"Freitagmorgen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "freitagmorgens"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Substantiv Freitag und dem Substantiv Morgen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Freitagmorgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freitagmorgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freitagmorgens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freitagmorgen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freitagmorgen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freitagmorgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freitagmorgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freitagmorgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tageszeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·tag·mor·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Freitagmorgen hat man das Wochenende schon vor Augen."
        },
        {
          "text": "Augenzeugen beobachteten an zwei aufeinanderfolgenden Freitagmorgen einen Mann im Gebüsch nahe dem Bahnhof."
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "145.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 145. Zuerst 1848 erschienen.",
          "text": "„Edgeworths Steuermann trieb den ganzen Freitagmorgen zur Abfahrt und drohte mit Unwetter und Nebel.“",
          "title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
          "year": "1964"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 76.",
          "text": "„Es war früh am Freitagmorgen, die Vögel sangen leise, und ich stand auf dem Bürgersteig vor meinem Haus in der Sonne und fragte mich, ob ich die richtige Entscheidung getroffen hatte und ob ich das ohne Koffein überhaupt beurteilen konnte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        },
        {
          "ref": "Brennender Öltanker in der Ostsee – Ermittlungen nach dem Feuer. In: taz.de. 12. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2024) .",
          "text": "„Die 73 Meter lange „Annika“ war am Freitagmorgen etwa 4,5 Kilometer vor Heiligendamm in Brand geraten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Morgen eines Freitages"
      ],
      "id": "de-Freitagmorgen-de-noun-kRO4v6v7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯taːkˌmɔʁɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Freitagmorgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Freitagmorgen.ogg/De-Freitagmorgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freitagmorgen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "word": "Friday morning"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fríggjamorgun"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vendredi matin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrijdagochtend"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrijdagmorgen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "word": "fredagsmorgon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viernes por la mañana"
    }
  ],
  "word": "Freitagmorgen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "freitagmorgens"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Substantiv Freitag und dem Substantiv Morgen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Freitagmorgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freitagmorgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freitagmorgens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freitagmorgen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freitagmorgen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freitagmorgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freitagmorgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freitagmorgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tageszeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·tag·mor·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Freitagmorgen hat man das Wochenende schon vor Augen."
        },
        {
          "text": "Augenzeugen beobachteten an zwei aufeinanderfolgenden Freitagmorgen einen Mann im Gebüsch nahe dem Bahnhof."
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "145.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 145. Zuerst 1848 erschienen.",
          "text": "„Edgeworths Steuermann trieb den ganzen Freitagmorgen zur Abfahrt und drohte mit Unwetter und Nebel.“",
          "title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
          "year": "1964"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 76.",
          "text": "„Es war früh am Freitagmorgen, die Vögel sangen leise, und ich stand auf dem Bürgersteig vor meinem Haus in der Sonne und fragte mich, ob ich die richtige Entscheidung getroffen hatte und ob ich das ohne Koffein überhaupt beurteilen konnte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        },
        {
          "ref": "Brennender Öltanker in der Ostsee – Ermittlungen nach dem Feuer. In: taz.de. 12. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2024) .",
          "text": "„Die 73 Meter lange „Annika“ war am Freitagmorgen etwa 4,5 Kilometer vor Heiligendamm in Brand geraten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Morgen eines Freitages"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯taːkˌmɔʁɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Freitagmorgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Freitagmorgen.ogg/De-Freitagmorgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freitagmorgen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "word": "Friday morning"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fríggjamorgun"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vendredi matin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrijdagochtend"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrijdagmorgen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "word": "fredagsmorgon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Morgen eines Freitages",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viernes por la mañana"
    }
  ],
  "word": "Freitagmorgen"
}