See Gangart on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum Zusammensetzung aus den Substantiven Gang und Art",
"forms": [
{
"form": "die Gangart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gangarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gangart",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gangarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gangart",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gangarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gangart",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gangarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gang·art",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Pferd hat eine komische Gangart."
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "81",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 81 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Ich begann unsicher zu werden, und da ich einer literarischen Prüfung entgehen wollte, sagte ich nichts, sondern trieb Peg zu einer schnelleren Gangart an.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 94. Erstauflage 1988.",
"text": "„Eben darum ist dieses Pferd ein Schatz: Die Russen, die es mustern, verlieren sofort das Interesse, wenn sie seine Gangart ekennen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "74.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 74. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Neben ihnen her ging der Eseljunge, den Esel, auf dem Cécile saß, dann und wann zu beschleunigterer Gangart antreibend.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "27-108, Zitat Seite 34 f.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 34 f. Zuerst 1970.",
"text": "„An ihrem Körperbau und an ihrer Gangart war nichts Fremdes, nur eben das Schwächliche, Lebensbehindernde, Blasse.“",
"title": "Sagen von Unirdischen",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen"
],
"id": "de-Gangart-de-noun-gyGh12s5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "JAL: Fussnoten. In: Welt Online. 29. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Juli 2012) .",
"text": "„Nach dem Eklat im Sächsischen Landtag soll und muß die Gangart gegenüber den Rechtsradikalen, fokussiert am Beispiel der NPD, verschärft werden.“"
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Ver.di kündigt härtere Gangart gegenüber der Telekom an“.",
"text": "„Im Streit zwischen dem Konzern der Deutschen Telekom wegen dessen geplanten Umbaus und der Gewerkschaft ver.di hat die Arbeitnehmervertretung eine härtere Gangart angekündigt.“"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "75",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 75 .",
"text": "„Als die Unruhen kurz darauf auf Bulawayo übergriffen, wo die Polizei elf Demonstranten tötete, verschärfte Premierminister Whitehead die Gangart.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Verhalten einer Person mit Einfluss gegenüber den Untergebenen"
],
"id": "de-Gangart-de-noun-GU1TXPb-",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eisenerz. In: Wikipedia. 30. April 2013 (URL, abgerufen am 27. Juli 2013)",
"text": "Nach der Förderung werden die Eisenerze am Abbauort aufbereitet und dabei von dem größten Teil der Gangart getrennt."
}
],
"glosses": [
"„taubes“ Gestein bei Eisenerzen"
],
"id": "de-Gangart-de-noun-frsOSwNA",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaŋˌʔaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Gangart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Gangart.ogg/De-Gangart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gangart.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen",
"sense_index": "1",
"word": "gait"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen",
"sense_index": "1",
"word": "way of walking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen",
"sense_index": "1",
"word": "gang"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel de mers"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen",
"sense_index": "1",
"word": "gångart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: „taubes“ Gestein bei Eisenerzen",
"sense_index": "3",
"word": "lode"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: „taubes“ Gestein bei Eisenerzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: „taubes“ Gestein bei Eisenerzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filone"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geologie: „taubes“ Gestein bei Eisenerzen",
"sense_index": "3",
"word": "malmåder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: „taubes“ Gestein bei Eisenerzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: „taubes“ Gestein bei Eisenerzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veta"
}
],
"word": "Gangart"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum Zusammensetzung aus den Substantiven Gang und Art",
"forms": [
{
"form": "die Gangart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gangarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gangart",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gangarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gangart",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gangarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gangart",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gangarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gang·art",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Pferd hat eine komische Gangart."
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "81",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 81 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Ich begann unsicher zu werden, und da ich einer literarischen Prüfung entgehen wollte, sagte ich nichts, sondern trieb Peg zu einer schnelleren Gangart an.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 94. Erstauflage 1988.",
"text": "„Eben darum ist dieses Pferd ein Schatz: Die Russen, die es mustern, verlieren sofort das Interesse, wenn sie seine Gangart ekennen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "74.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 74. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Neben ihnen her ging der Eseljunge, den Esel, auf dem Cécile saß, dann und wann zu beschleunigterer Gangart antreibend.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "27-108, Zitat Seite 34 f.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 34 f. Zuerst 1970.",
"text": "„An ihrem Körperbau und an ihrer Gangart war nichts Fremdes, nur eben das Schwächliche, Lebensbehindernde, Blasse.“",
"title": "Sagen von Unirdischen",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "JAL: Fussnoten. In: Welt Online. 29. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Juli 2012) .",
"text": "„Nach dem Eklat im Sächsischen Landtag soll und muß die Gangart gegenüber den Rechtsradikalen, fokussiert am Beispiel der NPD, verschärft werden.“"
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Ver.di kündigt härtere Gangart gegenüber der Telekom an“.",
"text": "„Im Streit zwischen dem Konzern der Deutschen Telekom wegen dessen geplanten Umbaus und der Gewerkschaft ver.di hat die Arbeitnehmervertretung eine härtere Gangart angekündigt.“"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "75",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 75 .",
"text": "„Als die Unruhen kurz darauf auf Bulawayo übergriffen, wo die Polizei elf Demonstranten tötete, verschärfte Premierminister Whitehead die Gangart.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Verhalten einer Person mit Einfluss gegenüber den Untergebenen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eisenerz. In: Wikipedia. 30. April 2013 (URL, abgerufen am 27. Juli 2013)",
"text": "Nach der Förderung werden die Eisenerze am Abbauort aufbereitet und dabei von dem größten Teil der Gangart getrennt."
}
],
"glosses": [
"„taubes“ Gestein bei Eisenerzen"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaŋˌʔaːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Gangart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Gangart.ogg/De-Gangart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gangart.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen",
"sense_index": "1",
"word": "gait"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen",
"sense_index": "1",
"word": "way of walking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen",
"sense_index": "1",
"word": "gang"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel de mers"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen",
"sense_index": "1",
"word": "gångart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: „taubes“ Gestein bei Eisenerzen",
"sense_index": "3",
"word": "lode"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: „taubes“ Gestein bei Eisenerzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: „taubes“ Gestein bei Eisenerzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filone"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geologie: „taubes“ Gestein bei Eisenerzen",
"sense_index": "3",
"word": "malmåder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: „taubes“ Gestein bei Eisenerzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie: „taubes“ Gestein bei Eisenerzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veta"
}
],
"word": "Gangart"
}
Download raw JSONL data for Gangart meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.