“"
        },
        {
          "ref": "Gabriela Baumgartner: Kaufrecht - Garantie: «Habe ich zu spät reklamiert?». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Juni 2017 (Sendereihe: Espresso, URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Ein Kunde meldet am letzten Tag der Frist einen Garantiefall an. «Zu spät», antwortet der Kundendienst postwendend.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Ebel: Er oder Ich. In: Deutschlandradio. 31. Oktober 1999 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, Buchbesprechung: Stan Nadolny, Er oder Ich, Piper Verlag,München 264 Seiten, DM 38,-, URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„»[…] in ihren Wohnungen können sie sich kaum noch herumdrehen, weil sie die Verpackungen sämtlicher Geräte aufheben für den Garantiefall und fürs Jüngste Gericht.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Defekt eines Gerätes, die den Käufer zum Umtausch oder der Reparatur des Gerätes auf Kosten des Händlers/Herstellers berechtigt (meist innerhalb einer Frist, die der Gesetzgeber vorschreibt oder der Händler / Hersteller des Gerätes, verlängert, einräumt)"
      ],
      "id": "de-Garantiefall-de-noun-GGCXNGlF",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaʁanˈtiːˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Garantiefall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Garantiefall.ogg/De-Garantiefall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garantiefall.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːfal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Garantiefall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Garantie und Fall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Garantiefall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garantiefälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Garantiefalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Garantiefalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Garantiefälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Garantiefall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Garantiefalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garantiefällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Garantiefall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Garantiefälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·ran·tie·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Was tun im Garantiefall? Axel Springer SE, Computerbild Digital GmbH, Hamburg, Deutschland, 1. August 2007, abgerufen am 8. Juli 2019 (Deutsch).",
          "text": "„Wurde das Gerät als Garantiefall repariert, hängt die Zahl der Reparaturversuche von den jeweiligen Garantiebedingungen ab.“"
        },
        {
          "ref": "Beate Beheim-Schwarzbach: Garantieverlängerung – Lohnt sich der Extraschutz?. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Januar 2016 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Auch wenn der Käufer eine Garantieverlängerung abgeschlossen hat - ein neues Gerät bekommt er deshalb im Garantiefall noch lange nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Stefanie Kühn: Tipps zum Onlineshopping – Geklickt und gekauft. In: Südwestrundfunk. 2. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Bei Ware aus dem Ausland können die Lieferzeiten sehr lang, im Falle von Beschwerden kann der Kontakt schwierig sein. Im Garantiefall kann es Verzögerungen geben. Lesen Sie die Geschäftsbedingungen genau.“"
        },
        {
          "ref": "Gabriela Baumgartner: Kaufrecht - Garantie: «Habe ich zu spät reklamiert?». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Juni 2017 (Sendereihe: Espresso, URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Ein Kunde meldet am letzten Tag der Frist einen Garantiefall an. «Zu spät», antwortet der Kundendienst postwendend.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Ebel: Er oder Ich. In: Deutschlandradio. 31. Oktober 1999 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, Buchbesprechung: Stan Nadolny, Er oder Ich, Piper Verlag,München 264 Seiten, DM 38,-, URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„»[…] in ihren Wohnungen können sie sich kaum noch herumdrehen, weil sie die Verpackungen sämtlicher Geräte aufheben für den Garantiefall und fürs Jüngste Gericht.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Defekt eines Gerätes, die den Käufer zum Umtausch oder der Reparatur des Gerätes auf Kosten des Händlers/Herstellers berechtigt (meist innerhalb einer Frist, die der Gesetzgeber vorschreibt oder der Händler / Hersteller des Gerätes, verlängert, einräumt)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡaʁanˈtiːˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Garantiefall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Garantiefall.ogg/De-Garantiefall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garantiefall.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːfal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Garantiefall"
}