"Fremdbelüftung" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchzugsbelüftet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchzugsbelüftet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenlüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenbelüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eigenbelüftet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdkühlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konvektionskühlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftkühlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zwangsbelüftung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fremdbelüftet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdbelüftungsaggregat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdbelüftungsanschlüsse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdbelüftungssystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdbelüftungsventilator"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fremdbelüftungsanlage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Belüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fremdbelüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdbelüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdbelüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdbelüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdbelüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fremdbelüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdbelüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdbelüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fremd·be·lüf·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Drehstrommotore - Fremdlüfter(PDF; 78 KB) www.lutz-jesco.com, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Ein Durchbrennen der Motorwicklung kann daher nur durch die Fremdbelüftung des Antriebsmotors verhindert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Anwendertipps - Frequenzumrichter(PDF; 262 KB) www.ibgs.info, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„ Durch Überdimensionierung der Motoren ist ein Betrieb ohne Fremdbelüftung auch bei niedrigen Drehzahlen möglich.“"
        },
        {
          "ref": "hamotic varicon - Asynchron-Kompaktantriebe www.hanning-hew.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Die Fremdbelüftung ist so dimensioniert, dass die Kühlleistung den Nennpunkt-Anforderungen jederzeit entspricht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzliches belüften eines Bauteils oder technischen Geräts zur Kühlung"
      ],
      "id": "de-Fremdbelüftung-de-noun-j44C7uzg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Persönliche Schutzausrüstungen www.arbeit-und-gesundheit.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Solche für leichte Beanspruchung können ohne zusätzliche Maßnahmen wie etwa Fremdbelüftung während einer ganzen Arbeitsschicht getragen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Atemdruckluftanlage - Fremdbelüftungsanlage(PDF; 254 KB) cms.hsa-networks.de, abgerufen am 2. Januar 2013",
          "text": "„Die BGI 581 beschreibt, welche Funktionen, Komponenten und Einrichtungen an einer Fremdbelüftung vorhanden sein müssen, damit der sichere Betrieb in kontaminierten Bereichen gewährleistet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzliches belüften eines geschlossen Raumes oder Hülle mit Atemluft"
      ],
      "id": "de-Fremdbelüftung-de-noun-vLXPfXZ5",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁɛmtbəˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fremdbelüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Fremdbelüftung.ogg/De-Fremdbelüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdbelüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fremdbelüftung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchzugsbelüftet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchzugsbelüftet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenlüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenbelüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eigenbelüftet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdkühlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konvektionskühlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftkühlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zwangsbelüftung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fremdbelüftet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdbelüftungsaggregat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdbelüftungsanschlüsse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdbelüftungssystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdbelüftungsventilator"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fremdbelüftungsanlage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Belüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fremdbelüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdbelüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdbelüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdbelüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdbelüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fremdbelüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdbelüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdbelüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fremd·be·lüf·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Drehstrommotore - Fremdlüfter(PDF; 78 KB) www.lutz-jesco.com, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Ein Durchbrennen der Motorwicklung kann daher nur durch die Fremdbelüftung des Antriebsmotors verhindert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Anwendertipps - Frequenzumrichter(PDF; 262 KB) www.ibgs.info, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„ Durch Überdimensionierung der Motoren ist ein Betrieb ohne Fremdbelüftung auch bei niedrigen Drehzahlen möglich.“"
        },
        {
          "ref": "hamotic varicon - Asynchron-Kompaktantriebe www.hanning-hew.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Die Fremdbelüftung ist so dimensioniert, dass die Kühlleistung den Nennpunkt-Anforderungen jederzeit entspricht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzliches belüften eines Bauteils oder technischen Geräts zur Kühlung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Persönliche Schutzausrüstungen www.arbeit-und-gesundheit.de, abgerufen am 2. Januar 2014",
          "text": "„Solche für leichte Beanspruchung können ohne zusätzliche Maßnahmen wie etwa Fremdbelüftung während einer ganzen Arbeitsschicht getragen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Atemdruckluftanlage - Fremdbelüftungsanlage(PDF; 254 KB) cms.hsa-networks.de, abgerufen am 2. Januar 2013",
          "text": "„Die BGI 581 beschreibt, welche Funktionen, Komponenten und Einrichtungen an einer Fremdbelüftung vorhanden sein müssen, damit der sichere Betrieb in kontaminierten Bereichen gewährleistet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzliches belüften eines geschlossen Raumes oder Hülle mit Atemluft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁɛmtbəˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fremdbelüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Fremdbelüftung.ogg/De-Fremdbelüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdbelüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fremdbelüftung"
}