See Friktion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von spätlateinisch frictio ^(→ la) „das Reiben, Reibung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Friktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Friktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Friktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Friktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Friktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Friktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Frik·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Friktionen zwischen den rauen Oberflächen führt zu einer Wärmeentwicklung."
}
],
"glosses": [
"Reibung"
],
"id": "de-Friktion-de-noun-Y4J-zV-w",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Friktionen und Verzögerungen entstehen oft, weil hektische Änderungen umgesetzt werden."
}
],
"glosses": [
"das Auftreten von Koordinations- oder Transaktionshemmnissen"
],
"id": "de-Friktion-de-noun-VKebhHXR",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Friktion der Fußsohle beschreibt der Daumen kleine zum Fußaußenrand hingerichtete Kreise."
}
],
"glosses": [
"eine Methode in der Massage"
],
"id": "de-Friktion-de-noun-0O1gJ2JG",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Sommer: Ein Ende mit Schrecken. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 12, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 42 .",
"text": "„In einem System, in dem alle Akteure, ganz gleich, wie groß sie sind, von einer Unzahl anderer Akteure abhängen, können sich solche Friktionen am Rand rasch zu einem universellen Katastrophenszenario aufschaukeln.“"
},
{
"text": "Es geht nicht ohne Friktionen zwischen den verschiedenen Abteilungen ab."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 98.",
"text": "„Im „Cyrus“ ist er trotz der Friktionen, die der Hexameter nun einmal mit sich bringt, diesem Ideal erstaunlich nahe gekommen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Auftreten von Unstimmigkeiten oder Schwierigkeiten, die zu Konflikten führen können"
],
"id": "de-Friktion-de-noun-JzFMBpd3",
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁɪkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Friktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Friktion.ogg/De-Friktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friktion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Reiberei"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reibungsverlust"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "übertragenen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, Physik: Reibung",
"sense_index": "1",
"word": "friction"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik, Physik: Reibung",
"sense_index": "1",
"word": "kitka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik, Physik: Reibung",
"sense_index": "1",
"word": "friction"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik, Physik: Reibung",
"sense_index": "1",
"word": "friktion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik, Physik: Reibung",
"sense_index": "1",
"word": "slitning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik, Physik: Reibung",
"sense_index": "1",
"word": "sürtünme"
}
],
"word": "Friktion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von spätlateinisch frictio ^(→ la) „das Reiben, Reibung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Friktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Friktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Friktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Friktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Friktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Friktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Frik·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Friktionen zwischen den rauen Oberflächen führt zu einer Wärmeentwicklung."
}
],
"glosses": [
"Reibung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Friktionen und Verzögerungen entstehen oft, weil hektische Änderungen umgesetzt werden."
}
],
"glosses": [
"das Auftreten von Koordinations- oder Transaktionshemmnissen"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Friktion der Fußsohle beschreibt der Daumen kleine zum Fußaußenrand hingerichtete Kreise."
}
],
"glosses": [
"eine Methode in der Massage"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Sommer: Ein Ende mit Schrecken. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 12, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 42 .",
"text": "„In einem System, in dem alle Akteure, ganz gleich, wie groß sie sind, von einer Unzahl anderer Akteure abhängen, können sich solche Friktionen am Rand rasch zu einem universellen Katastrophenszenario aufschaukeln.“"
},
{
"text": "Es geht nicht ohne Friktionen zwischen den verschiedenen Abteilungen ab."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 98.",
"text": "„Im „Cyrus“ ist er trotz der Friktionen, die der Hexameter nun einmal mit sich bringt, diesem Ideal erstaunlich nahe gekommen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Auftreten von Unstimmigkeiten oder Schwierigkeiten, die zu Konflikten führen können"
],
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁɪkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Friktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Friktion.ogg/De-Friktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friktion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Reiberei"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reibungsverlust"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "übertragenen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik, Physik: Reibung",
"sense_index": "1",
"word": "friction"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik, Physik: Reibung",
"sense_index": "1",
"word": "kitka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik, Physik: Reibung",
"sense_index": "1",
"word": "friction"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik, Physik: Reibung",
"sense_index": "1",
"word": "friktion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik, Physik: Reibung",
"sense_index": "1",
"word": "slitning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik, Physik: Reibung",
"sense_index": "1",
"word": "sürtünme"
}
],
"word": "Friktion"
}
Download raw JSONL data for Friktion meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.