See Gabione on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zu dem italienischen Substantiv gabbione ^(→ it) ‚Käfig‘",
"forms": [
{
"form": "die Gabione",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gabionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gabione",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gabionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gabione",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gabionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gabione",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gabionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ga·bi·o·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Minarett von Jam“",
"text": "„In den 1990er Jahren wurde entdeckt, dass der Fluss droht, die Fundamente des Minaretts zu unterspülen. Deshalb wurden Gabionen installiert, dennoch ergaben Messungen, dass der Turm sich zu neigen begonnen hat.“"
},
{
"ref": "Claudia Fromme: Warum bauen sich Menschen Stein-Käfige um den Garten? In: sueddeutsche.de. 2017-08-22, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2020) .",
"text": "„Gerd Jung ist Architekt und Stadtplaner, seit mehr als 35 Jahren befasst er sich mit Gabionen, seit etwa zehn Jahren diagnostiziert er, dass sie verstärkt auch im privaten Bereich verbaut werden.“"
}
],
"glosses": [
"als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb"
],
"id": "de-Gabione-de-noun-XN-FpJUa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaˈbi̯oːnə"
},
{
"audio": "De-Gabione.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Gabione.ogg/De-Gabione.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gabione.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"word": "gabion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"word": "gabio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabion"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gabioni",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"word": "გაბიონი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"word": "gabbione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabião"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"word": "gabion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"word": "gavión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabion"
}
],
"word": "Gabione"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "zu dem italienischen Substantiv gabbione ^(→ it) ‚Käfig‘",
"forms": [
{
"form": "die Gabione",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gabionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gabione",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gabionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gabione",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gabionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gabione",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gabionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ga·bi·o·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Minarett von Jam“",
"text": "„In den 1990er Jahren wurde entdeckt, dass der Fluss droht, die Fundamente des Minaretts zu unterspülen. Deshalb wurden Gabionen installiert, dennoch ergaben Messungen, dass der Turm sich zu neigen begonnen hat.“"
},
{
"ref": "Claudia Fromme: Warum bauen sich Menschen Stein-Käfige um den Garten? In: sueddeutsche.de. 2017-08-22, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2020) .",
"text": "„Gerd Jung ist Architekt und Stadtplaner, seit mehr als 35 Jahren befasst er sich mit Gabionen, seit etwa zehn Jahren diagnostiziert er, dass sie verstärkt auch im privaten Bereich verbaut werden.“"
}
],
"glosses": [
"als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaˈbi̯oːnə"
},
{
"audio": "De-Gabione.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Gabione.ogg/De-Gabione.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gabione.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"word": "gabion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"word": "gabio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabion"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gabioni",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"word": "გაბიონი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"word": "gabbione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabião"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"word": "gabion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"word": "gavión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Bauelement dienender, mit Steinen gefüllter Drahtkorb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabion"
}
],
"word": "Gabione"
}
Download raw JSONL data for Gabione meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.