"Fremdbezeichnung" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenbezeichnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstbezeichnung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exonym"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum des Adjektivs fremd und des Substantivs Bezeichnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fremdbezeichnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdbezeichnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdbezeichnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdbezeichnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdbezeichnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fremdbezeichnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdbezeichnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdbezeichnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fremd·be·zeich·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascale Müller: Promi-Ansagen in der U2. Dieter Hallervorden hat Ärger wegen der \"Mohrenstraße\". In: Der Tagesspiegel Online. 22. Januar 2015 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .",
          "text": "„Die Vertreter von Berlin Postkolonial sehen das etwas anders. \"Der Straßenname geht auf den menschenverachtenden Brandenburger Sklavenhandel zurück und verletzt massiv die Würde schwarzer Menschen: Diskriminierende Fremdbezeichnungen sind nur lustig für Rassisten\", sagt Kopp.“"
        },
        {
          "ref": "Daniela Gress: Bürgerrechte stärken – Antiziganismus abbauen. In: MiGAZIN – Migration in Germany. 8. April 2015 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .",
          "text": "„Auf diesem mehrtägigen Kongress wurden wesentliche Konzepte und Strategien für die weitere Entwicklung internationaler und nationaler Bürgerrechtsbewegungen der Roma entwickelt. Eines der wichtigsten Ergebnisse dieser Zusammenkunft war die beschlossene Ablösung von abschätzig konnotierten Fremdbezeichnungen wie „Zigeuner“. Stattdessen einigten sich die Delegierten auf die allgemeine Selbstbezeichnung „Roma“ als Überbegriff für alle Angehörigen der Minderheit.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Marion Schmaus: In: literaturkritik.de. 14. Oktober 2013, abgerufen am 15. November 2015.",
          "text": "„Die Zuschreibung von Krankheit vollzieht sich in einem diskursiven Wechselspiel von Selbst- und Fremdbezeichnung.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "33",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 33 .",
          "text": "„Lassen wir die Fremdbezeichnungen einmal beiseite, so sind die auf den Stammes- und Berufsgruppen basierenden biraderis die wirkmächtigsten.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begriff, der von Personen außerhalb einer Gruppe für die Bezeichnung der Gruppe oder ihrer Mitglieder verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Fremdbezeichnung-de-noun-BuFX-VTL",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁɛmtbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fremdbezeichnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Fremdbezeichnung.ogg/De-Fremdbezeichnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdbezeichnung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Xenonym"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fremdbezeichnung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenbezeichnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstbezeichnung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exonym"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum des Adjektivs fremd und des Substantivs Bezeichnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fremdbezeichnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdbezeichnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdbezeichnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdbezeichnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdbezeichnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fremdbezeichnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdbezeichnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdbezeichnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fremd·be·zeich·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascale Müller: Promi-Ansagen in der U2. Dieter Hallervorden hat Ärger wegen der \"Mohrenstraße\". In: Der Tagesspiegel Online. 22. Januar 2015 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .",
          "text": "„Die Vertreter von Berlin Postkolonial sehen das etwas anders. \"Der Straßenname geht auf den menschenverachtenden Brandenburger Sklavenhandel zurück und verletzt massiv die Würde schwarzer Menschen: Diskriminierende Fremdbezeichnungen sind nur lustig für Rassisten\", sagt Kopp.“"
        },
        {
          "ref": "Daniela Gress: Bürgerrechte stärken – Antiziganismus abbauen. In: MiGAZIN – Migration in Germany. 8. April 2015 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .",
          "text": "„Auf diesem mehrtägigen Kongress wurden wesentliche Konzepte und Strategien für die weitere Entwicklung internationaler und nationaler Bürgerrechtsbewegungen der Roma entwickelt. Eines der wichtigsten Ergebnisse dieser Zusammenkunft war die beschlossene Ablösung von abschätzig konnotierten Fremdbezeichnungen wie „Zigeuner“. Stattdessen einigten sich die Delegierten auf die allgemeine Selbstbezeichnung „Roma“ als Überbegriff für alle Angehörigen der Minderheit.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Marion Schmaus: In: literaturkritik.de. 14. Oktober 2013, abgerufen am 15. November 2015.",
          "text": "„Die Zuschreibung von Krankheit vollzieht sich in einem diskursiven Wechselspiel von Selbst- und Fremdbezeichnung.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "33",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 33 .",
          "text": "„Lassen wir die Fremdbezeichnungen einmal beiseite, so sind die auf den Stammes- und Berufsgruppen basierenden biraderis die wirkmächtigsten.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begriff, der von Personen außerhalb einer Gruppe für die Bezeichnung der Gruppe oder ihrer Mitglieder verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁɛmtbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fremdbezeichnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Fremdbezeichnung.ogg/De-Fremdbezeichnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdbezeichnung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Xenonym"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fremdbezeichnung"
}