"Göpel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Göpelmaschine"
    },
    {
      "word": "Göpelwerk"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert in den Formen Gepel/Göpel im obersächsischen Bergbau belegt, ab dem 19. Jahrhundert auch für landwirtschaftliche Maschinen verwendet; vermutlich von einem obersorbischen Wort hibadlo „Bewegungswerkzeug“ entlehnt, das allerdings nicht belegt ist; Vorläufer gleichbedeutend altsorbisch *gybadło.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Göpel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Göpel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Göpels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Göpel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Göpel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Göpeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Göpel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Göpel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Göpel wurde von im Kreis laufenden Ochsen angetrieben."
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "raw_ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 197.",
          "text": "„Er schafft einen Göpel und eine Dreschmaschine an und setzt auf seinem Ausbauernhof das Flegeldreschen außer Kraft.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von im Kreis gehenden Tieren bewegte Antriebskonstruktion für diverse Maschinen"
      ],
      "id": "de-Göpel-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡøːpl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Göpel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Göpel.ogg/De-Göpel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Göpel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːpl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von im Kreis gehenden Tieren bewegte Antriebskonstruktion für diverse Maschinen",
      "sense_id": "1",
      "word": "horse-gin"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "von im Kreis gehenden Tieren bewegte Antriebskonstruktion für diverse Maschinen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Göpel"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "von im Kreis gehenden Tieren bewegte Antriebskonstruktion für diverse Maschinen",
      "sense_id": "1",
      "word": "rosmolen"
    }
  ],
  "word": "Göpel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Göpelmaschine"
    },
    {
      "word": "Göpelwerk"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert in den Formen Gepel/Göpel im obersächsischen Bergbau belegt, ab dem 19. Jahrhundert auch für landwirtschaftliche Maschinen verwendet; vermutlich von einem obersorbischen Wort hibadlo „Bewegungswerkzeug“ entlehnt, das allerdings nicht belegt ist; Vorläufer gleichbedeutend altsorbisch *gybadło.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Göpel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Göpel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Göpels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Göpel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Göpel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Göpeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Göpel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Göpel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Göpel wurde von im Kreis laufenden Ochsen angetrieben."
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "raw_ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 197.",
          "text": "„Er schafft einen Göpel und eine Dreschmaschine an und setzt auf seinem Ausbauernhof das Flegeldreschen außer Kraft.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von im Kreis gehenden Tieren bewegte Antriebskonstruktion für diverse Maschinen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡøːpl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Göpel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Göpel.ogg/De-Göpel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Göpel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːpl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von im Kreis gehenden Tieren bewegte Antriebskonstruktion für diverse Maschinen",
      "sense_id": "1",
      "word": "horse-gin"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "von im Kreis gehenden Tieren bewegte Antriebskonstruktion für diverse Maschinen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Göpel"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "von im Kreis gehenden Tieren bewegte Antriebskonstruktion für diverse Maschinen",
      "sense_id": "1",
      "word": "rosmolen"
    }
  ],
  "word": "Göpel"
}