See Furnier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Furnierholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furnierplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furnierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furnieren"
}
],
"etymology_text": "Furnier geht wahrscheinlich auf das Verb furnieren zurück, nach welchem es Schreiner im 18. Jahrhundert bildeten.",
"forms": [
{
"form": "das Furnier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Furnier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Furniere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Furnieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Furniers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Furnier",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Furniere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Furnier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Furniere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Furnier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Furnieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Furnier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Furnier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Furniere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fur·nier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzfurnier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mein Vater, der Holzfäller. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2014) .",
"text": "„Hinter der Halle einer Saftfabrik liegen Kirschbäume, Nussbäume und Eichen auf langen Bohlen zur Begutachtung. Aus ihnen sollen Möbel oder Fensterrahmen werden oder Furnier.“"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"pages": "33.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 33. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„Er blickte verächtlich auf den Tisch, dessen hochpolierte Nußbaumplatte Spuren vergossener Flüssigkeiten zeigt und von der an einer Stelle das Furnier leicht abstand.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"dünne, äußere Holzschicht"
],
"id": "de-Furnier-de-noun-zOnbIFmb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊʁˈniːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Furnier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Furnier.ogg/De-Furnier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Furnier.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"word": "veneer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"word": "viilu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kaplamás",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καπλαμάς"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spónn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impiallacciatura"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lamina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lammina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lamna"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "špon",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faner"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fanér"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"word": "ahşap kaplama"
}
],
"word": "Furnier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Furnierholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furnierplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furnierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furnieren"
}
],
"etymology_text": "Furnier geht wahrscheinlich auf das Verb furnieren zurück, nach welchem es Schreiner im 18. Jahrhundert bildeten.",
"forms": [
{
"form": "das Furnier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Furnier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Furniere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Furnieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Furniers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Furnier",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Furniere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Furnier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Furniere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Furnier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Furnieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Furnier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Furnier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Furniere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fur·nier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzfurnier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mein Vater, der Holzfäller. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2014) .",
"text": "„Hinter der Halle einer Saftfabrik liegen Kirschbäume, Nussbäume und Eichen auf langen Bohlen zur Begutachtung. Aus ihnen sollen Möbel oder Fensterrahmen werden oder Furnier.“"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"pages": "33.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 33. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„Er blickte verächtlich auf den Tisch, dessen hochpolierte Nußbaumplatte Spuren vergossener Flüssigkeiten zeigt und von der an einer Stelle das Furnier leicht abstand.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"dünne, äußere Holzschicht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊʁˈniːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Furnier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Furnier.ogg/De-Furnier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Furnier.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"word": "veneer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"word": "viilu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "placage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kaplamás",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καπλαμάς"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spónn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impiallacciatura"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lamina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lammina"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lamna"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "špon",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faner"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fanér"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "dünne, äußere Holzschicht",
"sense_index": "1",
"word": "ahşap kaplama"
}
],
"word": "Furnier"
}
Download raw JSONL data for Furnier meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.