"Freiungsstein" meaning in All languages combined

See Freiungsstein on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfʁaɪ̯ʊŋsˌʃtaɪ̯n Audio: De-Freiungsstein.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Freiung und Stein, mit dem Fugenelement -s Forms: Freyungsstein [obsolete], der Freiungsstein [nominative, singular], die Freiungssteine [nominative, plural], des Freiungssteins [genitive, singular], des Freiungssteines [genitive, singular], der Freiungssteine [genitive, plural], dem Freiungsstein [dative, singular], dem Freiungssteine [dative, singular], den Freiungssteinen [dative, plural], den Freiungsstein [accusative, singular], die Freiungssteine [accusative, plural]
  1. gehauener, markanter Stein, der an den Ecken eines Grundstückes oder an einem Haus positioniert wurde und ab dessen Grenze Hausrecht gilt; Asyl
    Sense id: de-Freiungsstein-de-noun-qfadebGF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Denkmal, Stein Coordinate_terms: Asylstein, Bannstein, Burgfriedenstein, Freiungssäule, Geleitstein, Zehentstein Translations: borne [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bannstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Burgfriedenstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiungssäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geleitstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zehentstein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Freiung und Stein, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Freyungsstein",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiungsstein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiungssteine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freiungssteins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freiungssteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiungssteine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freiungsstein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freiungssteine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiungssteinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiungsstein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiungssteine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·ungs·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Enzkreis - Freiungsstein www.denkmalpflege-bw.de, abgerufen am 02. Dezember 2021",
          "text": "„Mit dem Freiungsstein in Neuenbürg hat sich ein besonderes Kleindenkmal erhalten.“"
        },
        {
          "ref": "Freiungsstein www.rzuser.uni-heidelberg.de, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Freiungsstein: Grenzstein eines gefreiten Bezirks.“"
        },
        {
          "ref": "Die Grafschaft Haag bavarica.digitale-sammlungen.de, Autor / Hrsg.: Zöpf, Bernh., Signatur: Bavar. 4090,35. Abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Kaiser Karl V. machte Haag zu einem Asyle in der Art, daß Jeder, weß Standes er auch sein mochte, ans einen zu diesem Zwecke bestimmten Freiungsstein treten konnte, um bei dem gräflichen Beamten Schutz und Recht zu begehren, was ihm immer ohne die geringste Weigerung auf 14 Tage gewährt wer den mußte.“"
        },
        {
          "ref": "Freiungsstein rat.imareal.sbg.ac.at, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Freiungsstein: Grenzstein eines gefreiten Bezirks. Siehe Gerichtsbarkeit. „marckungs- und freiungsstein“ (Schwäbisches Wörterbuch VI, 1949).“"
        },
        {
          "ref": "Zu Blutgerichten zusammengekommenPR, www.pz-news.de, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Barbara Hauser ließ ihre Mitwanderer an verschiedenen weiteren Stellen in Neuenbürg teilhaben an ihrem großen Wissen über Sühne- und Gedenkkreuze bis hin zum Freiungsstein eingangs der Hafnergasse, der trotz Dramatik schon wieder einen positiven Aspekt hat: Verfolgten wurde der Überlieferung nach in Neuenbürg Asyl gewährt, wenn sie den Stein erreichen und mit einem Handschuh bewerfen konnten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gehauener, markanter Stein, der an den Ecken eines Grundstückes oder an einem Haus positioniert wurde und ab dessen Grenze Hausrecht gilt; Asyl"
      ],
      "id": "de-Freiungsstein-de-noun-qfadebGF",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ʊŋsˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Freiungsstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Freiungsstein.ogg/De-Freiungsstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiungsstein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borne"
    }
  ],
  "word": "Freiungsstein"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bannstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Burgfriedenstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freiungssäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geleitstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zehentstein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Freiung und Stein, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Freyungsstein",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiungsstein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiungssteine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freiungssteins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freiungssteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiungssteine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freiungsstein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freiungssteine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiungssteinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiungsstein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiungssteine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·ungs·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Enzkreis - Freiungsstein www.denkmalpflege-bw.de, abgerufen am 02. Dezember 2021",
          "text": "„Mit dem Freiungsstein in Neuenbürg hat sich ein besonderes Kleindenkmal erhalten.“"
        },
        {
          "ref": "Freiungsstein www.rzuser.uni-heidelberg.de, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Freiungsstein: Grenzstein eines gefreiten Bezirks.“"
        },
        {
          "ref": "Die Grafschaft Haag bavarica.digitale-sammlungen.de, Autor / Hrsg.: Zöpf, Bernh., Signatur: Bavar. 4090,35. Abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Kaiser Karl V. machte Haag zu einem Asyle in der Art, daß Jeder, weß Standes er auch sein mochte, ans einen zu diesem Zwecke bestimmten Freiungsstein treten konnte, um bei dem gräflichen Beamten Schutz und Recht zu begehren, was ihm immer ohne die geringste Weigerung auf 14 Tage gewährt wer den mußte.“"
        },
        {
          "ref": "Freiungsstein rat.imareal.sbg.ac.at, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Freiungsstein: Grenzstein eines gefreiten Bezirks. Siehe Gerichtsbarkeit. „marckungs- und freiungsstein“ (Schwäbisches Wörterbuch VI, 1949).“"
        },
        {
          "ref": "Zu Blutgerichten zusammengekommenPR, www.pz-news.de, abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Barbara Hauser ließ ihre Mitwanderer an verschiedenen weiteren Stellen in Neuenbürg teilhaben an ihrem großen Wissen über Sühne- und Gedenkkreuze bis hin zum Freiungsstein eingangs der Hafnergasse, der trotz Dramatik schon wieder einen positiven Aspekt hat: Verfolgten wurde der Überlieferung nach in Neuenbürg Asyl gewährt, wenn sie den Stein erreichen und mit einem Handschuh bewerfen konnten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gehauener, markanter Stein, der an den Ecken eines Grundstückes oder an einem Haus positioniert wurde und ab dessen Grenze Hausrecht gilt; Asyl"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ʊŋsˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Freiungsstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Freiungsstein.ogg/De-Freiungsstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiungsstein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borne"
    }
  ],
  "word": "Freiungsstein"
}

Download raw JSONL data for Freiungsstein meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.