"Gaitling" meaning in All languages combined

See Gaitling on Wiktionary

Noun [Niederdeutsch]

IPA: ˈχaɪ̯tlɪŋk, ˈχaɪ̯tˌlɪŋə Forms: de Gaitling [nominative, singular], de Gaitlinge [nominative, plural], de Gaitlings [nominative], den Gaitling [singular], de Gaitlinge [plural], de Gaitlings
  1. Amsel, Schwarzdrossel
    Sense id: de-Gaitling-nds-noun-1
  2. jemand, der dauernd singt oder pfeift
    Sense id: de-Gaitling-nds-noun-2
  3. Taugenichts, leichtsinniger Mensch
    Sense id: de-Gaitling-nds-noun-3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Gaitling meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederdeutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "de Gaitling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de Gaitlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de Gaitlings",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gaitling",
      "raw_tags": [
        "Objektiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de Gaitlinge",
      "raw_tags": [
        "Objektiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de Gaitlings",
      "raw_tags": [
        "Objektiv"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Niederdeutsch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-01-07",
          "author": "Willi Kamp",
          "date": "Mai 2008",
          "editor": "Umweltverbände Emsdetten",
          "raw_ref": "Willi Kamp: Vüegel – usse Frönde off Fiende? Umweltverbände Emsdetten, , abgerufen am 7. Januar 2013.",
          "text": "„Well dellt siene Kiärssen gääne met'n Tropp Gaitlinge?“\n::Wer teilt seine Kirschen gern mit einem Trupp Amseln?",
          "title": "'Vüegel – usse Frönde off Fiende?",
          "url": "http://www.umweltverbaende-emsdetten.de/200805willikampvoegel.htm"
        },
        {
          "text": "„Sägg mi, Gaitling, häss du so'n Freide,"
        },
        {
          "text": "„Dor buoben up den höchsten Twieg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amsel, Schwarzdrossel"
      ],
      "id": "de-Gaitling-nds-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemand, der dauernd singt oder pfeift"
      ],
      "id": "de-Gaitling-nds-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Westfälisches Wörterbuch (Referenz), a.a.O., Spalte 1063",
          "text": "„Dat is mi äok säon Gaitlink“\n::Das ist mir auch so/solch eine Singdrossel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taugenichts, leichtsinniger Mensch"
      ],
      "id": "de-Gaitling-nds-noun-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈχaɪ̯tlɪŋk"
    },
    {
      "ipa": "ˈχaɪ̯tˌlɪŋə",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gaitling"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niederdeutsch)",
    "Niederdeutsch",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederdeutsch)",
    "Substantiv (Niederdeutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "de Gaitling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de Gaitlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de Gaitlings",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gaitling",
      "raw_tags": [
        "Objektiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de Gaitlinge",
      "raw_tags": [
        "Objektiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de Gaitlings",
      "raw_tags": [
        "Objektiv"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Niederdeutsch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-01-07",
          "author": "Willi Kamp",
          "date": "Mai 2008",
          "editor": "Umweltverbände Emsdetten",
          "raw_ref": "Willi Kamp: Vüegel – usse Frönde off Fiende? Umweltverbände Emsdetten, , abgerufen am 7. Januar 2013.",
          "text": "„Well dellt siene Kiärssen gääne met'n Tropp Gaitlinge?“\n::Wer teilt seine Kirschen gern mit einem Trupp Amseln?",
          "title": "'Vüegel – usse Frönde off Fiende?",
          "url": "http://www.umweltverbaende-emsdetten.de/200805willikampvoegel.htm"
        },
        {
          "text": "„Sägg mi, Gaitling, häss du so'n Freide,"
        },
        {
          "text": "„Dor buoben up den höchsten Twieg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amsel, Schwarzdrossel"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jemand, der dauernd singt oder pfeift"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Westfälisches Wörterbuch (Referenz), a.a.O., Spalte 1063",
          "text": "„Dat is mi äok säon Gaitlink“\n::Das ist mir auch so/solch eine Singdrossel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taugenichts, leichtsinniger Mensch"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈχaɪ̯tlɪŋk"
    },
    {
      "ipa": "ˈχaɪ̯tˌlɪŋə",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gaitling"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.