"Gammeln" meaning in All languages combined

See Gammeln on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡaml̩n Audio: De-Gammeln.ogg Forms: das Gammeln [nominative, singular], des Gammelns [genitive, singular], dem Gammeln [dative, singular], das Gammeln [accusative, singular]
Rhymes: aml̩n Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs gammeln durch Konversion
  1. anhaltendes Nichtstun Tags: derogatory
    Sense id: de-Gammeln-de-noun-OKZiPKtc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gammelei Derived forms: Gammelleben, Gammellook, Gammeltag Coordinate_terms: Nichtstun, Untätigkeit, Zeitvergeudung Translations (abwertend: anhaltendes Nichtstun): dagdriveri (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtstun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untätigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitvergeudung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gammelleben"
    },
    {
      "word": "Gammellook"
    },
    {
      "word": "Gammeltag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs gammeln durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gammeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gammelns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gammeln",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gammeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gam·meln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 12. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.",
          "text": "„Das Kapitel »Gammeln« wollte ich dafür so breit wie möglich anlegen, damit endlich jeder merken könnte, daß der Gammel das Leben der U-Bootfahrer bestimmte, nicht die Jubelsequenzen der Wochenschauen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. November 2015.",
          "text": "Pläne hatte ich viele, aber sie sind alle weg, denn jetzt ist Abend und müde vom „Gammeln\" am Strand und ausgedörrt von Luft und Sonne schlendere ich die Strandstraße hinauf."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. November 2015.",
          "text": "Dann kann sie anschließend noch Gammeln und sich dann das Wochenende nach ihren Wünschen gestalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anhaltendes Nichtstun"
      ],
      "id": "de-Gammeln-de-noun-OKZiPKtc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaml̩n"
    },
    {
      "audio": "De-Gammeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Gammeln.ogg/De-Gammeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gammeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aml̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gammelei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abwertend: anhaltendes Nichtstun",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagdriveri"
    }
  ],
  "word": "Gammeln"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtstun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untätigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitvergeudung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gammelleben"
    },
    {
      "word": "Gammellook"
    },
    {
      "word": "Gammeltag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs gammeln durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gammeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gammelns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gammeln",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gammeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gam·meln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 12. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.",
          "text": "„Das Kapitel »Gammeln« wollte ich dafür so breit wie möglich anlegen, damit endlich jeder merken könnte, daß der Gammel das Leben der U-Bootfahrer bestimmte, nicht die Jubelsequenzen der Wochenschauen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. November 2015.",
          "text": "Pläne hatte ich viele, aber sie sind alle weg, denn jetzt ist Abend und müde vom „Gammeln\" am Strand und ausgedörrt von Luft und Sonne schlendere ich die Strandstraße hinauf."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. November 2015.",
          "text": "Dann kann sie anschließend noch Gammeln und sich dann das Wochenende nach ihren Wünschen gestalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anhaltendes Nichtstun"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaml̩n"
    },
    {
      "audio": "De-Gammeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Gammeln.ogg/De-Gammeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gammeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aml̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gammelei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "abwertend: anhaltendes Nichtstun",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagdriveri"
    }
  ],
  "word": "Gammeln"
}

Download raw JSONL data for Gammeln meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.