See Güllegeruch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Güllegestank" }, { "sense_index": "1", "word": "Mistgüllegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Mistjauchegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Mistlachegeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gülle und Geruch", "forms": [ { "form": "der Güllegeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Güllegerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Güllegeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Güllegeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Güllegerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Güllegeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Güllegerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Güllegeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Güllegerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Gül·le·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aus den Tierstellen wird die Gülle in Tanks gepumpt und als Düngung (Stickstoff) auf den Feldern versprüht; dieser Güllegeruch verbreitet sich mit dem Wind." }, { "ref": "Effektiver Umgang mit Energie www.wahnbachwasser.de, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Dadurch erfolgt keine Verdunstung der Gülle in die Atmosphäre, was die CO2-Bilanz verbessert und für unsere Kunden und Mitbürger auch besonders wichtig – der Güllegeruch gehört auf den von uns bearbeiteten Flächen der Vergangenheit an.“" }, { "ref": "Es stinkt gewaltig: Güllegeruch penetriert Anwohner www.aachener-zeitung.de, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Es stinkt noch immer im Schmidter Ortsteil Kommerscheidt; der kräftige Güllegeruch, über den sich Anwohner in der vorigen Woche beschwert hatten, wird noch eine Weile in der Luft bleiben.“" }, { "ref": "Intelligente Lösung anstatt bürokratischer Monster(PDF; 105 KB) www.landwirtschaftskammer.de, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Niemand freut sich über Güllegeruch, wenn er seinen wohlverdienten Feierabend auf seiner Terrasse oder im Garten verbringen will.“" }, { "ref": "Die Lüftung ist entscheidend(PDF; 163 KB) www.eco-bau.ch, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Doch in modernen Wohnungen und Büros sind es statt Güllegeruch zahlreiche Chemikalien, welche die Luft belasten können.“" } ], "glosses": [ "Wahrnehmung von Geruch, der nach Urin, Kot und Ammoniak stinkt" ], "id": "de-Güllegeruch-de-noun-henOGIto", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʏləɡəˌʁʊx" }, { "ipa": "ˈɡʏləɡəˌʁuːx" }, { "audio": "De-Güllegeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Güllegeruch.ogg/De-Güllegeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Güllegeruch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Güllegeruch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Güllegestank" }, { "sense_index": "1", "word": "Mistgüllegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Mistjauchegeruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Mistlachegeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gülle und Geruch", "forms": [ { "form": "der Güllegeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Güllegerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Güllegeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Güllegeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Güllegerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Güllegeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Güllegerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Güllegeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Güllegerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Gül·le·ge·ruch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aus den Tierstellen wird die Gülle in Tanks gepumpt und als Düngung (Stickstoff) auf den Feldern versprüht; dieser Güllegeruch verbreitet sich mit dem Wind." }, { "ref": "Effektiver Umgang mit Energie www.wahnbachwasser.de, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Dadurch erfolgt keine Verdunstung der Gülle in die Atmosphäre, was die CO2-Bilanz verbessert und für unsere Kunden und Mitbürger auch besonders wichtig – der Güllegeruch gehört auf den von uns bearbeiteten Flächen der Vergangenheit an.“" }, { "ref": "Es stinkt gewaltig: Güllegeruch penetriert Anwohner www.aachener-zeitung.de, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Es stinkt noch immer im Schmidter Ortsteil Kommerscheidt; der kräftige Güllegeruch, über den sich Anwohner in der vorigen Woche beschwert hatten, wird noch eine Weile in der Luft bleiben.“" }, { "ref": "Intelligente Lösung anstatt bürokratischer Monster(PDF; 105 KB) www.landwirtschaftskammer.de, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Niemand freut sich über Güllegeruch, wenn er seinen wohlverdienten Feierabend auf seiner Terrasse oder im Garten verbringen will.“" }, { "ref": "Die Lüftung ist entscheidend(PDF; 163 KB) www.eco-bau.ch, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Doch in modernen Wohnungen und Büros sind es statt Güllegeruch zahlreiche Chemikalien, welche die Luft belasten können.“" } ], "glosses": [ "Wahrnehmung von Geruch, der nach Urin, Kot und Ammoniak stinkt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʏləɡəˌʁʊx" }, { "ipa": "ˈɡʏləɡəˌʁuːx" }, { "audio": "De-Güllegeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Güllegeruch.ogg/De-Güllegeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Güllegeruch.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Güllegeruch" }
Download raw JSONL data for Güllegeruch meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.