See Funker on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Horcher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalgast"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs funken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Funkerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Funker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Funkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Funker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Funkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Funker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Militär"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Soldat"
}
],
"hyphenation": "Fun·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateurfunker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CB-Funker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobbyfunker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Otto Prieß: Von der Brieftaube zur Funkenpüsterei. In: Feuerschiff - ELBE 1. 2014, abgerufen am 19. März 2019.",
"text": "„Bei der Indienststellung 1948 standen im Seetörn für die durchgehende Besetzung der Funkstation drei Funker zur Verfügung, die sich nach einer Wache von vier Stunden Dauer nach Dienstplan ablösten.“"
}
],
"glosses": [
"Berufsbezeichnung für eine Person, die eine Ausbildung zum Betrieb einer Funkstation absolviert hat"
],
"id": "de-Funker-de-noun-kVw1XO1z",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 212. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Inzwischen ist Besuch gekommen, zwei Funker, die freigebig zum Essen eingeladen werden.“"
},
{
"author": "Klaus Willmann",
"place": "Rosenheim",
"publisher": "Rosenheimer",
"ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 140. ISBN 978-3-475-53954-1.",
"text": "„Die Funker erzählten uns, dass dieses Lied sogar in englischer und französischer Sprache durch den Äther schwirrte, sich also internationaler Beliebtheit zu erfreuen schien.“",
"title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
"year": "2008"
},
{
"author": "Nicholas Monsarrat",
"comment": "Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.",
"isbn": "3-8075-0002-2",
"place": "Herrsching",
"publisher": "Wissen",
"ref": "Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 25.",
"text": "„Die Mannschaftsräume waren klein und bis zur Unerträglichkeit überfüllt, alles war da zusammengewürfelt: Matrosen, Heizer, Signalgasten und Funker.“",
"title": "Grausamer Atlantik",
"year": "1989"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "107.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 107.",
"text": "„Der Pilot schaltete die Kurssteuerung ein, der Funker kam aus seinem Kabäuschen, und die anderen versammelten sich ebenfalls alle um den Kaffee.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Soldat des niedrigsten Dienstranges in der Fernmeldetruppe"
],
"id": "de-Funker-de-noun-OKbk2TtA",
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʊŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Funker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Funker.ogg/De-Funker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funker.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊŋkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wireless operator"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "radist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "radiotelegrafist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "radiosignalist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "radioamatör"
}
],
"word": "Funker"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Horcher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalgast"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs funken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Funkerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Funker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Funkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Funker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Funkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Funker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Militär"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Soldat"
}
],
"hyphenation": "Fun·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateurfunker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CB-Funker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobbyfunker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Otto Prieß: Von der Brieftaube zur Funkenpüsterei. In: Feuerschiff - ELBE 1. 2014, abgerufen am 19. März 2019.",
"text": "„Bei der Indienststellung 1948 standen im Seetörn für die durchgehende Besetzung der Funkstation drei Funker zur Verfügung, die sich nach einer Wache von vier Stunden Dauer nach Dienstplan ablösten.“"
}
],
"glosses": [
"Berufsbezeichnung für eine Person, die eine Ausbildung zum Betrieb einer Funkstation absolviert hat"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 212. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Inzwischen ist Besuch gekommen, zwei Funker, die freigebig zum Essen eingeladen werden.“"
},
{
"author": "Klaus Willmann",
"place": "Rosenheim",
"publisher": "Rosenheimer",
"ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 140. ISBN 978-3-475-53954-1.",
"text": "„Die Funker erzählten uns, dass dieses Lied sogar in englischer und französischer Sprache durch den Äther schwirrte, sich also internationaler Beliebtheit zu erfreuen schien.“",
"title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
"year": "2008"
},
{
"author": "Nicholas Monsarrat",
"comment": "Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.",
"isbn": "3-8075-0002-2",
"place": "Herrsching",
"publisher": "Wissen",
"ref": "Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 25.",
"text": "„Die Mannschaftsräume waren klein und bis zur Unerträglichkeit überfüllt, alles war da zusammengewürfelt: Matrosen, Heizer, Signalgasten und Funker.“",
"title": "Grausamer Atlantik",
"year": "1989"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "107.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 107.",
"text": "„Der Pilot schaltete die Kurssteuerung ein, der Funker kam aus seinem Kabäuschen, und die anderen versammelten sich ebenfalls alle um den Kaffee.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Soldat des niedrigsten Dienstranges in der Fernmeldetruppe"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʊŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Funker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Funker.ogg/De-Funker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funker.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊŋkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wireless operator"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "radist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "radiotelegrafist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "radiosignalist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "radioamatör"
}
],
"word": "Funker"
}
Download raw JSONL data for Funker meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.