See Gallert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gallertartig"
},
{
"word": "gallertig"
},
{
"word": "Gallertalge"
},
{
"word": "Gallertflechte"
},
{
"word": "Gallertmasse"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gallerte",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Gallert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gallerte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gallerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gallertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gallerte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gallert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gallerten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gallert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gallerte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gal·lert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Gallert ist sehr glibberig."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05467-5",
"pages": "146.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 146. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
"text": "„Ohne es zu wollen, hatte er sich bereits darauf eingestellt; denn er besaß den Vorteil eines Lebens ohne den Gallert verdickter Gefühle: Die Flüssigkeit klaren Blutes, das den Instinkt ungetrübt erhalten hat, einen Wächter über den Sinnen, der schon ins Horn stößt, wenn sie noch ahnunglos schlafen.“",
"title": "Station am Horizont",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"steife, durchsichtige Masse eingedickter Brühe oder eines Saftes"
],
"id": "de-Gallert-de-noun-JTTId45J",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaˈlɛʁt"
},
{
"ipa": "ˈɡalɐt"
},
{
"audio": "De-Gallert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Gallert.ogg/De-Gallert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gallert.ogg"
},
{
"audio": "De-Gallert2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Gallert2.ogg/De-Gallert2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gallert2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁt"
},
{
"rhymes": "alɐt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "steife, durchsichtige Masse eingedickter Brühe oder eines Saftes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "желе"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "steife, durchsichtige Masse eingedickter Brühe oder eines Saftes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelé"
}
],
"word": "Gallert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "gallertartig"
},
{
"word": "gallertig"
},
{
"word": "Gallertalge"
},
{
"word": "Gallertflechte"
},
{
"word": "Gallertmasse"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gallerte",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Gallert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gallerte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gallerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gallertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gallerte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gallert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gallerten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gallert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gallerte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gal·lert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Gallert ist sehr glibberig."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05467-5",
"pages": "146.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 146. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
"text": "„Ohne es zu wollen, hatte er sich bereits darauf eingestellt; denn er besaß den Vorteil eines Lebens ohne den Gallert verdickter Gefühle: Die Flüssigkeit klaren Blutes, das den Instinkt ungetrübt erhalten hat, einen Wächter über den Sinnen, der schon ins Horn stößt, wenn sie noch ahnunglos schlafen.“",
"title": "Station am Horizont",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"steife, durchsichtige Masse eingedickter Brühe oder eines Saftes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaˈlɛʁt"
},
{
"ipa": "ˈɡalɐt"
},
{
"audio": "De-Gallert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Gallert.ogg/De-Gallert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gallert.ogg"
},
{
"audio": "De-Gallert2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Gallert2.ogg/De-Gallert2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gallert2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁt"
},
{
"rhymes": "alɐt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "steife, durchsichtige Masse eingedickter Brühe oder eines Saftes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "желе"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "steife, durchsichtige Masse eingedickter Brühe oder eines Saftes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelé"
}
],
"word": "Gallert"
}
Download raw JSONL data for Gallert meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.