"Gästeklo" meaning in All languages combined

See Gästeklo on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡɛstəˌkloː Audio: De-Gästeklo.ogg Forms: das Gästeklo [nominative, singular], die Gästeklos [nominative, plural], des Gästeklos [genitive, singular], der Gästeklos [genitive, plural], dem Gästeklo [dative, singular], den Gästeklos [dative, plural], das Gästeklo [accusative, singular], die Gästeklos [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Klo sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)
  1. einfache Toilette außerhalb des Badezimmers
    Sense id: de-Gästeklo-de-noun-YbKR9klH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Gästebad, Gästetoilette, Gäste-WC Translations (einfache Toilette außerhalb des Badezimmers): guest toilet (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gästebad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gästetoilette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gäste-WC"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Klo sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gästeklo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gästeklos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gästeklos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gästeklos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gästeklo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gästeklos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gästeklo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gästeklos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gäs·te·klo",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katja Schnitzler: Die spinnen, die Verwandten!. In: sueddeutsche.de. 31. März 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 201) .",
          "text": "„Danach hatte sie die Schuhe der Besucher ins Gästeklo geräumt, wo sie später drüberstolpern würden, ‚so ist der Flur nicht so voll‘.“"
        },
        {
          "author": "Maria Beaumont",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Maria Beaumont: Veni, vidi, Gucci. BASTEI LÜBBE, 2009 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit wackligen Beinen, die beinahe ihren Dienst versagen, schleppe ich mich, so schnell es geht, in die Diele und von dort ins Gästeklo.“",
          "title": "Veni, vidi, Gucci",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Nicole Dornseif, Maximillian Dornseif",
          "pages": "60",
          "publisher": "O'Reilly Germany",
          "ref": "Nicole Dornseif, Maximillian Dornseif: Eltern sein - kurz & geek. O'Reilly Germany, 2012, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So wunderten wir uns wochenlang über einen seltsamen Uringeruch im Gästeklo.“",
          "title": "Eltern sein - kurz & geek",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfache Toilette außerhalb des Badezimmers"
      ],
      "id": "de-Gästeklo-de-noun-YbKR9klH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛstəˌkloː"
    },
    {
      "audio": "De-Gästeklo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Gästeklo.ogg/De-Gästeklo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gästeklo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einfache Toilette außerhalb des Badezimmers",
      "sense_index": "1",
      "word": "guest toilet"
    }
  ],
  "word": "Gästeklo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gästebad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gästetoilette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gäste-WC"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Klo sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gästeklo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gästeklos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gästeklos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gästeklos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gästeklo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gästeklos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gästeklo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gästeklos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gäs·te·klo",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katja Schnitzler: Die spinnen, die Verwandten!. In: sueddeutsche.de. 31. März 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 201) .",
          "text": "„Danach hatte sie die Schuhe der Besucher ins Gästeklo geräumt, wo sie später drüberstolpern würden, ‚so ist der Flur nicht so voll‘.“"
        },
        {
          "author": "Maria Beaumont",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Maria Beaumont: Veni, vidi, Gucci. BASTEI LÜBBE, 2009 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit wackligen Beinen, die beinahe ihren Dienst versagen, schleppe ich mich, so schnell es geht, in die Diele und von dort ins Gästeklo.“",
          "title": "Veni, vidi, Gucci",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Nicole Dornseif, Maximillian Dornseif",
          "pages": "60",
          "publisher": "O'Reilly Germany",
          "ref": "Nicole Dornseif, Maximillian Dornseif: Eltern sein - kurz & geek. O'Reilly Germany, 2012, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So wunderten wir uns wochenlang über einen seltsamen Uringeruch im Gästeklo.“",
          "title": "Eltern sein - kurz & geek",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfache Toilette außerhalb des Badezimmers"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛstəˌkloː"
    },
    {
      "audio": "De-Gästeklo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Gästeklo.ogg/De-Gästeklo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gästeklo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einfache Toilette außerhalb des Badezimmers",
      "sense_index": "1",
      "word": "guest toilet"
    }
  ],
  "word": "Gästeklo"
}

Download raw JSONL data for Gästeklo meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.