See Funktionstüchtigkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dysfunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbrauchbarkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Adjektiv funktionstüchtig mit dem Suffix -keit",
"forms": [
{
"form": "die Funktionstüchtigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funktionstüchtigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funktionstüchtigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funktionstüchtigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fähigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tüchtigkeit"
}
],
"hyphenation": "Funk·ti·ons·tüch·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ziele und Aufgaben. Die österreichische Justiz, abgerufen am 25. November 2023.",
"text": "Das Vertrauen in die volle Funktionstüchtigkeit der Justiz ist unverzichtbares Fundament für ein Europa als Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts."
},
{
"ref": "Martin Michel, Kevin Wingeier: Exekutive Funktionen – Alles nimmt ein gutes Ende für den, der warten kann. Springer Link, 4. März 2020, abgerufen am 25. November 2023.",
"text": "Exekutive Funktionen sind im wesentlichen Kontrollprozesse, die neuroanatomisch von der Integrität und Funktionstüchtigkeit des präfrontalen Kortex abhängig sind."
},
{
"ref": "Michael Zbinden: Welche Fugen fallen unter den Begriff Wartungsfugen (und wie werden diese gewartet)? Sika Schweiz AG, abgerufen am 25. November 2023.",
"text": "Nebenbei sei noch erwähnt, dass eine mit Schimmelpilzen befallene Fuge in ihrer Funktionstüchtigkeit nicht unbedingt schon beeinträchtigt sein muss sondern eher ein ästhetisches Problem darstellt."
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion"
],
"id": "de-Funktionstüchtigkeit-de-noun-NaKVFzcO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Funktionstüchtigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Funktionstüchtigkeit.ogg/De-Funktionstüchtigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funktionstüchtigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionsfähigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionstüchtigsein"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "functioning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "serviceability"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonctionnalité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "valeur de la fonction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funzionalità"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funkcjonalność"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "wydajność pracy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "funkcionalʹnostʹ",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "функциональность"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabotosposobnostʹ",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "работоспособность"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funcionalidad"
}
],
"word": "Funktionstüchtigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dysfunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbrauchbarkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Adjektiv funktionstüchtig mit dem Suffix -keit",
"forms": [
{
"form": "die Funktionstüchtigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funktionstüchtigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funktionstüchtigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funktionstüchtigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fähigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tüchtigkeit"
}
],
"hyphenation": "Funk·ti·ons·tüch·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ziele und Aufgaben. Die österreichische Justiz, abgerufen am 25. November 2023.",
"text": "Das Vertrauen in die volle Funktionstüchtigkeit der Justiz ist unverzichtbares Fundament für ein Europa als Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts."
},
{
"ref": "Martin Michel, Kevin Wingeier: Exekutive Funktionen – Alles nimmt ein gutes Ende für den, der warten kann. Springer Link, 4. März 2020, abgerufen am 25. November 2023.",
"text": "Exekutive Funktionen sind im wesentlichen Kontrollprozesse, die neuroanatomisch von der Integrität und Funktionstüchtigkeit des präfrontalen Kortex abhängig sind."
},
{
"ref": "Michael Zbinden: Welche Fugen fallen unter den Begriff Wartungsfugen (und wie werden diese gewartet)? Sika Schweiz AG, abgerufen am 25. November 2023.",
"text": "Nebenbei sei noch erwähnt, dass eine mit Schimmelpilzen befallene Fuge in ihrer Funktionstüchtigkeit nicht unbedingt schon beeinträchtigt sein muss sondern eher ein ästhetisches Problem darstellt."
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Funktionstüchtigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Funktionstüchtigkeit.ogg/De-Funktionstüchtigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funktionstüchtigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionsfähigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionstüchtigsein"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "functioning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "serviceability"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonctionnalité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "valeur de la fonction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funzionalità"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funkcjonalność"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "wydajność pracy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "funkcionalʹnostʹ",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "функциональность"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabotosposobnostʹ",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "работоспособность"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit zur Erfüllung der vorgesehenen Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funcionalidad"
}
],
"word": "Funktionstüchtigkeit"
}
Download raw JSONL data for Funktionstüchtigkeit meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.