"Frauenrolle" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hosenrolle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Rolle sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frauenrolle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenrollen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenrolle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenrollen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenrolle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenrollen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenrolle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenrollen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rolle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frau·en·rol·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "293.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 293.",
          "text": "„Er umarmte mich, nannte mich seinen lieben Freund und stellte mir der Reihe nach die ganzen Leute vor, aus denen sich seine hübsche Gesellschaft zusammensetzte, sieben oder acht Mädchen, eines hübscher als das andere, drei oder vier Kastraten, die auf den römischen Theatern Frauenrollen spielten, und fünf oder sechs Abati, die sich sowohl mit Frauen wie auch mit Männern einließen, sich dessen noch rühmten und an Schamlosigkeit die Mädchen zu übertreffen bemüht waren.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Darstellung einer weiblichen Person, die zum Personal eines Stückes gehört"
      ],
      "id": "de-Frauenrolle-de-noun-MWlb4mWx",
      "raw_tags": [
        "Theater",
        "Film"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rolle, die Frauen in ihrem sozialen Umfeld/in der Gesellschaft spielen"
      ],
      "id": "de-Frauenrolle-de-noun-H1QHb7Zs",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌʁɔlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Frauenrolle"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hosenrolle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Rolle sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Frauenrolle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenrollen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenrolle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenrollen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenrolle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenrollen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenrolle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenrollen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rolle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frau·en·rol·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "293.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 293.",
          "text": "„Er umarmte mich, nannte mich seinen lieben Freund und stellte mir der Reihe nach die ganzen Leute vor, aus denen sich seine hübsche Gesellschaft zusammensetzte, sieben oder acht Mädchen, eines hübscher als das andere, drei oder vier Kastraten, die auf den römischen Theatern Frauenrollen spielten, und fünf oder sechs Abati, die sich sowohl mit Frauen wie auch mit Männern einließen, sich dessen noch rühmten und an Schamlosigkeit die Mädchen zu übertreffen bemüht waren.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Darstellung einer weiblichen Person, die zum Personal eines Stückes gehört"
      ],
      "raw_tags": [
        "Theater",
        "Film"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rolle, die Frauen in ihrem sozialen Umfeld/in der Gesellschaft spielen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌʁɔlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Frauenrolle"
}