See Götterstreit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Gott mit Umlaut und Fugenelement -er sowie dem Substantiv Streit",
"forms": [
{
"form": "der Götterstreit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Götterstreite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Götterstreits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Götterstreites",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Götterstreite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Götterstreit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Götterstreite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Götterstreiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Götterstreit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Götterstreite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Göt·ter·streit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Herr, gedenke der Athener!. In: Zeit Online. 3. Juni 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2021) .",
"text": "„Athene, bekanntlich, war die Namensgeberin und Schutzgöttin von Athen. Einmal trug sie einen kleinen Götterstreit aus mit Poseidon, dem Herrscher der Meere, den dieser natürlich verlor.“"
},
{
"ref": "Auch der Klang hat ein Herz. In: Zeit Online. 16. Dezember 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2021) .",
"text": "„Dieser Tanzfilm ergänzt jetzt, zur Nachhilfe der Konsumentenphantasie, was es nur an Archetypen zum Thema gibt: die Geburt der Welt aus dem Wasser (Plingediling), Götterstreit und Krieg der Sterne, Liebe und Eifersucht, Tod und Schicksal.“"
},
{
"ref": "Eingeholt. In: Zeit Online. 22. Juni 1979, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2021) .",
"text": "„Dazu waren die drei Handlungsebenen – Allegorie, Götterstreit, Menschenschicksal – in die Instrumentation eingeflossen.“"
},
{
"ref": "Klaus Mann: Mephisto. In: Projekt Gutenberg-DE. Edition du Soleil, IX In vielen Städten (URL, abgerufen am 23. Dezember 2021) .",
"text": "„Die Götter zankten sich. […] Hendrik wartete ab – und wußte kaum, welchen Ausgang er dem Götterstreit wünschen sollte.“"
},
{
"ref": "Gustav Freytag: Die Ahnen. 1. Abteilung. Ingo und Ingraban. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Th. Knaur Nachf., Berlin ca. 1925 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2021) .",
"text": "„Ich aber will, bin ich auch nur ein einzelner Mann, in dem Götterstreit bei den guten Geistern meiner Ahnen stehen, ob sie siegen oder unterliegen.“"
}
],
"glosses": [
"Auseinandersetzung/Kampf zwischen Göttern und/oder Göttinnen"
],
"id": "de-Götterstreit-de-noun-1I8QXARR",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡœtɐˌʃtʁaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Götterstreit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Götterstreit.ogg/De-Götterstreit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Götterstreit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Götterkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theomachie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Theomachia",
"sense": "Mythologie: Auseinandersetzung/Kampf zwischen Göttern und/oder Göttinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Θεομαχία"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: Auseinandersetzung/Kampf zwischen Göttern und/oder Göttinnen",
"sense_index": "1",
"word": "theomachy"
}
],
"word": "Götterstreit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Gott mit Umlaut und Fugenelement -er sowie dem Substantiv Streit",
"forms": [
{
"form": "der Götterstreit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Götterstreite",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Götterstreits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Götterstreites",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Götterstreite",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Götterstreit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Götterstreite",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Götterstreiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Götterstreit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Götterstreite",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Göt·ter·streit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Herr, gedenke der Athener!. In: Zeit Online. 3. Juni 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2021) .",
"text": "„Athene, bekanntlich, war die Namensgeberin und Schutzgöttin von Athen. Einmal trug sie einen kleinen Götterstreit aus mit Poseidon, dem Herrscher der Meere, den dieser natürlich verlor.“"
},
{
"ref": "Auch der Klang hat ein Herz. In: Zeit Online. 16. Dezember 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2021) .",
"text": "„Dieser Tanzfilm ergänzt jetzt, zur Nachhilfe der Konsumentenphantasie, was es nur an Archetypen zum Thema gibt: die Geburt der Welt aus dem Wasser (Plingediling), Götterstreit und Krieg der Sterne, Liebe und Eifersucht, Tod und Schicksal.“"
},
{
"ref": "Eingeholt. In: Zeit Online. 22. Juni 1979, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2021) .",
"text": "„Dazu waren die drei Handlungsebenen – Allegorie, Götterstreit, Menschenschicksal – in die Instrumentation eingeflossen.“"
},
{
"ref": "Klaus Mann: Mephisto. In: Projekt Gutenberg-DE. Edition du Soleil, IX In vielen Städten (URL, abgerufen am 23. Dezember 2021) .",
"text": "„Die Götter zankten sich. […] Hendrik wartete ab – und wußte kaum, welchen Ausgang er dem Götterstreit wünschen sollte.“"
},
{
"ref": "Gustav Freytag: Die Ahnen. 1. Abteilung. Ingo und Ingraban. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Th. Knaur Nachf., Berlin ca. 1925 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2021) .",
"text": "„Ich aber will, bin ich auch nur ein einzelner Mann, in dem Götterstreit bei den guten Geistern meiner Ahnen stehen, ob sie siegen oder unterliegen.“"
}
],
"glosses": [
"Auseinandersetzung/Kampf zwischen Göttern und/oder Göttinnen"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡœtɐˌʃtʁaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Götterstreit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Götterstreit.ogg/De-Götterstreit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Götterstreit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Götterkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theomachie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Theomachia",
"sense": "Mythologie: Auseinandersetzung/Kampf zwischen Göttern und/oder Göttinnen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Θεομαχία"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: Auseinandersetzung/Kampf zwischen Göttern und/oder Göttinnen",
"sense_index": "1",
"word": "theomachy"
}
],
"word": "Götterstreit"
}
Download raw JSONL data for Götterstreit meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.