"Funkenmariechen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Funke und Mariechen sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Funkenmariechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funkenmariechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Funkenmariechens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Funkenmariechen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Funkenmariechen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Funkenmariechen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Funkenmariechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funkenmariechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fun·ken·ma·rie·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Petra Kirchhoff: Ein Center-Manager der alten Schule. In: FAZ.NET. 23. November 2019 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
          "text": "„Die Begrüßung des Frankfurter Prinzenpaares, das traditionell zum Auftakt der Fastnachtssaison mit den Funkenmariechen am Limescorso einmarschiert, gehörte zu den Aufgaben, die der Center-Manager des Nordwestzentrums in Frankfurt stets mit besonderem Vergnügen erledigte.“"
        },
        {
          "author": "Karl Hoche",
          "isbn": "978-3-426-19080-7",
          "pages": "109",
          "publisher": "Droemer Knaur",
          "ref": "Karl Hoche: Die Marx-Brothers. Droemer Knaur, 1983, ISBN 978-3-426-19080-7, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Funkenmariechen und Prinzengarde ihres Karnevals waren ursprünglich eine Veralberung des preußischen Militärs.“",
          "title": "Die Marx-Brothers",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tänzerin im Karneval, welche die Funken begleitet (Akteuren in Karneval in der Uniform der ehemaligen Kölner Stadtsoldaten)"
      ],
      "id": "de-Funkenmariechen-de-noun-MR70inYh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊŋkn̩maˌʁiːçən"
    },
    {
      "audio": "De-Funkenmariechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Funkenmariechen.ogg/De-Funkenmariechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funkenmariechen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Funkenmariechen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Funkenmariechen2.ogg/De-Funkenmariechen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funkenmariechen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanzmariechen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Funkenmariechen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Funke und Mariechen sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Funkenmariechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funkenmariechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Funkenmariechens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Funkenmariechen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Funkenmariechen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Funkenmariechen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Funkenmariechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Funkenmariechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fun·ken·ma·rie·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Petra Kirchhoff: Ein Center-Manager der alten Schule. In: FAZ.NET. 23. November 2019 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
          "text": "„Die Begrüßung des Frankfurter Prinzenpaares, das traditionell zum Auftakt der Fastnachtssaison mit den Funkenmariechen am Limescorso einmarschiert, gehörte zu den Aufgaben, die der Center-Manager des Nordwestzentrums in Frankfurt stets mit besonderem Vergnügen erledigte.“"
        },
        {
          "author": "Karl Hoche",
          "isbn": "978-3-426-19080-7",
          "pages": "109",
          "publisher": "Droemer Knaur",
          "ref": "Karl Hoche: Die Marx-Brothers. Droemer Knaur, 1983, ISBN 978-3-426-19080-7, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Funkenmariechen und Prinzengarde ihres Karnevals waren ursprünglich eine Veralberung des preußischen Militärs.“",
          "title": "Die Marx-Brothers",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tänzerin im Karneval, welche die Funken begleitet (Akteuren in Karneval in der Uniform der ehemaligen Kölner Stadtsoldaten)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊŋkn̩maˌʁiːçən"
    },
    {
      "audio": "De-Funkenmariechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Funkenmariechen.ogg/De-Funkenmariechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funkenmariechen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Funkenmariechen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Funkenmariechen2.ogg/De-Funkenmariechen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funkenmariechen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanzmariechen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Funkenmariechen"
}