See Froschkönig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Froschkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Froschkönig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Froschkönigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Froschköniges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Froschkönig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Froschkönig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchengestalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titelfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titelgestalt"
},
{
"raw_tags": [
"als Namensbestandteil des Titels oder als Titelfigur"
],
"sense_index": "1",
"word": "Film"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehfilm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterstück"
}
],
"hyphenation": "Frosch·kö·nig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Zaubermärchen vom Froschkönig, vom Königssohn in der Froschgestalt, bildete seit der Erstauflage von 1812 die Eröffnungserzählung der Grimmschen Märchen."
},
{
"ref": "Walther Scherf: Märchenlexikon (Artikel \"Der Froschkönig\"), Online Version (Berlin 2004, Digitale Bibliothek Bd. 90): Seite 937, Druckversion (München 1995, 2 Bde, C.H. Beck) Bd. 1, S.360",
"text": "\"Die heutzutage auffällig häufige entstellende Verwendung des GRIMMschen Froschkönigs für die unterschiedlichsten Zwecke, für Werbung, Parodierung oder für schadenfrohe Witze über die lächerliche Diskrepanz zwischen Erwartung und Wirklichkeit, weist darauf hin, daß an der uns bekannten Fassung selber Wesentliches auszusetzen ist.\""
}
],
"glosses": [
"Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm („Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich“), die als Frosch der Königstochter hilft, ihre goldene Kugel aus dem Brunnen zu holen und dafür verlangt, dass diese Tisch und Bett mit ihm teilt"
],
"id": "de-Froschkönig-de-noun-jklSke~o",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɔʃkøːnɪç"
},
{
"ipa": "ˈfʁɔʃkøːnɪk"
},
{
"audio": "De-Froschkönig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Froschkönig.ogg/De-Froschkönig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Froschkönig.ogg"
},
{
"audio": "De-Froschkönig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Froschkönig2.ogg/De-Froschkönig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Froschkönig2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Frog King"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Frog Prince"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "principe ranocchio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "re ranocchio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Rei Granota"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kikkerkoning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Grodprinsen"
}
],
"word": "Froschkönig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Froschkönigin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Froschkönig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Froschkönigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Froschköniges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Froschkönig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Froschkönig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchengestalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titelfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titelgestalt"
},
{
"raw_tags": [
"als Namensbestandteil des Titels oder als Titelfigur"
],
"sense_index": "1",
"word": "Film"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehfilm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterstück"
}
],
"hyphenation": "Frosch·kö·nig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Zaubermärchen vom Froschkönig, vom Königssohn in der Froschgestalt, bildete seit der Erstauflage von 1812 die Eröffnungserzählung der Grimmschen Märchen."
},
{
"ref": "Walther Scherf: Märchenlexikon (Artikel \"Der Froschkönig\"), Online Version (Berlin 2004, Digitale Bibliothek Bd. 90): Seite 937, Druckversion (München 1995, 2 Bde, C.H. Beck) Bd. 1, S.360",
"text": "\"Die heutzutage auffällig häufige entstellende Verwendung des GRIMMschen Froschkönigs für die unterschiedlichsten Zwecke, für Werbung, Parodierung oder für schadenfrohe Witze über die lächerliche Diskrepanz zwischen Erwartung und Wirklichkeit, weist darauf hin, daß an der uns bekannten Fassung selber Wesentliches auszusetzen ist.\""
}
],
"glosses": [
"Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm („Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich“), die als Frosch der Königstochter hilft, ihre goldene Kugel aus dem Brunnen zu holen und dafür verlangt, dass diese Tisch und Bett mit ihm teilt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɔʃkøːnɪç"
},
{
"ipa": "ˈfʁɔʃkøːnɪk"
},
{
"audio": "De-Froschkönig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Froschkönig.ogg/De-Froschkönig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Froschkönig.ogg"
},
{
"audio": "De-Froschkönig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Froschkönig2.ogg/De-Froschkönig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Froschkönig2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Frog King"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Frog Prince"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "principe ranocchio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "re ranocchio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Rei Granota"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kikkerkoning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Grodprinsen"
}
],
"word": "Froschkönig"
}
Download raw JSONL data for Froschkönig meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.