See Friedensnobelpreis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Friedensnobelpreisträger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frieden und Nobelpreis mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Friedensnobelpreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friedensnobelpreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Friedensnobelpreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Friedensnobelpreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Friedensnobelpreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Friedensnobelpreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Friedensnobelpreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friedensnobelpreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobelpreis"
}
],
"hyphenation": "Frie·dens·no·bel·preis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Willy Brandt“",
"text": "„Für seine Ostpolitik erhielt Brandt 1971 den Friedensnobelpreis.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 81.",
"text": "„Damit ist der Literatur-Nobelpreis dem Friedensnobelpreis am nächsten.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "129.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 129.",
"text": "„Den Friedensnobelpreis 2014 an Malala Yousafzai zu vergeben war ein wichtiges Zeichen für mehr Rechte für Frauen, für Gleichberechtigung, für Widerstand gegen das Patriarchat.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "176.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 176.",
"text": "„Eine besonders kontroverse Diskussion brach los, nachdem die Europäische Union den Friedensnobelpreis mit der Begründung erhalten hatte, die EU hätte zum Frieden in Europa beigetragen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"ein für bedeutende Verdienste um den Weltfrieden gestifteter Preis des schwedischen Chemikers und Industriellen Alfred Nobel"
],
"id": "de-Friedensnobelpreis-de-noun-9FNN1MfA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁiːdn̩snoˌbɛlpʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Friedensnobelpreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Friedensnobelpreis.ogg/De-Friedensnobelpreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedensnobelpreis.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Nobel Peace Prize"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prix Nobel de la paix"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premio Nobel per la pace"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Nobels fredspris"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premio Nobel de la paz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Nobelova cena za mír"
}
],
"word": "Friedensnobelpreis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Friedensnobelpreisträger"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frieden und Nobelpreis mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Friedensnobelpreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friedensnobelpreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Friedensnobelpreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Friedensnobelpreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Friedensnobelpreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Friedensnobelpreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Friedensnobelpreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friedensnobelpreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobelpreis"
}
],
"hyphenation": "Frie·dens·no·bel·preis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Willy Brandt“",
"text": "„Für seine Ostpolitik erhielt Brandt 1971 den Friedensnobelpreis.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 81.",
"text": "„Damit ist der Literatur-Nobelpreis dem Friedensnobelpreis am nächsten.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "129.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 129.",
"text": "„Den Friedensnobelpreis 2014 an Malala Yousafzai zu vergeben war ein wichtiges Zeichen für mehr Rechte für Frauen, für Gleichberechtigung, für Widerstand gegen das Patriarchat.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "176.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 176.",
"text": "„Eine besonders kontroverse Diskussion brach los, nachdem die Europäische Union den Friedensnobelpreis mit der Begründung erhalten hatte, die EU hätte zum Frieden in Europa beigetragen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"ein für bedeutende Verdienste um den Weltfrieden gestifteter Preis des schwedischen Chemikers und Industriellen Alfred Nobel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁiːdn̩snoˌbɛlpʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Friedensnobelpreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Friedensnobelpreis.ogg/De-Friedensnobelpreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedensnobelpreis.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Nobel Peace Prize"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prix Nobel de la paix"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premio Nobel per la pace"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Nobels fredspris"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "premio Nobel de la paz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Nobelova cena za mír"
}
],
"word": "Friedensnobelpreis"
}
Download raw JSONL data for Friedensnobelpreis meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.