"Gästetuch" meaning in All languages combined

See Gästetuch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡɛstəˌtuːx Audio: De-Gästetuch.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Gast, Umlaut, Fugenelement -e und dem Substantiv Tuch Forms: das Gästetuch [nominative, singular], die Gästetücher [nominative, plural], des Gästetuches [genitive, singular], des Gästetuchs [genitive, singular], der Gästetücher [genitive, plural], dem Gästetuch [dative, singular], dem Gästetuche [dative, singular], den Gästetüchern [dative, plural], das Gästetuch [accusative, singular], die Gästetücher [accusative, plural]
  1. mittelkleines Tuch, mit dem man sich hauptsächlich die Hände abtrocknet
    Sense id: de-Gästetuch-de-noun-EYPtEbuv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tuch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badetuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duschtuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesichtstuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strandtuch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Gast, Umlaut, Fugenelement -e und dem Substantiv Tuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gästetuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gästetücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gästetuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gästetuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gästetücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gästetuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gästetuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gästetüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gästetuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gästetücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gäs·te·tuch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "prombo.de: WERBE-Handtücher. Abgerufen am 22. Mai 2016.",
          "text": "„Ein Duschtuch hat meist 70 x 140 cm, ein Badetuch oder auch Strandtuch misst 100 x 180 cm, Gästetücher sind durchweg 50 x 30 cm und Gesichtstücher haben 30 x 30 cm.“"
        },
        {
          "ref": "textilie.com: Gästetücher. Abgerufen am 22. Mai 2016.",
          "text": "„Der Sinn eines Gästetuches ist es, dass für Besucher ein eigenes Handtuch bereit hängt und somit der Gast nicht auf die von dem Wohnungseigentümer genutzten Badezimmerutensilien zurückgreifen muss.“"
        },
        {
          "ref": "handtuch-welt.de: Handtücher - Größenübersicht. Abgerufen am 22. Mai 2016.",
          "text": "„Meist besteht ein Gästetuch aus reiner Baumwolle und ist als Frottiertuch gefertigt.“"
        },
        {
          "ref": "eure-stickerei.de: Premium Sport Gästetuch. Abgerufen am 22. Mai 2016.",
          "text": "„Gerade für das Abtrocknen nach dem Händewaschen bieten sich die Gästetücher an.“"
        },
        {
          "ref": "objekttextilien.com: Gästetücher. Abgerufen am 22. Mai 2016.",
          "text": "„Ob zu Hause oder unterwegs, die geringen Maße erlauben es, ob auf Reisen oder zum Picknick, ein Gästetuch überall hin mitzunehmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittelkleines Tuch, mit dem man sich hauptsächlich die Hände abtrocknet"
      ],
      "id": "de-Gästetuch-de-noun-EYPtEbuv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛstəˌtuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Gästetuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Gästetuch.ogg/De-Gästetuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gästetuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gästetuch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badetuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duschtuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesichtstuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strandtuch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Gast, Umlaut, Fugenelement -e und dem Substantiv Tuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gästetuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gästetücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gästetuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gästetuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gästetücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gästetuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gästetuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gästetüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gästetuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gästetücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gäs·te·tuch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "prombo.de: WERBE-Handtücher. Abgerufen am 22. Mai 2016.",
          "text": "„Ein Duschtuch hat meist 70 x 140 cm, ein Badetuch oder auch Strandtuch misst 100 x 180 cm, Gästetücher sind durchweg 50 x 30 cm und Gesichtstücher haben 30 x 30 cm.“"
        },
        {
          "ref": "textilie.com: Gästetücher. Abgerufen am 22. Mai 2016.",
          "text": "„Der Sinn eines Gästetuches ist es, dass für Besucher ein eigenes Handtuch bereit hängt und somit der Gast nicht auf die von dem Wohnungseigentümer genutzten Badezimmerutensilien zurückgreifen muss.“"
        },
        {
          "ref": "handtuch-welt.de: Handtücher - Größenübersicht. Abgerufen am 22. Mai 2016.",
          "text": "„Meist besteht ein Gästetuch aus reiner Baumwolle und ist als Frottiertuch gefertigt.“"
        },
        {
          "ref": "eure-stickerei.de: Premium Sport Gästetuch. Abgerufen am 22. Mai 2016.",
          "text": "„Gerade für das Abtrocknen nach dem Händewaschen bieten sich die Gästetücher an.“"
        },
        {
          "ref": "objekttextilien.com: Gästetücher. Abgerufen am 22. Mai 2016.",
          "text": "„Ob zu Hause oder unterwegs, die geringen Maße erlauben es, ob auf Reisen oder zum Picknick, ein Gästetuch überall hin mitzunehmen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittelkleines Tuch, mit dem man sich hauptsächlich die Hände abtrocknet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛstəˌtuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Gästetuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Gästetuch.ogg/De-Gästetuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gästetuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gästetuch"
}

Download raw JSONL data for Gästetuch meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.