"Galaempfang" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festbankett"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gala und Empfang",
  "forms": [
    {
      "form": "Gala-Empfang",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galaempfang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galaempfänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Galaempfanges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Galaempfangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galaempfänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Galaempfang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Galaempfange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galaempfängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galaempfang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galaempfänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·la·emp·fang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Römische Verträge – Getrieben von Idealen. In: sueddeutsche.de. 25. März 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„Zum Galaempfang versammelte man sich danach im Palazzo Venezia […]“"
        },
        {
          "ref": "Bushs Misserfolg in Saudi-Arabien. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Januar 2008 (Text und Audio, Dauer 04:38 mm:ss, URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„[…] der Galaempfang und die Umarmungen mit König und Prinzen konnten nicht darüber hinwegtäuschen, dass [US-Präsident George] Bushs Reise in die Golfstaaten ein gewaltiger Misserfolg war.“"
        },
        {
          "ref": "Rainer-B. Schossig: „Österreich ist noch immer ein Kakanien“. Publizist Lendvai über die Rolle der Alpenrepublik. In: Deutschlandradio. 15. Mai 2005 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem ungarische Publizisten Paul Lendvai, URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„[…] die Stadt [Wien war am 15. Mai 1955 wirklich] im Banne des großen Ereignisses, Jubel umbraust das Schloss des Prinz‘ Eugen, Schönbrunn in feenhafter Beleuchtung, Festbankett und Galaempfang, Festtagsstimmung auch bei strömendem Regen.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Oldag: Hamptons – Millionäre unter sich. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„Wie in jedem Sommer gibt es auch in diesem Jahr wieder einen Skandal, über den man sich den Mund zerreißt: Da grinst der schwerreiche Architekt Peter Cook bei einem Galaempfang mit seiner Ehefrau Christie Brinkley, einem Ex-Supermodel, in die Kamera, als wäre nichts gewesen. Doch offenbar war es mit der Zweisamkeit schon lange vorbei.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Sorge: E-Mail aus Hollywood – Der Geheimcode der Navajo-Indianer. In: Spiegel Online. 2. August 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„[…] die \"MGM\"- Marketingexperten nutzten die Gunst der patriotischen Stunde: Sie baten die Indianer und Hauptdarsteller zu einem Galaempfang in die \"Library of Congress\" und zelebrierten das Heldentum der Navajo, die seit über hundert Jahren - wie hunderttausende Mitglieder anderer Stämme auch - ein bescheidenes Dasein im Reservat fristen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(offizielles) Fest, festlicher Empfang"
      ],
      "id": "de-Galaempfang-de-noun-IgWn026~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaːlaʔɛmˌp͡faŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Galaempfang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Galaempfang.ogg/De-Galaempfang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galaempfang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festempfang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Galaempfang"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festbankett"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gala und Empfang",
  "forms": [
    {
      "form": "Gala-Empfang",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galaempfang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galaempfänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Galaempfanges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Galaempfangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Galaempfänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Galaempfang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Galaempfange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galaempfängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Galaempfang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Galaempfänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ga·la·emp·fang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Römische Verträge – Getrieben von Idealen. In: sueddeutsche.de. 25. März 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„Zum Galaempfang versammelte man sich danach im Palazzo Venezia […]“"
        },
        {
          "ref": "Bushs Misserfolg in Saudi-Arabien. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Januar 2008 (Text und Audio, Dauer 04:38 mm:ss, URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„[…] der Galaempfang und die Umarmungen mit König und Prinzen konnten nicht darüber hinwegtäuschen, dass [US-Präsident George] Bushs Reise in die Golfstaaten ein gewaltiger Misserfolg war.“"
        },
        {
          "ref": "Rainer-B. Schossig: „Österreich ist noch immer ein Kakanien“. Publizist Lendvai über die Rolle der Alpenrepublik. In: Deutschlandradio. 15. Mai 2005 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem ungarische Publizisten Paul Lendvai, URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„[…] die Stadt [Wien war am 15. Mai 1955 wirklich] im Banne des großen Ereignisses, Jubel umbraust das Schloss des Prinz‘ Eugen, Schönbrunn in feenhafter Beleuchtung, Festbankett und Galaempfang, Festtagsstimmung auch bei strömendem Regen.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Oldag: Hamptons – Millionäre unter sich. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„Wie in jedem Sommer gibt es auch in diesem Jahr wieder einen Skandal, über den man sich den Mund zerreißt: Da grinst der schwerreiche Architekt Peter Cook bei einem Galaempfang mit seiner Ehefrau Christie Brinkley, einem Ex-Supermodel, in die Kamera, als wäre nichts gewesen. Doch offenbar war es mit der Zweisamkeit schon lange vorbei.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Sorge: E-Mail aus Hollywood – Der Geheimcode der Navajo-Indianer. In: Spiegel Online. 2. August 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. November 2018) .",
          "text": "„[…] die \"MGM\"- Marketingexperten nutzten die Gunst der patriotischen Stunde: Sie baten die Indianer und Hauptdarsteller zu einem Galaempfang in die \"Library of Congress\" und zelebrierten das Heldentum der Navajo, die seit über hundert Jahren - wie hunderttausende Mitglieder anderer Stämme auch - ein bescheidenes Dasein im Reservat fristen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(offizielles) Fest, festlicher Empfang"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaːlaʔɛmˌp͡faŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Galaempfang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Galaempfang.ogg/De-Galaempfang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galaempfang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festempfang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Galaempfang"
}