See Garagenverkauf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Garage und Verkauf mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Garagenverkauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Garagenverkäufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Garagenverkaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Garagenverkaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Garagenverkäufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Garagenverkauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Garagenverkäufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Garagenverkauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Garagenverkäufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ga·ra·gen·ver·kauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-09-23",
"author": "Eileen Roth",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Eileen Roth: Ordnung halten für Dummies. John Wiley & Sons, 2012 (Google Books, abgerufen am 23. September 2016)",
"text": "„Bei einem Garagenverkauf mit vielen und/oder wertvollen Sachen empfehle ich, eine Anzeige in einer Lokalzeitung zu schalten.“",
"title": "Ordnung halten für Dummies",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2016-09-23",
"author": "Nancy Robards Thompson, Victoria Pade, Christine Rimmer, Lilian Darcy",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Nancy Robards Thompson, Victoria Pade, Christine Rimmer, Lilian Darcy: Bianca Extra. Band 22, HarperCollins, 2015 (Google Books, abgerufen am 23. September 2016)",
"text": "„Ich habe nämlich noch nie erlebt, dass bei einem Garagenverkauf so gut wie alles weggegangen ist.“",
"title": "Bianca Extra",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 22",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2016-09-23",
"author": "Amy Harmon",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Amy Harmon: Für immer Blue. BASTEI LÜBBE, 2015 (Google Books, abgerufen am 23. September 2016)",
"text": "„Wenn ich bei einem Garagenverkauf etwas sah, das ich mir leisten konnte und das mich glücklich machte, dann kaufte ich es.“",
"title": "Für immer Blue",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Teri Hatcher kassiert 50 Dollar für Luxus-Flohmarkt. In: DiePresse.com. 28. September 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 23. September 2016) .",
"text": "„Alles muss raus! Die Schauspielerin Teri Hatcher hat 20.000 Dollar durch einen Garagenverkauf eingenommen und für wohltätige Projekte gespendet.“"
},
{
"ref": "Till Briegleb: Subtiler Horror. In: sueddeutsche.de. 18. August 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. September 2016) .",
"text": "„Und die Kultur dieser Siedlungen, die auf Barbecue, Malls und Garagenverkauf reduziert wird, steht weltweit als Symbol für den trügerischen Wohlstand aus Langeweile und Angst.“"
},
{
"accessdate": "2016-09-24",
"author": "Doro Schmidt",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Doro Schmidt: Sloppy Castle. BoD – Books on Demand, 2012 (Google Books, abgerufen am 24. September 2016)",
"text": "„Und ich hab mir gedacht, warum verbinde ich nicht das Nützliche mit dem Nützlichen und veranstalte einen Garagenverkauf.“",
"title": "Sloppy Castle",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2016-09-24",
"author": "Robyn Carr",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Robyn Carr: Das Glück wartet in Virgin River. HarperCollins, 2013 (Google Books, abgerufen am 24. September 2016)",
"text": "„Es war ein Garagenverkauf von enormen Ausmaßen, der vor allem im Haus, auf der Eingangsund [sic!] der Gartenveranda stattfand.“",
"title": "Das Glück wartet in Virgin River",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-09-24",
"author": "Richard Montanari",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Richard Montanari: Tanz der Toten. BASTEI LÜBBE, 2016 (Google Books, abgerufen am 24. September 2016)",
"text": "„Offenbar hatte sie ihre Kleidung bei Carmela Sopranos Garagenverkauf erworben.“",
"title": "Tanz der Toten",
"url": "Google Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Jordan Mejias: Auf dem Flohmarkt im MoMA. In: FAZ.NET. 23. November 2012 (URL, abgerufen am 24. September 2016) .",
"text": "„Vom Warenangebot zurück auf den Verkäufer zu schließen, wie das beim echten Garagenverkauf durchaus möglich wäre und immer Teil und Reiz der Transaktion ist, will im MoMA jedoch nicht so recht klappen.“"
},
{
"ref": "USA: Frau fand Leiche in gebrauchter Tiefkühltruhe. In: Krone Online. 2. Juni 2016 (URL, abgerufen am 25. September 2016) .",
"text": "„Bei einem Garagenverkauf im US-Bundesstaat North Carolina erstand eine Frau für 30 Dollar eine gebrauchte Gefriertruhe.“"
}
],
"glosses": [
"(privates) Second-Hand Angebot auf dem eigenen Stellplatz (oder eben in der Garage)"
],
"id": "de-Garagenverkauf-de-noun-OW~tBCub",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaˈʁaːʒn̩fɛɐ̯ˌkaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Garagenverkauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Garagenverkauf.ogg/De-Garagenverkauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garagenverkauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(privates) Second-Hand Angebot auf dem eigenen Stellplatz (oder eben in der Garage)",
"sense_index": "1",
"word": "garage sale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(privates) Second-Hand Angebot auf dem eigenen Stellplatz (oder eben in der Garage)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vide-grenier"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(privates) Second-Hand Angebot auf dem eigenen Stellplatz (oder eben in der Garage)",
"sense_index": "1",
"word": "garázsvásár"
}
],
"word": "Garagenverkauf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Garage und Verkauf mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Garagenverkauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Garagenverkäufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Garagenverkaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Garagenverkaufes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Garagenverkäufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Garagenverkauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Garagenverkäufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Garagenverkauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Garagenverkäufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ga·ra·gen·ver·kauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-09-23",
"author": "Eileen Roth",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Eileen Roth: Ordnung halten für Dummies. John Wiley & Sons, 2012 (Google Books, abgerufen am 23. September 2016)",
"text": "„Bei einem Garagenverkauf mit vielen und/oder wertvollen Sachen empfehle ich, eine Anzeige in einer Lokalzeitung zu schalten.“",
"title": "Ordnung halten für Dummies",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2016-09-23",
"author": "Nancy Robards Thompson, Victoria Pade, Christine Rimmer, Lilian Darcy",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Nancy Robards Thompson, Victoria Pade, Christine Rimmer, Lilian Darcy: Bianca Extra. Band 22, HarperCollins, 2015 (Google Books, abgerufen am 23. September 2016)",
"text": "„Ich habe nämlich noch nie erlebt, dass bei einem Garagenverkauf so gut wie alles weggegangen ist.“",
"title": "Bianca Extra",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 22",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2016-09-23",
"author": "Amy Harmon",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Amy Harmon: Für immer Blue. BASTEI LÜBBE, 2015 (Google Books, abgerufen am 23. September 2016)",
"text": "„Wenn ich bei einem Garagenverkauf etwas sah, das ich mir leisten konnte und das mich glücklich machte, dann kaufte ich es.“",
"title": "Für immer Blue",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Teri Hatcher kassiert 50 Dollar für Luxus-Flohmarkt. In: DiePresse.com. 28. September 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 23. September 2016) .",
"text": "„Alles muss raus! Die Schauspielerin Teri Hatcher hat 20.000 Dollar durch einen Garagenverkauf eingenommen und für wohltätige Projekte gespendet.“"
},
{
"ref": "Till Briegleb: Subtiler Horror. In: sueddeutsche.de. 18. August 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. September 2016) .",
"text": "„Und die Kultur dieser Siedlungen, die auf Barbecue, Malls und Garagenverkauf reduziert wird, steht weltweit als Symbol für den trügerischen Wohlstand aus Langeweile und Angst.“"
},
{
"accessdate": "2016-09-24",
"author": "Doro Schmidt",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Doro Schmidt: Sloppy Castle. BoD – Books on Demand, 2012 (Google Books, abgerufen am 24. September 2016)",
"text": "„Und ich hab mir gedacht, warum verbinde ich nicht das Nützliche mit dem Nützlichen und veranstalte einen Garagenverkauf.“",
"title": "Sloppy Castle",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"accessdate": "2016-09-24",
"author": "Robyn Carr",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Robyn Carr: Das Glück wartet in Virgin River. HarperCollins, 2013 (Google Books, abgerufen am 24. September 2016)",
"text": "„Es war ein Garagenverkauf von enormen Ausmaßen, der vor allem im Haus, auf der Eingangsund [sic!] der Gartenveranda stattfand.“",
"title": "Das Glück wartet in Virgin River",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-09-24",
"author": "Richard Montanari",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Richard Montanari: Tanz der Toten. BASTEI LÜBBE, 2016 (Google Books, abgerufen am 24. September 2016)",
"text": "„Offenbar hatte sie ihre Kleidung bei Carmela Sopranos Garagenverkauf erworben.“",
"title": "Tanz der Toten",
"url": "Google Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Jordan Mejias: Auf dem Flohmarkt im MoMA. In: FAZ.NET. 23. November 2012 (URL, abgerufen am 24. September 2016) .",
"text": "„Vom Warenangebot zurück auf den Verkäufer zu schließen, wie das beim echten Garagenverkauf durchaus möglich wäre und immer Teil und Reiz der Transaktion ist, will im MoMA jedoch nicht so recht klappen.“"
},
{
"ref": "USA: Frau fand Leiche in gebrauchter Tiefkühltruhe. In: Krone Online. 2. Juni 2016 (URL, abgerufen am 25. September 2016) .",
"text": "„Bei einem Garagenverkauf im US-Bundesstaat North Carolina erstand eine Frau für 30 Dollar eine gebrauchte Gefriertruhe.“"
}
],
"glosses": [
"(privates) Second-Hand Angebot auf dem eigenen Stellplatz (oder eben in der Garage)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaˈʁaːʒn̩fɛɐ̯ˌkaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Garagenverkauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Garagenverkauf.ogg/De-Garagenverkauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Garagenverkauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(privates) Second-Hand Angebot auf dem eigenen Stellplatz (oder eben in der Garage)",
"sense_index": "1",
"word": "garage sale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(privates) Second-Hand Angebot auf dem eigenen Stellplatz (oder eben in der Garage)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vide-grenier"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(privates) Second-Hand Angebot auf dem eigenen Stellplatz (oder eben in der Garage)",
"sense_index": "1",
"word": "garázsvásár"
}
],
"word": "Garagenverkauf"
}
Download raw JSONL data for Garagenverkauf meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.