"Gähnkrampf" meaning in All languages combined

See Gähnkrampf on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡɛːnˌkʁamp͡f Audio: De-Gähnkrampf.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gähnen und dem Substantiv Krampf Forms: der Gähnkrampf [nominative, singular], die Gähnkrämpfe [nominative, plural], des Gähnkrampfes [genitive, singular], des Gähnkrampfs [genitive, singular], der Gähnkrämpfe [genitive, plural], dem Gähnkrampf [dative, singular], dem Gähnkrampfe [dative, singular], den Gähnkrämpfen [dative, plural], den Gähnkrampf [accusative, singular], die Gähnkrämpfe [accusative, plural]
  1. kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen
    Sense id: de-Gähnkrampf-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zwangsgähnen, Oscedo Hypernyms: Krampf Coordinate_terms: Gähnerei Translations (kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen): yawning fit (Englisch), convulsive yawning (Englisch), yawning spasm (Englisch), forced yawning (Englisch), chasmus (Latein), oscedo (Latein), casmodia (Spanisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Gähnkrampf meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gähnerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gähnen und dem Substantiv Krampf",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vor Langeweile einen Gähnkrampf kriegen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gähnkrampf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gähnkrämpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gähnkrampfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gähnkrampfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gähnkrämpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gähnkrampf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gähnkrampfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gähnkrämpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gähnkrampf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gähnkrämpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Krampf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "99.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "raw_ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 99. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Manche wurden wie nach ausgestandener Mühe von einem Gähnkrampf befallen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "raw_ref": "Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gähnkrampf“",
          "text": "„Katharina kriegt einen Gähnkrampf und steckt Mandy damit an.“"
        },
        {
          "author": "Gabriele Wohmann",
          "isbn": "9783688106509",
          "pages": "193",
          "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
          "raw_ref": "Gabriele Wohmann: Schönes Gehege. Rowohlt Verlag GmbH, 2017, ISBN 9783688106509, Seite 193 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Gähnen wurde zu einem Gähnkrampf, als wirke sich das Ausbleiben von Nervosität und Sauerstoffmangel aus. Nach dem Gähnkrampf fühlte Plath sich noch besser.“",
          "title": "Schönes Gehege",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen"
      ],
      "id": "de-Gähnkrampf-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛːnˌkʁamp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Gähnkrampf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Gähnkrampf.ogg/De-Gähnkrampf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gähnkrampf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zwangsgähnen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Oscedo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "yawning fit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "convulsive yawning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "yawning spasm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "forced yawning"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "chasmus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "oscedo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "casmodia"
    }
  ],
  "word": "Gähnkrampf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gähnerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gähnen und dem Substantiv Krampf",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vor Langeweile einen Gähnkrampf kriegen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Gähnkrampf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gähnkrämpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gähnkrampfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gähnkrampfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gähnkrämpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gähnkrampf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gähnkrampfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gähnkrämpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gähnkrampf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gähnkrämpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Krampf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "99.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "raw_ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 99. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Manche wurden wie nach ausgestandener Mühe von einem Gähnkrampf befallen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "raw_ref": "Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gähnkrampf“",
          "text": "„Katharina kriegt einen Gähnkrampf und steckt Mandy damit an.“"
        },
        {
          "author": "Gabriele Wohmann",
          "isbn": "9783688106509",
          "pages": "193",
          "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
          "raw_ref": "Gabriele Wohmann: Schönes Gehege. Rowohlt Verlag GmbH, 2017, ISBN 9783688106509, Seite 193 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Gähnen wurde zu einem Gähnkrampf, als wirke sich das Ausbleiben von Nervosität und Sauerstoffmangel aus. Nach dem Gähnkrampf fühlte Plath sich noch besser.“",
          "title": "Schönes Gehege",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛːnˌkʁamp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Gähnkrampf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Gähnkrampf.ogg/De-Gähnkrampf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gähnkrampf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zwangsgähnen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Oscedo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "yawning fit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "convulsive yawning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "yawning spasm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "forced yawning"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "chasmus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "oscedo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kaum beherrschbares, krampfartig auftretendes Gähnen",
      "sense_id": "1",
      "word": "casmodia"
    }
  ],
  "word": "Gähnkrampf"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.