See Freie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs zum Substantiv (plus Flexem)",
"forms": [
{
"form": "das Freie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Freien",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Freien",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Freie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Katastrophenstimmung: Bayern verschärft Corona-Kampf. In: sueddeutsche.de. 17. März 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. März 2020) .",
"text": "„Um die Infektionsketten zu unterbrechen wird auch für den Aufenthalt im Freien ein Mindestabstand von 1,5 Meter dringend empfohlen.“"
},
{
"ref": "Nicol Ljubic: Menschliche Überreste, 110 Kilogramm. In: Spiegel Online. 1. April 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. März 2020) .",
"text": "„Vormittags ist eine Stunde im Freien vorgesehen, das Freie ist ein eingezäuntes Stück Innenhof.“"
},
{
"ref": "Georg Ehring: Klimatag 2024 – So geht Klimaschutz. In: Deutschlandradio. 23. August 2024 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 24. August 2024) .",
"text": "„Bei einer Hitze von 52 Grad Celsius können Menschen im Freien nicht überleben. So heiß wurde es Ende Mai [Anm.: 2024] in Indiens Hauptstadt Neu-Delhi.“"
},
{
"text": "Die Freie hatte das Sagen und Vorrecht, die Magd war rechtlos."
}
],
"glosses": [
"Raum außerhalb geschlossener Gebäude"
],
"id": "de-Freie-de-noun-pRw0Vypu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Freie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Freie.ogg/De-Freie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum außerhalb geschlossener Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "dehors"
}
],
"word": "Freie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs zum Substantiv (plus Flexem)",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Freie hatte das Sagen und Vorrecht, die Magd war rechtlos."
}
],
"glosses": [
"besonders in derAntike und im Mittelalter: Angehörige eines gesellschaftlichen Standes, die rechtsfähig war, von Freizügigkeit und dem Recht auf politische Teilhabe Gebrauch machen konnte"
],
"id": "de-Freie-de-noun-muPrevk~",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Freie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Freie.ogg/De-Freie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Freie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Freier"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Freier"
],
"id": "de-Freie-de-noun-rzHXHEd9",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Freier"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Freier"
],
"id": "de-Freie-de-noun-uE~yRAdd",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Freier"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Freier"
],
"id": "de-Freie-de-noun-s3eD1jg4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Freie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Freie.ogg/De-Freie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Freie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs zum Substantiv (plus Flexem)",
"forms": [
{
"form": "das Freie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Freien",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Freien",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Freie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Katastrophenstimmung: Bayern verschärft Corona-Kampf. In: sueddeutsche.de. 17. März 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. März 2020) .",
"text": "„Um die Infektionsketten zu unterbrechen wird auch für den Aufenthalt im Freien ein Mindestabstand von 1,5 Meter dringend empfohlen.“"
},
{
"ref": "Nicol Ljubic: Menschliche Überreste, 110 Kilogramm. In: Spiegel Online. 1. April 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. März 2020) .",
"text": "„Vormittags ist eine Stunde im Freien vorgesehen, das Freie ist ein eingezäuntes Stück Innenhof.“"
},
{
"ref": "Georg Ehring: Klimatag 2024 – So geht Klimaschutz. In: Deutschlandradio. 23. August 2024 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 24. August 2024) .",
"text": "„Bei einer Hitze von 52 Grad Celsius können Menschen im Freien nicht überleben. So heiß wurde es Ende Mai [Anm.: 2024] in Indiens Hauptstadt Neu-Delhi.“"
},
{
"text": "Die Freie hatte das Sagen und Vorrecht, die Magd war rechtlos."
}
],
"glosses": [
"Raum außerhalb geschlossener Gebäude"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Freie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Freie.ogg/De-Freie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum außerhalb geschlossener Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "dehors"
}
],
"word": "Freie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion des Adjektivs zum Substantiv (plus Flexem)",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Freie hatte das Sagen und Vorrecht, die Magd war rechtlos."
}
],
"glosses": [
"besonders in derAntike und im Mittelalter: Angehörige eines gesellschaftlichen Standes, die rechtsfähig war, von Freizügigkeit und dem Recht auf politische Teilhabe Gebrauch machen konnte"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Freie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Freie.ogg/De-Freie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Freie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Freier"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Freier"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Freier"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Freier"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Freier"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Freier"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯ə"
},
{
"audio": "De-Freie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Freie.ogg/De-Freie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Freie"
}
Download raw JSONL data for Freie meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.