See Fremdperzeption on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstperzeption"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstwahrnehmung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Perzeption",
"forms": [
{
"form": "die Fremdperzeption",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fremdperzeptionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fremdperzeption",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fremdperzeptionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fremdperzeption",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fremdperzeptionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fremdperzeption",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fremdperzeptionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fremd·per·zep·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nadine Seligmann",
"isbn": "978-3-8394-4155-8",
"pages": "140",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Nadine Seligmann: Star Gazing - Strategien der medialen Inszenierung bei Alfred Hitchcock und Gilbert & George. transcript Verlag, 2017, ISBN 978-3-8394-4155-8, Seite 140 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es erfolgt ein ständiger Wechsel zwischen Eigen- und Fremdperzeption sowie Subjekt und Objekt.“",
"title": "Star Gazing - Strategien der medialen Inszenierung bei Alfred Hitchcock und Gilbert & George",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Thomas Bohrmann, Karl-Heinz Lather, Friedrich Lohmann",
"isbn": "978-3-658-06342-9",
"pages": "400",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Thomas Bohrmann, Karl-Heinz Lather, Friedrich Lohmann: Handbuch Militärische Berufsethik. Springer-Verlag, 2015, ISBN 978-3-658-06342-9, Seite 400 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die türkische Armee nimmt sowohl in ihrer Selbst- als auch in der Fremdperzeption durch die Gesellschaft die Rolle ein, ‚Schule der Nation‘ zu sein.“",
"title": "Handbuch Militärische Berufsethik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Susanne Maria Kilian",
"isbn": "978-3-643-11879-0",
"pages": "120",
"publisher": "LIT Verlag Münster",
"ref": "Susanne Maria Kilian: Japan und Deutschland - zwischen Schuld und Verantwortung. LIT Verlag Münster, 2012, ISBN 978-3-643-11879-0, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wann immer die Identität einer Gesellschaft nicht nur vom Selbstbild, son- dern auch von der Fremdperzeption anderer Staaten abhängt, ist es für den betreffenden Staat umso wichtiger, wie es sich im Ausland präsentiert.“",
"title": "Japan und Deutschland - zwischen Schuld und Verantwortung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Oskar Niedermayer, Richard Stöss, Melanie Haas",
"isbn": "978-3-531-14111-4",
"pages": "367",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Oskar Niedermayer, Richard Stöss, Melanie Haas: Die Parteiensysteme Westeuropas. Springer-Verlag, 2006, ISBN 978-3-531-14111-4, Seite 367 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit näherte sich ihre Fremdperzeption der Ego-Platzierung ihrer eigenen Anhänger ebenso an wie der der Gesamtwählerschaft.“",
"title": "Die Parteiensysteme Westeuropas",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Karin Hartewig, Alf Lüdtke",
"isbn": "978-3-89244-790-0",
"pages": "8",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Karin Hartewig, Alf Lüdtke: Die DDR im Bild. Wallstein Verlag, 2004, ISBN 978-3-89244-790-0, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beginnend mit der Fremdperzeption der Alliierten und der Wahrnehmung des eigenen Landes durch deutsche Fotografen beschreibt Derenthal die Illustriertenfotografie und die ersten Ausstellungen in Ost und West.“",
"title": "Die DDR im Bild",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Eva Müller",
"isbn": "978-3-7489-0755-8",
"pages": "130",
"publisher": "Nomos Verlag",
"ref": "Eva Müller: Ikonisches Wissen. Nomos Verlag, 2020, ISBN 978-3-7489-0755-8, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Ursprung nationaler Fremdperzeptionen lässt sich also, wenngleich Wandermotive berücksichtigt werden müssen, fast immer auf bestimmte historische Ereignisse oder Entwicklungen als Auslöser zurückführen.“",
"title": "Ikonisches Wissen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Wahrnehmung einer Person/Gruppe von Außenstehenden; Art und Weise, wie man von anderen Personen wahrgenommen wird"
],
"id": "de-Fremdperzeption-de-noun-Vd4YvPbQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɛmtpɛʁt͡sɛpˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Fremdperzeption.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Fremdperzeption.ogg/De-Fremdperzeption.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdperzeption.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdwahrnehmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fremdperzeption"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstperzeption"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstwahrnehmung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Perzeption",
"forms": [
{
"form": "die Fremdperzeption",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fremdperzeptionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fremdperzeption",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fremdperzeptionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fremdperzeption",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fremdperzeptionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fremdperzeption",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fremdperzeptionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fremd·per·zep·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nadine Seligmann",
"isbn": "978-3-8394-4155-8",
"pages": "140",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Nadine Seligmann: Star Gazing - Strategien der medialen Inszenierung bei Alfred Hitchcock und Gilbert & George. transcript Verlag, 2017, ISBN 978-3-8394-4155-8, Seite 140 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es erfolgt ein ständiger Wechsel zwischen Eigen- und Fremdperzeption sowie Subjekt und Objekt.“",
"title": "Star Gazing - Strategien der medialen Inszenierung bei Alfred Hitchcock und Gilbert & George",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Thomas Bohrmann, Karl-Heinz Lather, Friedrich Lohmann",
"isbn": "978-3-658-06342-9",
"pages": "400",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Thomas Bohrmann, Karl-Heinz Lather, Friedrich Lohmann: Handbuch Militärische Berufsethik. Springer-Verlag, 2015, ISBN 978-3-658-06342-9, Seite 400 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die türkische Armee nimmt sowohl in ihrer Selbst- als auch in der Fremdperzeption durch die Gesellschaft die Rolle ein, ‚Schule der Nation‘ zu sein.“",
"title": "Handbuch Militärische Berufsethik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Susanne Maria Kilian",
"isbn": "978-3-643-11879-0",
"pages": "120",
"publisher": "LIT Verlag Münster",
"ref": "Susanne Maria Kilian: Japan und Deutschland - zwischen Schuld und Verantwortung. LIT Verlag Münster, 2012, ISBN 978-3-643-11879-0, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wann immer die Identität einer Gesellschaft nicht nur vom Selbstbild, son- dern auch von der Fremdperzeption anderer Staaten abhängt, ist es für den betreffenden Staat umso wichtiger, wie es sich im Ausland präsentiert.“",
"title": "Japan und Deutschland - zwischen Schuld und Verantwortung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Oskar Niedermayer, Richard Stöss, Melanie Haas",
"isbn": "978-3-531-14111-4",
"pages": "367",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Oskar Niedermayer, Richard Stöss, Melanie Haas: Die Parteiensysteme Westeuropas. Springer-Verlag, 2006, ISBN 978-3-531-14111-4, Seite 367 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit näherte sich ihre Fremdperzeption der Ego-Platzierung ihrer eigenen Anhänger ebenso an wie der der Gesamtwählerschaft.“",
"title": "Die Parteiensysteme Westeuropas",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Karin Hartewig, Alf Lüdtke",
"isbn": "978-3-89244-790-0",
"pages": "8",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Karin Hartewig, Alf Lüdtke: Die DDR im Bild. Wallstein Verlag, 2004, ISBN 978-3-89244-790-0, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beginnend mit der Fremdperzeption der Alliierten und der Wahrnehmung des eigenen Landes durch deutsche Fotografen beschreibt Derenthal die Illustriertenfotografie und die ersten Ausstellungen in Ost und West.“",
"title": "Die DDR im Bild",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Eva Müller",
"isbn": "978-3-7489-0755-8",
"pages": "130",
"publisher": "Nomos Verlag",
"ref": "Eva Müller: Ikonisches Wissen. Nomos Verlag, 2020, ISBN 978-3-7489-0755-8, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Ursprung nationaler Fremdperzeptionen lässt sich also, wenngleich Wandermotive berücksichtigt werden müssen, fast immer auf bestimmte historische Ereignisse oder Entwicklungen als Auslöser zurückführen.“",
"title": "Ikonisches Wissen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Wahrnehmung einer Person/Gruppe von Außenstehenden; Art und Weise, wie man von anderen Personen wahrgenommen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɛmtpɛʁt͡sɛpˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Fremdperzeption.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Fremdperzeption.ogg/De-Fremdperzeption.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdperzeption.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdwahrnehmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fremdperzeption"
}
Download raw JSONL data for Fremdperzeption meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.