"Freibauer" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "blockierter Bauer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Bauer",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bauer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·bau·er",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yeoman"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entfernter Freibauer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gedeckter Freibauer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verbundene Freibauern"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Freytag: Bilder aus der deutschen Vergangenheit. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel VI: Aus deutschen Dörfern 1200–1500 (URL) .",
          "text": "„Aber im Innern Deutschlands wird der Bauer unter steigendem Druck, welchen der Adel und eine entartete Kirche auf ihn ausüben, schwächer, untüchtiger, roher; immer mächtiger erheben sich über ihn die Burgherren, selbst der altangesessene Freibauer der Niedersachsen wird tief herabgedrängt von der Ehrenstelle, die er einst über den ritterlichen Dienstmann behauptet hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauer mit eigenem Grund"
      ],
      "id": "de-Freibauer-de-noun-fXyZn9ao",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Mittelalter"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt hat Schwarz einen Mehrbauern und Weiß kann nur noch hoffen, dass sein Freibauer im Endspiel seinem Gegner gefährlich wird."
        },
        {
          "ref": "Helmut Pfleger: Schach. In: Zeit Online. Nummer 31, 28. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Januar 2012) .",
          "text": "„Mit welchem Zug zeigte Schwarz, dass zwei Freibauern auch einen Turm überfordern können?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bauer, auf dessen Linie kein gegnerischer Bauer steht und der beim Vorrücken bis zum Umwandlungsfeld nicht von gegnerischen Bauern geschlagen werden kann"
      ],
      "id": "de-Freibauer-de-noun--X4zvpT9",
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌbaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Freibauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Freibauer.ogg/De-Freibauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freibauer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch, Mittelalter: Bauer mit eigenem Grund",
      "sense_index": "1",
      "word": "självägande bonde"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "historisch, Mittelalter: Bauer mit eigenem Grund",
      "sense_index": "1",
      "word": "odalman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "passed pawn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "fribonde"
    }
  ],
  "word": "Freibauer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "blockierter Bauer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv frei und dem Substantiv Bauer",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bauer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·bau·er",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yeoman"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entfernter Freibauer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gedeckter Freibauer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verbundene Freibauern"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Freytag: Bilder aus der deutschen Vergangenheit. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel VI: Aus deutschen Dörfern 1200–1500 (URL) .",
          "text": "„Aber im Innern Deutschlands wird der Bauer unter steigendem Druck, welchen der Adel und eine entartete Kirche auf ihn ausüben, schwächer, untüchtiger, roher; immer mächtiger erheben sich über ihn die Burgherren, selbst der altangesessene Freibauer der Niedersachsen wird tief herabgedrängt von der Ehrenstelle, die er einst über den ritterlichen Dienstmann behauptet hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauer mit eigenem Grund"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Mittelalter"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt hat Schwarz einen Mehrbauern und Weiß kann nur noch hoffen, dass sein Freibauer im Endspiel seinem Gegner gefährlich wird."
        },
        {
          "ref": "Helmut Pfleger: Schach. In: Zeit Online. Nummer 31, 28. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Januar 2012) .",
          "text": "„Mit welchem Zug zeigte Schwarz, dass zwei Freibauern auch einen Turm überfordern können?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bauer, auf dessen Linie kein gegnerischer Bauer steht und der beim Vorrücken bis zum Umwandlungsfeld nicht von gegnerischen Bauern geschlagen werden kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯ˌbaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Freibauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Freibauer.ogg/De-Freibauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freibauer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch, Mittelalter: Bauer mit eigenem Grund",
      "sense_index": "1",
      "word": "självägande bonde"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "historisch, Mittelalter: Bauer mit eigenem Grund",
      "sense_index": "1",
      "word": "odalman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "passed pawn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "fribonde"
    }
  ],
  "word": "Freibauer"
}