See Gästebett on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Bett sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)", "forms": [ { "form": "das Gästebett", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gästebetten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gästebettes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gästebetts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gästebetten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gästebett", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Gästebette", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gästebetten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gästebett", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gästebetten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bett" } ], "hyphenation": "Gäs·te·bett", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jonas Jonasson", "edition": "45.", "isbn": "9783570585016", "pages": "216.", "place": "München", "publisher": "Carl's Books", "ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 216. Schwedisches Original 2009.", "text": "„Nachdem man dem Piranha das Gesicht abgeputzt hatte, wurde er in ein Gästebett verfrachtet und schön zugedeckt.“", "title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand", "translator": "Wibke Kuhn", "year": "2011" }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 157.", "text": "„Es war bereits weit nach Mitternacht, als ich den Versuch, einzuschlafen, endgültig aufgab und unter dem Berg von Kissen in Jeans mittelalterlichem Gästebett hervorkroch.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" }, { "author": "Eva Björg Ægisdóttir", "edition": "1.", "isbn": "978-3-462-00663-6", "pages": "329f.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 329f. Isländisch 2018.", "text": "„In einem standen ein Schreibtisch und Bücherregale, in einem anderen stand ein Gästebett und im dritten war sein und Ásas Schlafzimmer.“", "title": "Verschwiegen", "title_complement": "Ein Island-Krimi", "translator": "Freyja Melsted", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Bett, das für Gäste vorgesehen ist" ], "id": "de-Gästebett-de-noun-a2zyCuJN", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɛstəˌbɛt" }, { "audio": "De-Gästebett.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Gästebett.ogg/De-Gästebett.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gästebett.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Besucherbett" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Gästebett" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Bett sowie dem Fugenelement -e (plus Umlaut)", "forms": [ { "form": "das Gästebett", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gästebetten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gästebettes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gästebetts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gästebetten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gästebett", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Gästebette", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gästebetten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gästebett", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gästebetten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bett" } ], "hyphenation": "Gäs·te·bett", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jonas Jonasson", "edition": "45.", "isbn": "9783570585016", "pages": "216.", "place": "München", "publisher": "Carl's Books", "ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 216. Schwedisches Original 2009.", "text": "„Nachdem man dem Piranha das Gesicht abgeputzt hatte, wurde er in ein Gästebett verfrachtet und schön zugedeckt.“", "title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand", "translator": "Wibke Kuhn", "year": "2011" }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 157.", "text": "„Es war bereits weit nach Mitternacht, als ich den Versuch, einzuschlafen, endgültig aufgab und unter dem Berg von Kissen in Jeans mittelalterlichem Gästebett hervorkroch.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" }, { "author": "Eva Björg Ægisdóttir", "edition": "1.", "isbn": "978-3-462-00663-6", "pages": "329f.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 329f. Isländisch 2018.", "text": "„In einem standen ein Schreibtisch und Bücherregale, in einem anderen stand ein Gästebett und im dritten war sein und Ásas Schlafzimmer.“", "title": "Verschwiegen", "title_complement": "Ein Island-Krimi", "translator": "Freyja Melsted", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Bett, das für Gäste vorgesehen ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɛstəˌbɛt" }, { "audio": "De-Gästebett.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Gästebett.ogg/De-Gästebett.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gästebett.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Besucherbett" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Gästebett" }
Download raw JSONL data for Gästebett meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.