See Fundort on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fund und Ort",
"forms": [
{
"form": "der Fundort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fundorte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fundortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fundorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fundorte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fundort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fundorte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fundorten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fundort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fundorte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Fund·ort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichenfundort"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Benannt wurde sie nach einem Fundort in einem Vorort von Paris."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "248.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 248.",
"text": "„Die Wanderung ging durch einen Bachgrund, Dr. Mohr wies die Primaner auf die Fundorte von Seidelbast und Kuhschelle, Veilchen und Maiglöckchen hin, Käthe blieb in einem Sonnenstrich zurück, als sie weiterging, bemerkte sie, daß Ludwig Thelen auf sie wartete.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"ref": "Österreich wappnet sich gegen die Afrikanische Schweinepest. Abgerufen am 7. Dezember 2018.",
"text": "„Manche Fundorte waren lediglich 200 Kilometer von der österreichischen Staatsgrenze entfernt.“"
},
{
"author": "Frank Patalong",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1",
"ref": "Frank Patalong: Gekommen, um zu bleiben. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 34-39, Zitat Seite 39.",
"text": "„Schnell kamen weitere Fundorte hinzu – aber nicht unbedingt da, wo man sie vermutete.“",
"title": "Gekommen, um zu bleiben",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem etwas gefunden wurde"
],
"id": "de-Fundort-de-noun-Wz9tPpde",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʊntˌʔɔʁt"
},
{
"audio": "De-Fundort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Fundort.ogg/De-Fundort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fundort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundstelle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"word": "find spot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"word": "trovejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gisement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endroit de la découverte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luogo del ritrovamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luogo del rinvenimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaciment"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cihê dîtinê"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar da descoberta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mesto nachodki",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"word": "место находки"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"word": "fyndplats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"word": "fyndort"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar del hallazgo"
}
],
"word": "Fundort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fund und Ort",
"forms": [
{
"form": "der Fundort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fundorte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fundortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fundorts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fundorte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fundort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fundorte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fundorten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fundort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fundorte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Fund·ort",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichenfundort"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Benannt wurde sie nach einem Fundort in einem Vorort von Paris."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "248.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 248.",
"text": "„Die Wanderung ging durch einen Bachgrund, Dr. Mohr wies die Primaner auf die Fundorte von Seidelbast und Kuhschelle, Veilchen und Maiglöckchen hin, Käthe blieb in einem Sonnenstrich zurück, als sie weiterging, bemerkte sie, daß Ludwig Thelen auf sie wartete.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"ref": "Österreich wappnet sich gegen die Afrikanische Schweinepest. Abgerufen am 7. Dezember 2018.",
"text": "„Manche Fundorte waren lediglich 200 Kilometer von der österreichischen Staatsgrenze entfernt.“"
},
{
"author": "Frank Patalong",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1",
"ref": "Frank Patalong: Gekommen, um zu bleiben. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 34-39, Zitat Seite 39.",
"text": "„Schnell kamen weitere Fundorte hinzu – aber nicht unbedingt da, wo man sie vermutete.“",
"title": "Gekommen, um zu bleiben",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem etwas gefunden wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʊntˌʔɔʁt"
},
{
"audio": "De-Fundort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Fundort.ogg/De-Fundort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fundort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundstelle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"word": "find spot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"word": "trovejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gisement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endroit de la découverte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luogo del ritrovamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luogo del rinvenimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaciment"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cihê dîtinê"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar da descoberta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mesto nachodki",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"word": "место находки"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"word": "fyndplats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"word": "fyndort"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem etwas gefunden wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lugar del hallazgo"
}
],
"word": "Fundort"
}
Download raw JSONL data for Fundort meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.