"Gärspund" meaning in All languages combined

See Gärspund on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡɛːɐ̯ˌʃpʊnt Audio: De-Gärspund.ogg Forms: der Gärspund [nominative, singular], die Gärspunde [nominative, plural], des Gärspunds [genitive, singular], des Gärspundes [genitive, singular], der Gärspunde [genitive, plural], dem Gärspund [dative, singular], den Gärspunden [dative, plural], den Gärspund [accusative, singular], die Gärspunde [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „gär“ des Verbs gären sowie dem Substantiv Spund
  1. Verschluss eines Gärgefäßes in Form eines U-förmig gebogenen Rohres (oder einer U-förmig gebogenen Rinne) auf einem gelochten Korken, Gummi oder Kunststoff, so dass das bei der Gärung freigesetzte Gas zwar aus dem Gärgefäß entweichen, Luft oder Sauerstoff aber nicht in das Fass gelangen kann
    Sense id: de-Gärspund-de-noun-v50w688-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gärröhrchen, Gärtrichter, Gärverschluss

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „gär“ des Verbs gären sowie dem Substantiv Spund",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gärspund",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gärspunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gärspunds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gärspundes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gärspunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gärspund",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gärspunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gärspund",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gärspunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gär·spund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Gärröhrchen“",
          "text": "Der Gärspund verhindert zudem, dass mit der Luft oder durch Insekten unerwünschte Bakterien oder andere Mikroorganismen in den Most gelangen und Fehlgärungen auslösen."
        },
        {
          "ref": "Dirk Gasser: Handbuch für Hobby-Whiskybrenner, 2012, ISDN 3848204355, Seite 42",
          "text": "„Sie sind günstig zu beschaffen, leicht zu reinigen und können mit einem Gärspundverschlossen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Hessische Forschungsanstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau, Königliche Lehranstalt für Obst- und Weinbau, Königliche Lehranstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau: Jahresbericht der Hessische Forschungsanstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau, 1902 (Hessische Forschungsanstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau), Seite 50",
          "text": "„Die bis jetzt beschriebene Vorrichtung ist im wesentlichen nichts anderes als ein gewöhnlicher Gärspund. “"
        },
        {
          "ref": "Jocob Linné: Der Praktische Gaertner, 1907 (J.J. Arnd), Seite 548",
          "text": "„Als praktisch und erprobt, dabei dauerhaft sind der Gärspund von W. Grünewald, Stuttgart, und der aus Steingut gefertigte Gärtrichter zu empfehlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschluss eines Gärgefäßes in Form eines U-förmig gebogenen Rohres (oder einer U-förmig gebogenen Rinne) auf einem gelochten Korken, Gummi oder Kunststoff, so dass das bei der Gärung freigesetzte Gas zwar aus dem Gärgefäß entweichen, Luft oder Sauerstoff aber nicht in das Fass gelangen kann"
      ],
      "id": "de-Gärspund-de-noun-v50w688-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛːɐ̯ˌʃpʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-Gärspund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Gärspund.ogg/De-Gärspund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gärspund.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärröhrchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtrichter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärverschluss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gärspund"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „gär“ des Verbs gären sowie dem Substantiv Spund",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gärspund",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gärspunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gärspunds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gärspundes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gärspunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gärspund",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gärspunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gärspund",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gärspunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gär·spund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Gärröhrchen“",
          "text": "Der Gärspund verhindert zudem, dass mit der Luft oder durch Insekten unerwünschte Bakterien oder andere Mikroorganismen in den Most gelangen und Fehlgärungen auslösen."
        },
        {
          "ref": "Dirk Gasser: Handbuch für Hobby-Whiskybrenner, 2012, ISDN 3848204355, Seite 42",
          "text": "„Sie sind günstig zu beschaffen, leicht zu reinigen und können mit einem Gärspundverschlossen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Hessische Forschungsanstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau, Königliche Lehranstalt für Obst- und Weinbau, Königliche Lehranstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau: Jahresbericht der Hessische Forschungsanstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau, 1902 (Hessische Forschungsanstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau), Seite 50",
          "text": "„Die bis jetzt beschriebene Vorrichtung ist im wesentlichen nichts anderes als ein gewöhnlicher Gärspund. “"
        },
        {
          "ref": "Jocob Linné: Der Praktische Gaertner, 1907 (J.J. Arnd), Seite 548",
          "text": "„Als praktisch und erprobt, dabei dauerhaft sind der Gärspund von W. Grünewald, Stuttgart, und der aus Steingut gefertigte Gärtrichter zu empfehlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschluss eines Gärgefäßes in Form eines U-förmig gebogenen Rohres (oder einer U-förmig gebogenen Rinne) auf einem gelochten Korken, Gummi oder Kunststoff, so dass das bei der Gärung freigesetzte Gas zwar aus dem Gärgefäß entweichen, Luft oder Sauerstoff aber nicht in das Fass gelangen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛːɐ̯ˌʃpʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-Gärspund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Gärspund.ogg/De-Gärspund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gärspund.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärröhrchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärtrichter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gärverschluss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gärspund"
}

Download raw JSONL data for Gärspund meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.